Home Prior Books Index
←Prev   Ezekial 40:42   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וארבעה שלחנות לעולה אבני גזית ארך אמה אחת וחצי ורחב אמה אחת וחצי וגבה אמה אחת אליהם ויניחו את הכלים אשר ישחטו את העולה בם--והזבח
Hebrew - Transliteration via code library   
vArb`h SHlKHnvt l`vlh Abny gzyt Ark Amh AKHt vKHTSy vrKHb Amh AKHt vKHTSy vgbh Amh AKHt Alyhm vynyKHv At hklym ASHr ySHKHtv At h`vlh bm--vhzbKH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quattuor autem mensae ad holocaustum de lapidibus quadris extructae longitudine cubiti unius et dimidii et latitudine cubiti unius et dimidii et altitudine cubiti unius super quas ponant vasa in quibus immolatur holocaustum et victima

King James Variants
American King James Version   
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments with which they slew the burnt offering and the sacrifice.
King James 2000 (out of print)   
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and a cubit and a half wide, and one cubit high: on which also they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.
Authorized (King James) Version   
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.
New King James Version   
There were also four tables of hewn stone for the burnt offering, one cubit and a half long, one cubit and a half wide, and one cubit high; on these they laid the instruments with which they slaughtered the burnt offering and the sacrifice.
21st Century King James Version   
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and a half long and a cubit and a half broad and one cubit high, upon which also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

Other translations
American Standard Version   
And there were four tables for the burnt-offering, of hewn stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt-offering and the sacrifice.
Darby Bible Translation   
and at the ascent, four tables of hewn stone, of a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereon also they laid the instruments with which they slew the burnt-offering and the sacrifice.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the four tables for the holocausts were made of square stones: one cubit and a half long, and one cubit and a half broad, and one cubit high: to lay the vessels upon, in which the holocaust and the victim is slain.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And there were four tables for the burnt offering, of hewn stone, a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.
English Standard Version Journaling Bible   
And there were four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.
God's Word   
There were four tables made of cut stone for burnt offerings. They were 3 feet long, 3 feet wide, and 21 inches high. On these tables the priests laid the utensils that were used to slaughter animals for burnt offerings and sacrifices.
Holman Christian Standard Bible   
There were also four tables of cut stone for the burnt offering, each 31 1/2 inches long, 31 1/2 inches wide, and 21 inches high. The utensils used to slaughter the burnt offerings and other sacrifices were placed on them.
International Standard Version   
There were four tables carved from stone for the burnt offering, each one and a half cubits long, one and a half cubits wide, and one cubit high, on which the instruments are laid for slaughtering burnt offerings and sacrifices.
NET Bible   
The four tables for the burnt offering were of carved stone, 32 inches long, 32 inches wide, and 21 inches high. They would put the instruments which they used to slaughter the burnt offering and the sacrifice on them.
New American Standard Bible   
For the burnt offering there were four tables of hewn stone, a cubit and a half long, a cubit and a half wide and one cubit high, on which they lay the instruments with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice.
New International Version   
There were also four tables of dressed stone for the burnt offerings, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide and a cubit high. On them were placed the utensils for slaughtering the burnt offerings and the other sacrifices.
New Living Translation   
There were also four tables of finished stone for preparation of the burnt offerings, each 31-1/2 inches square and 21 inches high. On these tables were placed the butchering knives and other implements for slaughtering the sacrificial animals.
Webster's Bible Translation   
And the four tables were of hewn stone for the burnt-offering, of a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high: upon which also they laid the instruments with which they slew the burnt-offering and the sacrifice.
The World English Bible   
There were four tables for the burnt offering, of cut stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice.
EasyEnglish Bible   
They had used stone to make four tables for the burnt offerings. These tables were 50 centimetres high. Their tops were 75 centimetres square. They put the knives and the other tools that they used to kill the animals on these tables.
Young‘s Literal Translation   
And the four tables for burnt-offering [are] of hewn stone: the length one cubit and a half, and the breadth one cubit and a half, and the height one cubit: on them they place the instruments with which they slaughter the burnt-offering and the sacrifice.
New Life Version   
There were four tables for the burnt gifts. They were made of cut stone, and were one-and-a-half cubits long, one-and-a-half cubits wide, and one cubit high. The objects used for killing the animals for the burnt gifts were kept on these stone tables.
The Voice Bible   
There were also four tables carved from stone used for the burnt offerings. They were 31½ inches square and 21 inches high and held the flesh of the offerings. The tools used to slaughter the sacrificial animals for burnt offerings rested on these tables. Hooks, about 3 inches long, were attached to the walls around the stone tables. The meats for the burnt offerings were prepared on these tables.
Living Bible   
There were also four stone tables where the butchering knives and other implements were laid. These tables were about 2-5/8 feet square and 1-3/4 feet high.
New Catholic Bible   
There were also four slabs of cut stone that were used for holocausts—one and a half cubits long, one and a half cubits wide, and a cubit high—on which were placed the instruments for slaughtering the burnt offerings and the other sacrifices.
Legacy Standard Bible   
For the burnt offering there were four tables of cut stone, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high, on which they lay the instruments with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice.
Jubilee Bible 2000   
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; upon which they also laid the instruments with which they slew the burnt offering and the sacrifice.
Christian Standard Bible   
There were also four tables of cut stone for the burnt offering, each 31½ inches long, 31½ inches wide, and 21 inches high. The utensils used to slaughter the burnt offerings and other sacrifices were placed on them.
Amplified Bible © 1954   
Moreover, there were four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, a cubit and a half broad, and one cubit high. Upon them were to be laid the instruments with which were slain the burnt offering and the sacrifice.
New Century Version   
There were four tables made of cut stone for the burnt offering. These tables were about three feet long, three feet wide, and about two feet high. On these tables the priests put their tools which they used to kill animals for burnt offerings and the other sacrifices.
The Message   
There was a room with a door at the vestibule of the gate complex where the burnt offerings were cleaned. Two tables were placed within the vestibule, one on either side, on which the animals for burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were slaughtered. Two tables were also placed against both outside walls of the vestibule—four tables inside and four tables outside, eight tables in all for slaughtering the sacrificial animals. The four tables used for the burnt offerings were thirty-one and a half inches square and twenty-one inches high. The tools for slaughtering the sacrificial animals and other sacrifices were kept there. Meat hooks, three inches long, were fastened to the walls. The tables were for the sacrificial animals. * * *
Evangelical Heritage Version ™   
Four more tables for the burnt offering were made of hewn stone. They were one and a half cubits long, one and a half cubits wide, and one cubit high. On them they placed the instruments with which they slaughtered the burnt offering and the other sacrifices.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
There were also four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and one cubit and a half wide, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.
Good News Translation®   
The four tables in the annex, used to prepare the offerings to be burned whole, were of cut stone. They were 20 inches high, and their tops were 30 inches square. All the equipment used in killing the sacrificial animals was kept on these tables.
Wycliffe Bible   
Forsooth four boards to burnt sacrifice were builded of square stones, in the length of one cubit and an half, and in the breadth of one cubit and an half, and in the height of one cubit; on which boards they shall set (the) vessels, in which burnt sacrifice and slain sacrifice is offered. (The four tables for preparing the burnt sacrifice were built of square stones, in the length of one cubit and a half, and in the breadth of one cubit and a half, and in the height of one cubit; on which tables they put the instruments, by which the burnt sacrifice, and the slain sacrifice, were slaughtered.)
Contemporary English Version   
and where the meat was placed until it was sacrificed on the altar. Next to the tables in the entrance room were four stone tables 50 centimeters high and 75 centimeters square; the equipment used for killing the animals was kept on top of these tables. All around the walls of this room was a 75-millimeter shelf.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And there were also four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.
New Revised Standard Version Updated Edition   
There were also four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and one cubit and a half wide, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
There were also four tables of hewn stone for the burnt-offering, a cubit and a half long, and one cubit and a half wide, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt-offerings and the sacrifices were slaughtered.
Common English Bible © 2011   
The four tables that were used for the entirely burned offering as well as for the communal sacrifices were made of hewn stone. Each was twenty-seven inches square and eighteen inches high. Equipment used in the ritual slaughter was set on them.
Amplified Bible © 2015   
Moreover, there were four tables of hewn stone (ashlar) for the burnt offering, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high, on which they lay the instruments with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice.
English Standard Version Anglicised   
And there were four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.
New American Bible (Revised Edition)   
The four tables for burnt offerings were made of cut stone, one and a half cubits long, one and a half cubits wide, and one cubit high; the instruments used for slaughtering burnt offerings and other sacrifices were kept
New American Standard Bible   
For the burnt offering there were four tables of cut stone, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high, on which they set the utensils with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice.
The Expanded Bible   
There were four tables made of cut stone for the burnt offering [Lev. 1:1–17]. These tables were ·about three feet [L a cubit and a half] long, ·three feet [L a cubit and a half] wide, and ·about two feet [L a cubit] high. On these tables the priests put their tools which they used to kill animals for burnt offerings and the other sacrifices.
Tree of Life Version   
There were four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and a cubit high. The instruments for the slaughter of the burnt offering and the sacrifice were laid on them.
Revised Standard Version   
And there were also four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.
New International Reader's Version   
There were also four other tables for the burnt offerings. They were made out of blocks of stone. Each table was two and a half feet long and two and a half feet wide. And each was almost two feet high. The tools for killing the burnt offerings and other sacrifices were placed on them.
BRG Bible   
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.
Complete Jewish Bible   
There were four tables of cut stone for the burnt offering, thirty-one-and-a-half inches square and twenty-one inches high, on which to lay the instruments for slaughtering the burnt offerings and other sacrifices.
New Revised Standard Version, Anglicised   
There were also four tables of hewn stone for the burnt-offering, a cubit and a half long, and one cubit and a half wide, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt-offerings and the sacrifices were slaughtered.
Orthodox Jewish Bible   
And the four shulchanot were of hewn stone for the olah (burnt offering), of a cubit and a half long, and a cubit and a half wide, and one cubit high; whereupon also they placed the kelim wherewith they slaughtered the olah (burnt offering) and the zevach.
Names of God Bible   
There were four tables made of cut stone for burnt offerings. They were 3 feet long, 3 feet wide, and 21 inches high. On these tables the priests laid the utensils that were used to slaughter animals for burnt offerings and sacrifices.
Modern English Version   
The four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and a half long, and a cubit and a half wide, and one cubit high. On which also they laid the instruments with which they slaughtered the burnt offering and the sacrifice.
Easy-to-Read Version   
There were also four tables made from cut stone for the burnt offerings. These tables were 1 1/2 cubits long, 1 1/2 cubits wide, and 1 cubit high. On these tables, the priests put their tools that they used to kill the animals for the burnt offerings and other sacrifices.
International Children’s Bible   
There were four tables of cut stone for the burnt offering. These tables were about 3 feet long and 3 feet wide. And they were about 2 feet high. On these tables the priests put their tools. They used the tools to kill animals for burnt offerings and the other sacrifices.
Lexham English Bible   
And four tables were for the burnt offering, and made of dressed stones, one cubit and a half long and one cubit and a half wide and one cubit high was their measurements, and they placed the objects with which they slaughtered the burnt offering on them and the sacrifice.
New International Version - UK   
There were also four tables of dressed stone for the burnt offerings, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide and a cubit high. On them were placed the utensils for slaughtering the burnt offerings and the other sacrifices.