Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 29:38   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וזה אשר תעשה על המזבח כבשים בני שנה שנים ליום תמיד
Hebrew - Transliteration via code library   
vzh ASHr t`SHh `l hmzbKH kbSHym bny SHnh SHnym lyvm tmyd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter

King James Variants
American King James Version   
Now this is that which you shall offer on the altar; two lambs of the first year day by day continually.
King James 2000 (out of print)   
Now this is that which you shall offer upon the altar; two lambs of the first year, day by day continually.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Authorized (King James) Version   
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
New King James Version   
“Now this is what you shall offer on the altar: two lambs of the first year, day by day continually.
21st Century King James Version   
“Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs of the first year, day by day continually.

Other translations
American Standard Version   
Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.
Darby Bible Translation   
And this is what thou shalt offer upon the altar two lambs of the first year, day by day continually.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
This is what thou shalt sacrifice upon the altar: Two lambs of a year old every day continually.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
English Standard Version Journaling Bible   
“Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly.
God's Word   
"This is what you are to offer on the altar regularly every day: two one-year-old lambs.
Holman Christian Standard Bible   
This is what you are to offer regularly on the altar every day: two year-old lambs.
International Standard Version   
"This is what you are to offer on the altar continually: two one year old lambs each day.
NET Bible   
"Now this is what you are to prepare on the altar every day continually: two lambs a year old.
New American Standard Bible   
"Now this is what you shall offer on the altar: two one year old lambs each day, continuously.
New International Version   
"This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old.
New Living Translation   
"These are the sacrifices you are to offer regularly on the altar. Each day, offer two lambs that are a year old,
Webster's Bible Translation   
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year, day by day continually.
The World English Bible   
"Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.
EasyEnglish Bible   
You must offer a regular gift on the altar each day. This offering must be two lambs that are one year old.
Young‘s Literal Translation   
`And this [is] that which thou dost prepare on the altar; two lambs, sons of a year, daily continually;
New Life Version   
“Now this is what you will give on the altar: Two lambs one year old, given every day.
The Voice Bible   
Here are the sacrifices you are to offer on the altar: every day offer two one-year-old lambs.
Living Bible   
“Each day offer two yearling lambs upon the altar,
New Catholic Bible   
“Now this is what you shall offer up on the altar every day and forever: two lambs, a year old.
Legacy Standard Bible   
“Now this is what you shall offer on the altar: two one year old lambs each day, continuously.
Jubilee Bible 2000   
Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs of the first year every day continually.
Christian Standard Bible   
“This is what you are to offer regularly on the altar every day: two year-old lambs.
Amplified Bible © 1954   
Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old shall be offered day by day continually.
New Century Version   
“Every day from now on, offer on the altar two lambs that are one year old.
The Message   
“This is what you are to offer on the Altar: two year-old lambs each and every day, one lamb in the morning and the second lamb at evening. With the sacrifice of the first lamb offer two quarts of fine flour with a quart of virgin olive oil, plus a quart of wine for a Drink-Offering. The sacrifice of the second lamb, the one at evening, is also to be accompanied by the same Grain-Offering and Drink-Offering of the morning sacrifice to give a pleasing fragrance, a gift to God.
Evangelical Heritage Version ™   
Now this is what you shall offer on the altar regularly, every day: two lambs a year old.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old regularly each day.
Good News Translation®   
“Every day for all time to come, sacrifice on the altar two one-year-old lambs.
Wycliffe Bible   
This it is, that thou shalt do in the altar; two lambs of one year continually by each day, (This is what thou shalt offer on the altar; two lambs, one year old, each and every day,)
Contemporary English Version   
Each day you must sacrifice two lambs a year old,
Revised Standard Version Catholic Edition   
“Now this is what you shall offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old regularly each day.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old regularly each day.
Common English Bible © 2011   
Now this is what you should offer on the altar: two one-year-old lambs regularly every day.
Amplified Bible © 2015   
“Now this is what you shall offer on the altar: two one year old lambs shall be offered each day, continuously.
English Standard Version Anglicised   
“Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly.
New American Bible (Revised Edition)   
Now, this is what you shall regularly offer on the altar: two yearling lambs as the sacrifice established for each day;
New American Standard Bible   
“Now this is what you shall offer on the altar: two one-year-old lambs each day, continuously.
The Expanded Bible   
“Every day ·from now on [regularly; continually], offer on the altar two lambs that are one year old.
Tree of Life Version   
“Now this is what you are to offer upon the altar: two one-year-old lambs, each day, continually.
Revised Standard Version   
“Now this is what you shall offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.
New International Reader's Version   
“Every day sacrifice on the altar two lambs that are a year old.
BRG Bible   
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Complete Jewish Bible   
(vi) “Now this is what you are to offer on the altar: two lambs a year old, regularly, every day.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old regularly each day.
Orthodox Jewish Bible   
Now this is that which thou shalt offer upon the Mizbe’ach: two kevasim (lambs) of the first year each day tamid (continually).
Names of God Bible   
“This is what you are to offer on the altar regularly every day: two one-year-old lambs.
Modern English Version   
Now this is what you are to offer on the altar: two one-year-old lambs every day, continually.
Easy-to-Read Version   
“Every day you must make an offering on the altar. You must kill two lambs that are one year old.
International Children’s Bible   
“Every day from now on, offer on the altar two lambs that are one year old.
Lexham English Bible   
“And this is what you shall offer on the altar: Two one-year-old male lambs every day continually.
New International Version - UK   
‘This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old.