Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 17:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבן משה מזבח ויקרא שמו יהוה נסי
Hebrew - Transliteration via code library   
vybn mSHh mzbKH vyqrA SHmv yhvh nsy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
aedificavitque Moses altare et vocavit nomen eius Dominus exaltatio mea dicens

King James Variants
American King James Version   
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
King James 2000 (out of print)   
And Moses built an altar, and called the name of it, The LORD is my banner:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
Authorized (King James) Version   
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:
New King James Version   
And Moses built an altar and called its name, The-Lord-Is-My-Banner;
21st Century King James Version   
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi [that is, The Lord my banner];

Other translations
American Standard Version   
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;
Darby Bible Translation   
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Moses built an altar: and called the name thereof, The Lord my exaltation, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:
English Standard Version Journaling Bible   
And Moses built an altar and called the name of it, The LORD Is My Banner,
God's Word   
Moses built an altar and called it The LORD Is My Banner.
Holman Christian Standard Bible   
And Moses built an altar and named it, "The LORD Is My Banner."
International Standard Version   
Moses built an altar and named it "The LORD is My Banner."
NET Bible   
Moses built an altar, and he called it "The LORD is my Banner,"
New American Standard Bible   
Moses built an altar and named it The LORD is My Banner;
New International Version   
Moses built an altar and called it The LORD is my Banner.
New Living Translation   
Moses built an altar there and named it Yahweh-nissi (which means "the LORD is my banner").
Webster's Bible Translation   
And Moses built an altar, and called the name of it JEHOVAH-nissi:
The World English Bible   
Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.
EasyEnglish Bible   
Then Moses used big stones to build an altar. He called it ‘The Lord is my flag in war’.
Young‘s Literal Translation   
and Moses buildeth an altar, and calleth its name Jehovah-Nissi,
New Life Version   
Moses built an altar and gave it the name The Lord is My Banner.
The Voice Bible   
Then Moses constructed an altar and called it, “The Eternal Is My Battle Flag.”
Living Bible   
Moses built an altar there and called it “Jehovah-nissi” (meaning “Jehovah is my flag”). “Raise the banner of the Lord!” Moses said. “For the Lord will be at war with Amalek generation after generation.”
New Catholic Bible   
Moses built an altar, and he named it, “The Lord is my banner,”
Legacy Standard Bible   
And Moses built an altar and named it Yahweh is My Banner;
Jubilee Bible 2000   
And Moses built an altar and called the name of it The LORD is my Banner, {YHWH-nissi}
Christian Standard Bible   
And Moses built an altar and named it, “The Lord Is My Banner.”
Amplified Bible © 1954   
And Moses built an altar and called the name of it, The Lord is my Banner;
New Century Version   
Then Moses built an altar and named it The Lord Is My Banner.
The Message   
Moses built an altar and named it “God My Banner.” He said, Salute God’s rule! God at war with Amalek Always and forever! * * *
Evangelical Heritage Version ™   
Moses built an altar and named it “The Lord Is My Banner,”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And Moses built an altar and called it, The Lord is my banner.
Good News Translation®   
Moses built an altar and named it “The Lord is my Banner.”
Wycliffe Bible   
And Moses builded an altar, and called the name thereof, The Lord is mine enhancer, (And Moses built an altar there, and called it Jehovahnissi,)
Contemporary English Version   
Moses built an altar and named it “The Lord Gives Me Victory.”
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Moses built an altar and called the name of it, The Lord is my banner,
New Revised Standard Version Updated Edition   
And Moses built an altar and called it, The Lord is my banner.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And Moses built an altar and called it, The Lord is my banner.
Common English Bible © 2011   
Moses built an altar there and called it, “The Lord is my banner.”
Amplified Bible © 2015   
And Moses built an altar and named it The Lord Is My Banner;
English Standard Version Anglicised   
And Moses built an altar and called the name of it, The Lord Is My Banner,
New American Bible (Revised Edition)   
Moses built an altar there, which he named Yahweh-nissi;
New American Standard Bible   
And Moses built an altar and named it The Lord is My Banner;
The Expanded Bible   
Then Moses built an altar and named it ·The Lord Is My Banner [L Yahweh Nissi].
Tree of Life Version   
Then Moses built an altar, and called the name of it Adonai-Nissi.
Revised Standard Version   
And Moses built an altar and called the name of it, The Lord is my banner,
New International Reader's Version   
Then Moses built an altar. He called it The Lord Is My Banner.
BRG Bible   
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:
Complete Jewish Bible   
Moshe built an altar, called it Adonai Nissi [Adonai is my banner/miracle],
New Revised Standard Version, Anglicised   
And Moses built an altar and called it, The Lord is my banner.
Orthodox Jewish Bible   
And Moshe built a Mizbe’ach, and called the shem of it Hashem Nissi (Hashem is my Standard [rallying point]);
Names of God Bible   
Moses built an altar and called it Yahweh Nissi.
Modern English Version   
Then Moses built an altar and called the name of it, The Lord Is My Banner;
Easy-to-Read Version   
Then Moses built an altar and named it, “The Lord is My Flag.”
International Children’s Bible   
Then Moses built an altar. He named it The Lord is my Banner.
Lexham English Bible   
And Moses built an altar, and he called its name Yahweh Is My Banner.
New International Version - UK   
Moses built an altar and called it The Lord is my Banner.