gm zh rAyty KHkmh tKHt hSHmSH vgdvlh hyA Aly

hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maximam

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great to me:

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:

This wisdom I have also seen under the sun, and it seemed great to me:

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:

I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:

This also have I seen as wisdom under the sun, and it was great unto me.

This wisdom also I have seen under the sun, and it seemed to me to be very great:

I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:

I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me.

I also have seen this example of wisdom under the sun, and it made a deep impression on me.

I have observed that this also is wisdom under the sun, and it is significant to me:

I also observed this example of wisdom on earth, and it seemed important to me:

This is what I also observed about wisdom on earth, and it is a great burden to me:

Also this I came to see as wisdom under the sun, and it impressed me.

I also saw under the sun this example of wisdom that greatly impressed me:

Here is another bit of wisdom that has impressed me as I have watched the way our world works.

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed to me great:

I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.

I saw something else that happens on the earth. It is a good example of what wisdom is like.

This also I have seen: wisdom under the sun, and it is great to me.

I have also seen this as wisdom under the sun, and it made me think.

I have witnessed an example of wisdom under the sun and admit I found it impressive:

Here is another thing that has made a deep impression on me as I have watched human affairs:

I have also seen the following example of wisdom under the sun, and I find it of great significance.

Also this I came to see as wisdom under the sun, and it was great to me.

I have also seen this wisdom under the sun, which is important unto me:

I have observed that this also is wisdom under the sun, and it is significant to me:

This [illustration of] wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great to me:

I also saw something wise here on earth that impressed me.

One day as I was observing how wisdom fares on this earth, I saw something that made me sit up and take notice. There was a small town with only a few people in it. A strong king came and mounted an attack, building trenches and attack posts around it. There was a poor but wise man in that town whose wisdom saved the town, but he was promptly forgotten. (He was only a poor man, after all.)

I also saw this example of wisdom under the sun, and it impressed me.

I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me.

There is something else I saw, a good example of how wisdom is regarded in this world.

Also I saw this wisdom under the sun, and I proved it the most.

Once I saw what people really think of wisdom, and it made an impression on me.

I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me.

I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me.

I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed important to me.

I also observed the following example of wisdom under the sun—it impressed me greatly:

This [illustration of] wisdom I have also seen under the sun, and great it was to me:

I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me.

On the other hand I saw this wise deed under the sun, which I thought magnificent.

This too I saw as wisdom under the sun, and it impressed me:

I also saw something wise ·here on earth [L under the sun; 1:3] that impressed me.

I also observed this as wisdom under the sun, and it greatly impressed me.

I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me.

Here’s something else I saw on this earth. I saw an example of wisdom that touched me deeply.

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:

Here is something else I have seen as wisdom under the sun, and it seemed important to me:

I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed important to me.

This chochmah have I seen also under the shemesh, and it seemed gedolah (great) unto me:

I also have seen this example of wisdom under the sun, and it made a deep impression on me.

I have also seen this wisdom under the sun, and it seemed great to me:

I also saw a person doing a wise thing in this life, and it seemed very important to me.

I also saw something wise happen here on earth. And it was very impressive to me.

I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me.

I also saw under the sun this example of wisdom that greatly impressed me: