Home Prior Books Index
←Prev   Esther 9:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ביום ההוא בא מספר ההרוגים בשושן הבירה--לפני המלך
Hebrew - Transliteration via code library   
byvm hhvA bA mspr hhrvgym bSHvSHn hbyrh--lpny hmlk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
statimque numerus eorum qui occisi erant in Susis ad regem relatus est

King James Variants
American King James Version   
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
King James 2000 (out of print)   
On that day the number of those that were slain in Shushan the citadel was brought before the king.
King James Bible (Cambridge, large print)   
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
Authorized (King James) Version   
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
New King James Version   
On that day the number of those who were killed in Shushan the citadel was brought to the king.
21st Century King James Version   
On that day the number of those who were slain in the palace at Shushan was brought before the king.

Other translations
American Standard Version   
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
Darby Bible Translation   
On that day the number of those that were slain in Shushan the fortress was brought before the king.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And presently the number of them that were killed in Susan was brought to the king.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
English Standard Version Journaling Bible   
That very day the number of those killed in Susa the citadel was reported to the king.
God's Word   
On that day the number of those killed in the fortress of Susa was reported to the king.
Holman Christian Standard Bible   
On that day the number of people killed in the fortress of Susa was reported to the king.
International Standard Version   
On that day the number of those slain in Susa the capital was reported to the king.
NET Bible   
On that same day the number of those killed in Susa the citadel was brought to the king's attention.
New American Standard Bible   
On that day the number of those who were killed at the citadel in Susa was reported to the king.
New International Version   
The number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king that same day.
New Living Translation   
That very day, when the king was informed of the number of people killed in the fortress of Susa,
Webster's Bible Translation   
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
The World English Bible   
On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.
EasyEnglish Bible   
On the same day, the king heard how many people they had killed in Susa city.
Young‘s Literal Translation   
On that day hath come the number of the slain in Shushan the palace before the king,
New Life Version   
On that day the number of those who were killed in the city of Susa where the king lived was told to the king.
The Voice Bible   
When the day was over, the number of those killed in his capital, Susa, was reported to King Ahasuerus.
Living Bible   
Late that evening, when the king was informed of the number of those slain in Shushan,
New Catholic Bible   
On the same day, the number of those slain in the citadel of Susa was reported to the king.
Legacy Standard Bible   
On that day the number of those who were killed at the citadel in Susa came to the king.
Jubilee Bible 2000   
On the same day the number of those that were slain in Shushan, the palace, was brought before the king.
Christian Standard Bible   
On that day the number of people killed in the fortress of Susa was reported to the king.
Amplified Bible © 1954   
On that day the number of those who were slain in Shushan, the capital, was brought before the king.
New Century Version   
On that day the number killed in the palace at Susa was reported to the king.
The Message   
But they took no plunder. That day, when it was all over, the number of those killed in the palace complex was given to the king. The king told Queen Esther, “In the palace complex alone here in Susa the Jews have killed five hundred men, plus Haman’s ten sons. Think of the killing that must have been done in the rest of the provinces! What else do you want? Name it and it’s yours. Your wish is my command.”
Evangelical Heritage Version ™   
On that day the number of those killed in Susa, the citadel, was reported to the king.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
That very day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king.
Good News Translation®   
That same day the number of people killed in Susa was reported to the king.
Wycliffe Bible   
And anon the number of them, that were slain in the city of Susa, was told to the king. (And that same day, the number of people killed in the capital city of Susa, was told to the king.)
Contemporary English Version   
Later that day, someone told the king how many people had been killed in Susa.
Revised Standard Version Catholic Edition   
That very day the number of those slain in Susa the capital was reported to the king.
New Revised Standard Version Updated Edition   
That very day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
That very day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king.
Common English Bible © 2011   
That same day, a report concerning the number killed in the fortified part of Susa reached the king.
Amplified Bible © 2015   
On that day the number of those who were killed at the citadel in Susa was reported to the king.
English Standard Version Anglicised   
That very day the number of those killed in Susa the citadel was reported to the king.
New American Bible (Revised Edition)   
On the same day, when the number of those killed in the royal precinct of Susa was reported to the king,
New American Standard Bible   
On that day the number of those who were killed at the citadel in Susa was reported to the king.
The Expanded Bible   
On that day the number killed in the ·palace [citadel; fortress; 1:2] at Susa was reported to the king.
Tree of Life Version   
On that day the number of those that were killed in the citadel at Shushan was brought to the king’s attention.
Revised Standard Version   
That very day the number of those slain in Susa the capital was reported to the king.
New International Reader's Version   
A report was brought to the king that same day. He was told how many men had been killed in the fort of Susa.
BRG Bible   
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
Complete Jewish Bible   
The same day, after the king had been told the number of those killed in Shushan the capital,
New Revised Standard Version, Anglicised   
That very day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king.
Orthodox Jewish Bible   
On that day the number of those that were slain in Shushan the capital was brought before HaMelech.
Names of God Bible   
On that day the number of those killed in the fortress of Susa was reported to the king.
Modern English Version   
On that day the number of those who were killed in the citadel of Susa was reported before the king.
Easy-to-Read Version   
That day the king heard how many men had been killed in the capital city of Susa.
International Children’s Bible   
And on that day the number of the men killed in the palace at Susa was reported to the king.
Lexham English Bible   
On that day the number of those being killed in the citadel of Susa was reported to the king.
New International Version - UK   
The number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king that same day.