Home Prior Books Index
←Prev   Deuteronomy 4:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואתם הדבקים ביהוה אלהיכם--חיים כלכם היום
Hebrew - Transliteration via code library   
vAtm hdbqym byhvh Alhykm--KHyym klkm hyvm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vos autem qui adheretis Domino Deo vestro vivitis universi usque in praesentem diem

King James Variants
American King James Version   
But you that did join to the LORD your God are alive every one of you this day.
King James 2000 (out of print)   
But you that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
Authorized (King James) Version   
But ye that did cleave unto the Lord your God are alive every one of you this day.
New King James Version   
But you who held fast to the Lord your God are alive today, every one of you.
21st Century King James Version   
But ye that did cleave unto the Lord your God are alive every one of you this day.

Other translations
American Standard Version   
But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.
Darby Bible Translation   
but ye that did cleave to Jehovah your God are alive every one of you this day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But you that adhere to the Lord your Cad, are all alive until this present day.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
English Standard Version Journaling Bible   
But you who held fast to the LORD your God are all alive today.
God's Word   
But you were loyal to the LORD your God and are still alive today.
Holman Christian Standard Bible   
But you who have remained faithful to the LORD your God are all alive today.
International Standard Version   
But all of you who are clinging to the LORD your God are alive today.
NET Bible   
But you who remained faithful to the LORD your God are still alive to this very day, every one of you.
New American Standard Bible   
"But you who held fast to the LORD your God are alive today, every one of you.
New International Version   
but all of you who held fast to the LORD your God are still alive today.
New Living Translation   
But all of you who were faithful to the LORD your God are still alive today--every one of you.
Webster's Bible Translation   
But ye who adhered to the LORD your God, are alive every one of you this day.
The World English Bible   
But you who did cling to Yahweh your God are all alive this day.
EasyEnglish Bible   
But each of you who continued to trust the Lord your God is still alive today.
Young‘s Literal Translation   
and ye who are cleaving to Jehovah your God, [are] alive, all of you, to-day.
New Life Version   
But you who stayed faithful to the Lord your God are all alive today.
The Voice Bible   
But all of you who remained loyal to the Eternal your God are still alive today.
Living Bible   
But all of you who were faithful to the Lord your God are still alive today.
New Catholic Bible   
But every one of you who clung to the Lord, your God, is alive today.
Legacy Standard Bible   
But you who clung to Yahweh your God are alive today, every one of you.
Jubilee Bible 2000   
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive, every one of you this day.
Christian Standard Bible   
But you who have remained faithful to the Lord your God are all alive today.
Amplified Bible © 1954   
But you who clung fast to the Lord your God are alive, every one of you, this day.
New Century Version   
But all of you who continued following the Lord your God are still alive today.
The Message   
You saw with your own eyes what God did at Baal Peor, how God destroyed from among you every man who joined in the Baal Peor orgies. But you, the ones who held tight to God, your God, are alive and well, every one of you, today.
Evangelical Heritage Version ™   
But all of you, who are clinging to the Lord your God, are still alive today.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
while those of you who held fast to the Lord your God are all alive today.
Good News Translation®   
but those of you who were faithful to the Lord your God are still alive today.
Wycliffe Bible   
Forsooth ye that cleave(d) to your Lord God live all till into (this) present day. (But all of ye who cleaved to the Lord your God still be alive unto this present day.)
Contemporary English Version   
But all of you that were faithful to the Lord your God are still alive today.
Revised Standard Version Catholic Edition   
but you who held fast to the Lord your God are all alive this day.
New Revised Standard Version Updated Edition   
while those of you who held fast to the Lord your God are all alive today.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
while those of you who held fast to the Lord your God are all alive today.
Common English Bible © 2011   
but all of you who stayed true to the Lord your God are alive today.
Amplified Bible © 2015   
but you who held tightly to the Lord your God are alive today, every one of you.
English Standard Version Anglicised   
But you who held fast to the Lord your God are all alive today.
New American Bible (Revised Edition)   
but you, who held fast to the Lord, your God, are all alive today.
New American Standard Bible   
But you who clung to the Lord your God are alive today, every one of you.
The Expanded Bible   
But all of you who ·continued following [clung to] the Lord your God are still alive today.
Tree of Life Version   
But you who held tight to Adonai your God are alive today—all of you.
Revised Standard Version   
but you who held fast to the Lord your God are all alive this day.
New International Reader's Version   
But all of you who remained true to the Lord your God are still alive today.
BRG Bible   
But ye that did cleave unto the Lord your God are alive every one of you this day.
Complete Jewish Bible   
but you who stuck with Adonai your God are still alive today, every one of you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
while those of you who held fast to the Lord your God are all alive today.
Orthodox Jewish Bible   
But ye that did have deveykus (cleaving) unto Hashem Eloheichem are alive every one of you today.
Names of God Bible   
But you were loyal to Yahweh your Elohim and are still alive today.
Modern English Version   
But you who held fast to the Lord your God are alive to this day, every one of you.
Easy-to-Read Version   
But all of you who stayed with the Lord your God are alive today.
International Children’s Bible   
But you continued to follow the Lord your God. So you are still alive today.
Lexham English Bible   
But you, the ones holding fast to Yahweh your God, are all alive today.
New International Version - UK   
but all of you who held fast to the Lord your God are still alive today.