Other translations
American Standard Version
a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey;
Darby Bible Translation
a land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates; a land of olive-trees and honey;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
A land of wheat, and barley, and vineyards, wherein fig trees and pomegranates, and oliveyards grow: a land of oil and honey.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of oil olives and honey;
English Standard Version Journaling Bible
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey,
God's Word
The land has wheat and barley, grapevines, fig trees, and pomegranates. The land has honey and olive trees for olive oil.
Holman Christian Standard Bible
a land of wheat, barley, vines, figs, and pomegranates; a land of olive oil and honey;
International Standard Version
It's a land filled with wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates. It's a land filled with olive oil and honey—
NET Bible
a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates, of olive trees and honey,
New American Standard Bible
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;
New International Version
a land with wheat and barley, vines and fig trees, pomegranates, olive oil and honey;
New Living Translation
It is a land of wheat and barley; of grapevines, fig trees, and pomegranates; of olive oil and honey.
Webster's Bible Translation
A land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates, a land of olive-oil, and honey;
The World English Bible
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;
EasyEnglish Bible
It is a land where you will have plenty of food to eat. There is wheat, barley, grapes, figs, pomegranates, olives and honey. You will have everything that you need. The rocks have iron in them. You can dig copper out of the hills.
Young‘s Literal Translation
a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;
New Life Version
It is a land of grains, vines, fig trees, fruit, olive oil and honey.
The Voice Bible
It’s a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of oil-rich olive trees and date honey.
Living Bible
it is a land of wheat and barley, of grapevines, fig trees, pomegranates, olives, and honey;
New Catholic Bible
It is a land of wheat and barley, of vines, fig trees and pomegranates, a land with olive oil and honey.
Legacy Standard Bible
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;
Jubilee Bible 2000
a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, a land of olives, of oil, and honey;
Christian Standard Bible
a land of wheat, barley, vines, figs, and pomegranates; a land of olive oil and honey;
Amplified Bible © 1954
A land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey;
New Century Version
a land that has wheat and barley, vines, fig trees, pomegranates, olive oil, and honey.
The Message
So it’s paramount that you keep the commandments of God, your God, walk down the roads he shows you and reverently respect him. God is about to bring you into a good land, a land with brooks and rivers, springs and lakes, streams out of the hills and through the valleys. It’s a land of wheat and barley, of vines and figs and pomegranates, of olives, oil, and honey. It’s land where you’ll never go hungry—always food on the table and a roof over your head. It’s a land where you’ll get iron out of rocks and mine copper from the hills.
Evangelical Heritage Version ™
a land with wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees for oil, and honey,
New Revised Standard Version Catholic Edition
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey,
Good News Translation®
a land that produces wheat and barley, grapes, figs, pomegranates, olives, and honey.
Wycliffe Bible
into the land of wheat, of barley, and of vines, in which land fig trees, and pomegranates, and olives come forth; into the land of oil, and honey;
Contemporary English Version
You can dig for copper in those hills, and the stones are made of iron ore. And you won't go hungry. Wheat and barley fields are everywhere, and so are vineyards and orchards full of fig, pomegranate, and olive trees, and there is plenty of honey.
Revised Standard Version Catholic Edition
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey,
New Revised Standard Version Updated Edition
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey,
Common English Bible © 2011
a land of wheat and barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive oil and honey;
Amplified Bible © 2015
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;
English Standard Version Anglicised
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey,
New American Bible (Revised Edition)
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, of olive trees and of honey,
New American Standard Bible
a land of wheat and barley, of vines, fig trees, and pomegranates, a land of olive oil and honey;
The Expanded Bible
a land that has wheat and barley, vines, fig trees, pomegranates, olive oil, and honey.
Tree of Life Version
a land of wheat and barley, vines, figs and pomegranates, a land of olive oil and honey,
Revised Standard Version
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey,
New International Reader's Version
It has wheat, barley, vines, fig trees, pomegranates, olive oil and honey.
BRG Bible
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
Complete Jewish Bible
It is a land of wheat and barley, grapevines, fig trees and pomegranates; a land of olive oil and honey;
New Revised Standard Version, Anglicised
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey,
Orthodox Jewish Bible
An eretz chittah, and se’orah (barley), and gefen, and te’enah, and pomegranates; an eretz zayit shemen, and devash;
Names of God Bible
The land has wheat and barley, grapevines, fig trees, and pomegranates. The land has honey and olive trees for olive oil.
Modern English Version
a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates, a land of olive oil and honey,
Easy-to-Read Version
It is a land with wheat and barley, grapevines, fig trees, and pomegranates. It is a land with olive oil and honey.
International Children’s Bible
The land has wheat and barley, vines, fig trees, pomegranates, olive oil and honey.
Lexham English Bible
to a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranate trees, a land of olive trees, olive oil and honey;
New International Version - UK
a land with wheat and barley, vines and fig-trees, pomegranates, olive oil and honey;