Other translations
American Standard Version
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.
Darby Bible Translation
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And I will be magnified, and I will be sanctified: and I will be known in the eyes of many nations: and they shall know that I am the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the LORD.
God's Word
I will show my greatness and my holiness. I will reveal myself to many nations. Then they will know that I am the LORD.'"
Holman Christian Standard Bible
I will display My greatness and holiness, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am Yahweh."
International Standard Version
I will exalt myself and demonstrate my holiness, making myself known to many people, who will learn that I am the LORD.'"
NET Bible
I will exalt and magnify myself; I will reveal myself before many nations. Then they will know that I am the LORD.'
New American Standard Bible
"I will magnify Myself, sanctify Myself, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the LORD."'
New International Version
And so I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.'
New Living Translation
In this way, I will show my greatness and holiness, and I will make myself known to all the nations of the world. Then they will know that I am the LORD.
Webster's Bible Translation
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
The World English Bible
I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.
EasyEnglish Bible
I will show all the nations that I am great and I am holy. Then they will know that I am the Lord.” ’
Young‘s Literal Translation
And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I [am] Jehovah!
New Life Version
I will show the many nations that I am great and holy. And they will know that I am the Lord.”
The Voice Bible
They will see just how great and holy I really am. I will make Myself known to the nations of the world. Then they will all know that I am the Eternal One.
Living Bible
Thus will I show my greatness and bring honor upon my name, and all the nations of the world will hear what I have done and know that I am God!
New Catholic Bible
I will, thereby, display my greatness and my holiness and make myself known to many nations. Then they will know that I am the Lord.
Legacy Standard Bible
And I will magnify Myself, I will manifest Myself as holy, and I will make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am Yahweh.”’
Jubilee Bible 2000
And I will be magnified and sanctified, and I will be known in the eyes of many Gentiles, and they shall know that I am the LORD.
Christian Standard Bible
I will display my greatness and holiness, and I will reveal myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the Lord.’
Amplified Bible © 1954
Thus will I demonstrate My greatness and My holiness, and I will be recognized, understood, and known in the eyes of many nations; yes, they shall know that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].
New Century Version
Then I will show how great I am. I will show my holiness, and I will make myself known to the many nations that watch. Then they will know that I am the Lord.’
The Message
“‘I’ll show you how great I am, how holy I am. I’ll make myself known all over the world. Then you’ll realize that I am God.’”
Evangelical Heritage Version ™
In this way I will show myself to be great, and I will show myself to be holy, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So I will display my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord.
Good News Translation®
In this way I will show all the nations that I am great and that I am holy. They will know then that I am the Lord.”
Wycliffe Bible
And I shall be magnified, and shall be hallowed, and I shall be known before the eyes of many folks; and they shall know, that I am the Lord.
Contemporary English Version
I will do these things to show the world that I, the Lord, am holy.
Revised Standard Version Catholic Edition
So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
So I will display my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So I will display my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord.
Common English Bible © 2011
So I will display my greatness, show my holiness, and make myself known in the sight of many nations. And they will know that I am the Lord.
Amplified Bible © 2015
Thus I shall magnify Myself and demonstrate My greatness and sanctify Myself, and I will be recognized and will make Myself known in the sight of many nations; they will know [without any doubt] that I am the Lord.”’
English Standard Version Anglicised
So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
And so I will show my greatness and holiness and make myself known in the sight of many nations. Then they shall know that I am the Lord.
New American Standard Bible
So I will prove Myself great, show Myself holy, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the Lord.”’
The Expanded Bible
Then I will show how great I am. I will show my holiness, and I will make myself known ·to the many nations that watch [L in the eyes of many nations]. Then they will know that I am the Lord.’
Tree of Life Version
So I will magnify and sanctify Myself. I will make Myself known in the eyes of many nations, and they will know that I am Adonai.”
Revised Standard Version
So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the Lord.
New International Reader's Version
That will show how great and holy I am. I will make myself known to many nations. Then they will know that I am the Lord.” ’
BRG Bible
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the Lord.
Complete Jewish Bible
I will show my greatness and holiness, making myself known in the sight of many nations; then they will know that I am Adonai.’
New Revised Standard Version, Anglicised
So I will display my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord.
Orthodox Jewish Bible
Thus will I magnify Myself, and set Myself apart as kodesh and I will make Myself known in the eynayim of Goyim rabbim, and they shall know that I am Hashem.
Names of God Bible
I will show my greatness and my holiness. I will reveal myself to many nations. Then they will know that I am Yahweh.’”
Modern English Version
Thus I will magnify Myself, and sanctify Myself, and I will be known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord.
Easy-to-Read Version
Then I will show how great I am. I will prove that I am holy. Many nations will see me do these things, and they will learn who I am. Then they will know that I am the Lord.
International Children’s Bible
Then I will show how great I am. I will show my holiness. And I will make myself known to the many nations that watch. Then they will know that I am the Lord.’
Lexham English Bible
And so I will exalt myself, and I will show myself holy, and I will make myself known before the eyes of many nations, and they will know that I am Yahweh.’”
New International Version - UK
And so I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the Lord.”