Home Prior Books Index
←Prev   Ezekial 39:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וידעו בית ישראל כי אני יהוה אלהיהם מן היום ההוא והלאה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyd`v byt ySHrAl ky Any yhvh Alhyhm mn hyvm hhvA vhlAh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et scient domus Israhel quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps

King James Variants
American King James Version   
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
King James 2000 (out of print)   
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
Authorized (King James) Version   
So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.
New King James Version   
So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day forward.
21st Century King James Version   
So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.

Other translations
American Standard Version   
So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.
Darby Bible Translation   
And the house of Israel shall know that I am Jehovah their God from that day and forward.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day and forward.
English Standard Version Journaling Bible   
The house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day forward.
God's Word   
From that day on, the people of Israel will know that I am the LORD their God.
Holman Christian Standard Bible   
From that day forward the house of Israel will know that I am Yahweh their God.
International Standard Version   
The house of Israel will learn that I am the LORD their God from that day forward!
NET Bible   
Then the house of Israel will know that I am the LORD their God, from that day forward.
New American Standard Bible   
"And the house of Israel will know that I am the LORD their God from that day onward.
New International Version   
From that day forward the people of Israel will know that I am the LORD their God.
New Living Translation   
And from that time on the people of Israel will know that I am the LORD their God.
Webster's Bible Translation   
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
The World English Bible   
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
EasyEnglish Bible   
From that time and for all the time after that, Israel's people will know that I am the Lord their God.
Young‘s Literal Translation   
And known have the house of Israel that I [am] Jehovah their God, From that day and henceforth.
New Life Version   
Then the people of Israel will know that I am the Lord their God from that day on.
The Voice Bible   
From that day on, the people of Israel will know I am the Eternal One,
Living Bible   
And from that time onward the people of Israel will know I am the Lord their God.
New Catholic Bible   
From that day forward, the house of Israel will know that I am the Lord, their God.
Legacy Standard Bible   
And the house of Israel will know that I am Yahweh their God from that day onward.
Jubilee Bible 2000   
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
Christian Standard Bible   
From that day forward the house of Israel will know that I am the Lord their God.
Amplified Bible © 1954   
So the house of Israel shall know, understand, and realize beyond all question that I am the Lord their God from that day forward.
New Century Version   
From that time onward the people of Israel will know that I am the Lord their God.
The Message   
“I’ll put my glory on display among the nations and they’ll all see the judgment I execute, see me at work handing out judgment. From that day on, Israel will realize that I am their God. And the nations will get the message that it was because of their sins that Israel went into exile. They were disloyal to me and I turned away from them. I turned them over to their enemies and they were all killed. I treated them as their polluted and sin-sated lives deserved. I turned away from them, refused to look at them.
Evangelical Heritage Version ™   
The house of Israel will know from that day forward that I am the Lord, their God.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The house of Israel shall know that I am the Lord their God, from that day forward.
Good News Translation®   
The Israelites will know from then on that I am the Lord their God.
Wycliffe Bible   
And the house of Israel shall know, that I am their Lord God (that I am the Lord their God), from that day and afterward.
Contemporary English Version   
The people of Israel will know from then on that I am the Lord their God.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The house of Israel shall know that I am the Lord their God, from that day forward.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day forward.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The house of Israel shall know that I am the Lord their God, from that day forward.
Common English Bible © 2011   
And the house of Israel will know that I, the Lord, am their God, from that day on.
Amplified Bible © 2015   
So the house of Israel will know [with absolute confidence] that I am the Lord their God from that day forward.
English Standard Version Anglicised   
The house of Israel shall know that I am the Lord their God, from that day forward.
New American Bible (Revised Edition)   
From that day forward the house of Israel shall know that I am the Lord, their God.
New American Standard Bible   
And the house of Israel will know that I am the Lord their God, from that day onward.
The Expanded Bible   
From that time onward the ·people [L house] of Israel will know that I am the Lord their God.
Tree of Life Version   
The house of Israel will know that I am Adonai their God, from that day onward.
Revised Standard Version   
The house of Israel shall know that I am the Lord their God, from that day forward.
New International Reader's Version   
From that time on, the people of Israel will know that I am the Lord their God.
BRG Bible   
So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.
Complete Jewish Bible   
From that day on, the house of Isra’el will know that I am Adonai their God;
New Revised Standard Version, Anglicised   
The house of Israel shall know that I am the Lord their God, from that day forward.
Orthodox Jewish Bible   
So Bais Yisroel shall know that I am Hashem Eloheihem from that day and forward.
Names of God Bible   
From that day on, the people of Israel will know that I am Yahweh their Elohim.
Modern English Version   
So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.
Easy-to-Read Version   
Then from that day on, the family of Israel will know that I am the Lord their God.
International Children’s Bible   
From that day on the people of Israel will know that I am the Lord their God.
Lexham English Bible   
“And the house of Israel will know that I am Yahweh their God from that day and beyond,
New International Version - UK   
From that day forward the people of Israel will know that I am the Lord their God.