Home Prior Books Index
←Prev   Ezekial 16:35   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לכן זונה שמעי דבר יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
lkn zvnh SHm`y dbr yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
propterea meretrix audi verbum Domini

King James Variants
American King James Version   
Why, O harlot, hear the word of the LORD:
King James 2000 (out of print)   
Therefore, O harlot, hear the word of the LORD:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
Authorized (King James) Version   
Wherefore, O harlot, hear the word of the Lord:
New King James Version   
‘Now then, O harlot, hear the word of the Lord!
21st Century King James Version   
“‘Therefore, O harlot, hear the word of the Lord!

Other translations
American Standard Version   
Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah:
Darby Bible Translation   
Therefore, O harlot, hear the word of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
English Standard Version Journaling Bible   
“Therefore, O prostitute, hear the word of the LORD:
God's Word   
" 'Listen to the word of the LORD, you prostitute.
Holman Christian Standard Bible   
Therefore, you prostitute, hear the word of the LORD!
International Standard Version   
"Therefore listen to this message from the LORD, you whore!
NET Bible   
"'Therefore O prostitute, hear the word of the LORD:
New American Standard Bible   
Therefore, O harlot, hear the word of the LORD.
New International Version   
"'Therefore, you prostitute, hear the word of the LORD!
New Living Translation   
"Therefore, you prostitute, listen to this message from the LORD!
Webster's Bible Translation   
Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
The World English Bible   
Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh:
EasyEnglish Bible   
So listen to Lord's message, you prostitute!
Young‘s Literal Translation   
Therefore, O whore, hear a word of Jehovah,
New Life Version   
So, sinful woman, hear the Word of the Lord.
The Voice Bible   
Eternal One: Therefore, harlot, listen to My word!
Living Bible   
“‘O prostitute, hear the word of the Lord:
New Catholic Bible   
Therefore, you harlot, listen to the word of the Lord.
Legacy Standard Bible   
Therefore, O harlot, hear the word of Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
Therefore, O harlot, hear the word of the LORD:
Christian Standard Bible   
“‘Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord!
Amplified Bible © 1954   
Therefore, O harlot [Israel], hear the word of the Lord!
New Century Version   
“‘So, prostitute, hear the word of the Lord.
The Message   
“‘Therefore, whore, listen to God’s Message: I, God, the Master, say, Because you’ve been unrestrained in your promiscuity, stripped down for every lover, flaunting your sex, and because of your pornographic idols and all the slaughtered children you offered to them, therefore, because of all this, I’m going to get all your lovers together, all those you’ve used for your own pleasure, the ones you loved and the ones you loathed. I’ll assemble them as a courtroom of spectators around you. In broad daylight I’ll strip you naked before them—they’ll see what you really look like. Then I’ll sentence you to the punishment for an adulterous woman and a murderous woman. I’ll give you a taste of my wrath!
Evangelical Heritage Version ™   
Therefore, you whore, hear the word of the Lord!
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Therefore, O whore, hear the word of the Lord:
Good News Translation®   
Now then, Jerusalem, you whore! Hear what the Lord is saying.
Wycliffe Bible   
Therefore, thou whore, hear the word of the Lord.
Contemporary English Version   
Jerusalem, you prostitute, listen to me.
Revised Standard Version Catholic Edition   
“Wherefore, O harlot, hear the word of the Lord:
New Revised Standard Version Updated Edition   
Therefore, O prostitute, hear the word of the Lord:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Therefore, O whore, hear the word of the Lord:
Common English Bible © 2011   
Therefore, you prostitute, hear the Lord’s word!
Amplified Bible © 2015   
Therefore, O prostitute [Israel], hear the word of the Lord.
English Standard Version Anglicised   
“Therefore, O prostitute, hear the word of the Lord:
New American Bible (Revised Edition)   
Therefore, prostitute, hear the word of the Lord!
New American Standard Bible   
Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord.
The Expanded Bible   
“‘So, prostitute, hear the word of the Lord.
Tree of Life Version   
“Therefore, harlot, hear the word of Adonai!”
Revised Standard Version   
“Wherefore, O harlot, hear the word of the Lord:
New International Reader's Version   
You prostitute, listen to the Lord’s message.
BRG Bible   
Wherefore, O harlot, hear the word of the Lord:
Complete Jewish Bible   
“‘All right, you whore, listen to the word of Adonai!’
New Revised Standard Version, Anglicised   
Therefore, O whore, hear the word of the Lord:
Orthodox Jewish Bible   
Therefore, O zonah, hear the Devar Hashem.
Names of God Bible   
“‘Listen to the word of Yahweh, you prostitute.
Modern English Version   
Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.
Easy-to-Read Version   
Prostitute, listen to the message from the Lord.
International Children’s Bible   
“‘So, prostitute, hear the word of the Lord.
Lexham English Bible   
“‘Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh.
New International Version - UK   
‘“Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord!