vthr hASHh vtld bn vtrA Atv ky tvb hvA vtTSpnhv SHlSHh yrKHym

quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibus

And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a fine child, she hid him three months.

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

So the woman conceived and bore a son. And when she saw that he was a beautiful child, she hid him three months.

And the woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a goodly child, she hid him three months.

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

And the woman conceived, and bore a son. And she saw him that he was fair, and hid him three months.

And she conceived, and bore a son; and seeing him a goodly child hid him three months.

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine child, she hid him three months.

The woman became pregnant and had a son. She saw how beautiful he was and hid him for three months.

The woman became pregnant and gave birth to a son; when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

Later, the woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a beautiful child, and hid him for three months.

The woman became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a healthy child, she hid him for three months.

The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months.

The woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a special baby and kept him hidden for three months.

And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.

The woman became pregnant and she gave birth to a son. She saw that he was a beautiful boy. So she hid him for three months.

and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he [is] fair, and she hideth him three months,

She was going to have a baby, and she gave birth to a son. When she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

She became pregnant and gave birth to a son. When she saw that her son was healthy and beautiful, she feared for his safety; so she kept him hidden from view for three whole months.

There were at this time a Hebrew fellow and girl of the tribe of Levi who married and had a family, and a baby son was born to them. When the baby’s mother saw that he was an unusually beautiful baby, she hid him at home for three months.

The woman conceived and bore a son. She saw that he was handsome and she hid him for three months.

And the woman conceived and bore a son; and she saw that he was beautiful, so she hid him for three months.

who conceived and gave birth to a son, and seeing that he was beautiful, she hid him three months.

The woman became pregnant and gave birth to a son; when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

And the woman became pregnant and bore a son; and when she saw that he was [exceedingly] beautiful, she hid him three months.

She became pregnant and gave birth to a son. When she saw how wonderful the baby was, she hid him for three months.

A man from the family of Levi married a Levite woman. The woman became pregnant and had a son. She saw there was something special about him and hid him. She hid him for three months. When she couldn’t hide him any longer she got a little basket-boat made of papyrus, waterproofed it with tar and pitch, and placed the child in it. Then she set it afloat in the reeds at the edge of the Nile.

The woman became pregnant and bore a son. When she saw that he was a special child, she hid him for three months.

The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a fine baby, she hid him three months.

and she bore him a son. When she saw what a fine baby he was, she hid him for three months.

which conceived, and childed a son. And she saw him well-faring, and hid him three months. (who conceived, and bare a son. And she saw that he was a fine boy, and hid him for three months.)

and she later had a baby boy. He was a beautiful child, and she kept him inside for three months.

The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a goodly child, she hid him three months.

The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine baby, she hid him three months.

The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a fine baby, she hid him for three months.

The woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that the baby was healthy and beautiful, so she hid him for three months.

The woman conceived and gave birth to a son; and when she saw that he was [especially] beautiful and healthy, she hid him for three months [to protect him from the Egyptians].

The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine child, she hid him for three months.

and the woman conceived and bore a son. Seeing what a fine child he was, she hid him for three months.

And the woman conceived and gave birth to a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

She ·became pregnant [conceived] and gave birth to a son. When she saw how ·wonderful the baby [good/handsome/healthy he] was, she hid him for three months.

The woman conceived and gave birth to a son. Now when she saw that he was delightful, she hid him for three months.

The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a goodly child, she hid him three months.

She became pregnant and had a son by her husband. She saw that her baby was a fine child. And she hid him for three months.

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

When she conceived and had a son, upon seeing what a fine child he was, she hid him for three months.

The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a fine baby, she hid him for three months.

And the isha conceived, and bore a ben; and when she saw him that he was tov, she hid him three months.

The woman became pregnant and had a son. She saw how beautiful he was and hid him for three months.

And the woman conceived and bore a son, and when she saw him, that he was a beautiful child, she hid him three months.

She became pregnant and gave birth to a baby boy. The mother saw how beautiful the baby was and hid him for three months.

She became pregnant and gave birth to a son. She saw how wonderful the baby was, and she hid him for three months.

And the woman conceived, and she gave birth to a son, and she saw him, that he was a fine baby, and she hid him three months.

and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months.