Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 29:39   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
את הכבש האחד תעשה בבקר ואת הכבש השני תעשה בין הערבים
Hebrew - Transliteration via code library   
At hkbSH hAKHd t`SHh bbqr vAt hkbSH hSHny t`SHh byn h`rbym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
unum agnum mane et alterum vespere

King James Variants
American King James Version   
The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at even:
King James 2000 (out of print)   
The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer in the evening:
King James Bible (Cambridge, large print)   
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
Authorized (King James) Version   
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
New King James Version   
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight.
21st Century King James Version   
The one lamb thou shalt offer in the morning, and the other lamb thou shalt offer at evening.

Other translations
American Standard Version   
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
Darby Bible Translation   
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer between the two evenings.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
One lamb in the morning and another in the evening.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
English Standard Version Journaling Bible   
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight.
God's Word   
Offer one in the morning and the other at dusk.
Holman Christian Standard Bible   
In the morning offer one lamb, and at twilight offer the other lamb.
International Standard Version   
"You are to offer one lamb in the morning and the other at twilight,
NET Bible   
The first lamb you are to prepare in the morning, and the second lamb you are to prepare around sundown.
New American Standard Bible   
"The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at twilight;
New International Version   
Offer one in the morning and the other at twilight.
New Living Translation   
one in the morning and the other in the evening.
Webster's Bible Translation   
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at evening.
The World English Bible   
The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening:
EasyEnglish Bible   
Offer one lamb in the morning and the other lamb in the evening.
Young‘s Literal Translation   
the one lamb thou dost prepare in the morning, and the second lamb thou dost prepare between the evenings;
New Life Version   
Give one lamb in the morning, and the other lamb in the evening.
The Voice Bible   
Offer one lamb in the morning, and the other at twilight.
Living Bible   
one in the morning and the other in the evening.
New Catholic Bible   
You shall offer one of these lambs in the morning and the second lamb in the evening.
Legacy Standard Bible   
The one lamb you shall offer in the morning, and the second lamb you shall offer at twilight;
Jubilee Bible 2000   
The one lamb thou shalt offer in the morning, and the other lamb thou shalt offer at evening.
Christian Standard Bible   
In the morning offer one lamb, and at twilight offer the other lamb.
Amplified Bible © 1954   
One lamb you shall offer in the morning and the other lamb in the evening;
New Century Version   
Offer one lamb in the morning and the other in the evening before dark.
The Message   
“This is what you are to offer on the Altar: two year-old lambs each and every day, one lamb in the morning and the second lamb at evening. With the sacrifice of the first lamb offer two quarts of fine flour with a quart of virgin olive oil, plus a quart of wine for a Drink-Offering. The sacrifice of the second lamb, the one at evening, is also to be accompanied by the same Grain-Offering and Drink-Offering of the morning sacrifice to give a pleasing fragrance, a gift to God.
Evangelical Heritage Version ™   
The first lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;
Good News Translation®   
Sacrifice one of the lambs in the morning and the other in the evening.
Wycliffe Bible   
one lamb in the morrowtide, and the tother in the eventide;
Contemporary English Version   
one in the morning and one in the evening.
Revised Standard Version Catholic Edition   
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;
New Revised Standard Version Updated Edition   
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;
Common English Bible © 2011   
Offer one lamb in the morning and offer the other lamb at twilight.
Amplified Bible © 2015   
One lamb you shall offer in the morning and the other lamb at twilight;
English Standard Version Anglicised   
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight.
New American Bible (Revised Edition)   
one lamb in the morning and the other lamb at the evening twilight.
New American Standard Bible   
The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;
The Expanded Bible   
Offer one lamb in the morning and the ·other [second] in the evening ·before dark [at twilight].
Tree of Life Version   
You are to offer one lamb in the morning and the other lamb at dusk.
Revised Standard Version   
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;
New International Reader's Version   
Sacrifice one in the morning and the other one when the sun goes down.
BRG Bible   
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
Complete Jewish Bible   
The one lamb you are to offer in the morning and the other lamb at dusk.
New Revised Standard Version, Anglicised   
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;
Orthodox Jewish Bible   
The one lamb thou shalt offer in the boker; and the other lamb thou shalt offer in the afternoon;
Names of God Bible   
Offer one in the morning and the other at dusk.
Modern English Version   
The one lamb you must offer in the morning, and the other lamb you must offer at sundown.
Easy-to-Read Version   
Offer one lamb in the morning and the other in the evening.
International Children’s Bible   
Offer one lamb in the morning and the other in the evening.
Lexham English Bible   
The first lamb you will offer in the morning, and the second lamb you will offer at twilight.
New International Version - UK   
Offer one in the morning and the other at twilight.