vAl hktp mKHvTSh l`vlh lptKH hSH`r hTSpvnh SHnym SHlKHnvt vAl hktp hAKHrt ASHr lAlm hSH`r SHnym SHlKHnvt

et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilonem duae mensae et ad latus alterum ante vestibulum portae duae mensae

And at the side without, as one goes up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

And on the outside, as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

At the outer side of the vestibule, as one goes up to the entrance of the northern gateway, were two tables; and on the other side of the vestibule of the gateway were two tables.

And at the side outside, as one goeth up to the entry of the North Gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

And on the one'side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables:

And on the outward side, which goeth up to the entry of the gate that looketh toward the north, were two tables. and at the other side before the porch of the gate were two tables.

And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

And off to the side, on the outside as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and off to the other side of the vestibule of the gate were two tables.

On each side of the entrance to the north gateway there were two tables, and on the other side of the entrance hall of the gateway there were two tables.

Outside, as one approaches the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate's portico.

and on the outer side, approaching the northern gateway, there were two tables, as well as two tables on the opposite side of the porch in front of the gate.

On the outside of the porch as one goes up at the entrance of the north gate were two tables, and on the other side of the porch of the gate were two tables.

On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.

By the outside wall of the portico of the gateway, near the steps at the entrance of the north gateway were two tables, and on the other side of the steps were two tables.

Outside the entry room, on each side of the stairs going up to the north entrance, were two more tables.

And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

There were four more tables outside the entrance room of the north gate. Two tables were on each side of the steps at the entrance.

and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, [are] two tables; and at the other side that [is] at the porch of the gate, [are] two tables;

On the outer side of the gateway, by the north gate, were two tables. And there were two tables on the other side of the gate.

There were also two tables outside at each outer wall of the portico where one would climb up to the north gate.

Outside the entry hall, on each side of the stairs going up to the north entrance, there were two more tables.

On the outside of the vestibule, near the entrance of the north gate, were two tables, and on the other side of the vestibule of the gate were two tables.

On the outer side, as one went up to the entrance of the gate toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.

And to the outside of the steps at the entry of the north gate were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

Outside, as one approaches the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico.

And on the one side without, as one goes up to the entrance of the gate to the north, were two tables; and on the other side at the vestibule of the gate were two tables.

Outside, by each side wall of the porch, at the entrance to the north gateway, were two more tables.

There was a room with a door at the vestibule of the gate complex where the burnt offerings were cleaned. Two tables were placed within the vestibule, one on either side, on which the animals for burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were slaughtered. Two tables were also placed against both outside walls of the vestibule—four tables inside and four tables outside, eight tables in all for slaughtering the sacrificial animals. The four tables used for the burnt offerings were thirty-one and a half inches square and twenty-one inches high. The tools for slaughtering the sacrificial animals and other sacrifices were kept there. Meat hooks, three inches long, were fastened to the walls. The tables were for the sacrificial animals. * * *

Next to the outside wall of the vestibule, as one goes toward the entrance of the north gateway, there were two more tables. Next to the other outside wall of the vestibule of the gateway were two more tables.

On the outside of the vestibule at the entrance of the north gate were two tables; and on the other side of the vestibule of the gate were two tables.

Outside the room there were four similar tables, two on either side of the entrance of the north gate.

And at the outermore side, which ascendeth to the door of the gate that goeth to the north, were two boards; and at the tother side, before the porch of the gate, were two boards. (And on the outside, as one goeth up to the opening of the northern gateway, were two tables; and on the other side, in front of the porch of the gateway, were two more tables.)

Four more tables were in the outer courtyard, two on each side of the steps leading into the entrance room.

And on the outside of the vestibule at the entrance of the north gate were two tables; and on the other side of the vestibule of the gate were two tables.

On the outside of the vestibule, where one goes up to the entrance of the north gate, were two tables, and on the other side of the vestibule of the gate were two tables.

On the outside of the vestibule at the entrance of the north gate were two tables; and on the other side of the vestibule of the gate were two tables.

Outside, two pairs of tables flanked the entrance of the north gate at both ends, at the steps on one end and the porch on the other.

On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.

And off to the side, on the outside as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and off to the other side of the vestibule of the gate were two tables.

Two more tables stood along the wall of the vestibule by the entrance of the north gate, and two tables on the other side of the vestibule of the gate.

On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.

Outside, by each side wall of the ·porch [portico], at the entrance to the north gateway, were two more tables.

Off to the side, on the outside as one goes up to the entry of the north gate, were two tables. On the other side of the porch of the gate were two tables.

And on the outside of the vestibule at the entrance of the north gate were two tables; and on the other side of the vestibule of the gate were two tables.

Two more tables were by the outer wall of the gateway porch. They were near the steps at the entrance of the north gateway. Two more tables were on the other side of the steps.

And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

On the outside, as one goes up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side of the entranceway to the gate were two tables.

On the outside of the vestibule at the entrance of the north gate were two tables; and on the other side of the vestibule of the gate were two tables.

And at the side outside, as one goeth up to the petach hasha’ar hatzafonah, were two shulchanot; and on the other side, which was at the ulam of the sha’ar, were two shulchanot.

On each side of the entrance to the north gateway there were two tables, and on the other side of the entrance hall of the gateway there were two tables.

On the outside of the vestibule, as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables. And on the other side of the vestibule of the gate were two tables.

There were also two tables on each side of the door on the outside wall of this porch.

On each side of the porch, outside the door to the room, were two tables.

And on the outer side as one goes up to the doorway of the gate to the north were two tables, and on the other side, which is toward the portico of the gate, were two tables.

By the outside wall of the portico of the gateway, near the steps at the entrance of the north gateway were two tables, and on the other side of the steps were two tables.