Home Prior Books Index
←Prev   Deuteronomy 33:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולאשר אמר ברוך מבנים אשר יהי רצוי אחיו וטבל בשמן רגלו
Hebrew - Transliteration via code library   
vlASHr Amr brvk mbnym ASHr yhy rTSvy AKHyv vtbl bSHmn rglv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Aser quoque ait benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum

King James Variants
American King James Version   
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brothers, and let him dip his foot in oil.
King James 2000 (out of print)   
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Authorized (King James) Version   
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
New King James Version   
And of Asher he said: “Asher is most blessed of sons; Let him be favored by his brothers, And let him dip his foot in oil.
21st Century King James Version   
And of Asher he said: “Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.

Other translations
American Standard Version   
And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.
Darby Bible Translation   
And of Asher he said, Asher shall be blessed with sons; Let him be acceptable to his brethren, And let him dip his foot in oil.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
To Aser also he said: Let Aser be blessed with children, let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.
English Standard Version Journaling Bible   
And of Asher he said, “Most blessed of sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil.
God's Word   
About the tribe of [Asher]he said, "The people of Asher are the most blessed of the sons of Israel. May they be the Israelites' favorite tribe and wash their feet in olive oil.
Holman Christian Standard Bible   
He said about Asher: May Asher be the most blessed of the sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in olive oil.
International Standard Version   
About Asher he said: "May Asher be blessed, along with his descendants, may his brothers be pleased with him, may he dip his feet in oil,
NET Bible   
Of Asher he said: Asher is blessed with children, may he be favored by his brothers and may he dip his foot in olive oil.
New American Standard Bible   
Of Asher he said, "More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.
New International Version   
About Asher he said: "Most blessed of sons is Asher; let him be favored by his brothers, and let him bathe his feet in oil.
New Living Translation   
Moses said this about the tribe of Asher: "May Asher be blessed above other sons; may he be esteemed by his brothers; may he bathe his feet in olive oil.
Webster's Bible Translation   
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
The World English Bible   
Of Asher he said, "Asher is blessed with children. Let him be acceptable to his brothers. Let him dip his foot in oil.
EasyEnglish Bible   
I pray this for the tribe of Asher: May the Lord bless Asher's tribe more than the other tribes. May their brothers be pleased with them. May Asher's people be rich enough to wash their feet in olive oil.
Young‘s Literal Translation   
And of Asher he said: -- Blessed with sons [is] Asher, Let him be accepted by his brethren, And dipping in oil his foot.
New Life Version   
About Asher he said, “May Asher be given more than the other sons. May he be favored by his brothers. Let him put his foot in oil.
The Voice Bible   
About Asher he said, Moses: Asher is the most blessed of Israel’s sons; may he be the favorite of his brothers! May the olive trees in his land produce so abundantly that he’ll be wading in olive oil!
Living Bible   
Of the tribe of Asher: “Asher is a favorite son, Esteemed above his brothers; He bathes his feet in oil.
New Catholic Bible   
Concerning Asher, he said: Most blessed of sons is Asher, may he be favored by his brothers, may he bathe his feet in oil.
Legacy Standard Bible   
Of Asher he said, “More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.
Jubilee Bible 2000   
And to Asher he said, Asher, more blessed than the sons, shall be acceptable unto his brethren and shall dip his foot in oil.
Christian Standard Bible   
He said about Asher: May Asher be the most blessed of the sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in olive oil.
Amplified Bible © 1954   
Of Asher he said: Blessed above sons is Asher; let him be acceptable to his brothers, and let him dip his foot in oil.
New Century Version   
Moses said this about the people of Asher: “Asher is the most blessed of the sons; let him be his brothers’ favorite. Let him bathe his feet in olive oil.
The Message   
Asher: “Asher, best blessed of the sons! May he be the favorite of his brothers, his feet massaged in oil. Safe behind iron-clad doors and gates, your strength like iron as long as you live.” * * *
Evangelical Heritage Version ™   
Concerning Asher he said: The most blessed of sons is Asher. May he be pleasing to his brothers. May he bathe his feet in olive oil.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And of Asher he said: Most blessed of sons be Asher; may he be the favorite of his brothers, and may he dip his foot in oil.
Good News Translation®   
About the tribe of Asher he said: “Asher is blessed more than the other tribes. May he be the favorite of his brothers, And may his land be rich with olive trees.
Wycliffe Bible   
Also he said to Asher, Asher, be blessed in sons, and please he his brethren; dip he his foot in oil. (And he said of the tribe of Asher, Asher is the most blessed of the tribes; may they be the favourite among their brothers, or their kinsmen, and may they bathe their feet in oil.)
Contemporary English Version   
The Lord's greatest blessing is for you, tribe of Asher. You will be the favorite of all the other tribes. You will be rich with olive oil
Revised Standard Version Catholic Edition   
And of Asher he said, “Blessed above sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And of Asher he said, “Most blessed of sons be Asher; may he be the favorite of his brothers, and may he dip his foot in oil.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And of Asher he said: Most blessed of sons be Asher; may he be the favourite of his brothers, and may he dip his foot in oil.
Common English Bible © 2011   
Finally, he told Asher: “Asher is the most blessed of sons. I pray that he’s his brothers’ favorite— one who dips his foot in fine oil.
Amplified Bible © 2015   
Of Asher he said, “More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.
English Standard Version Anglicised   
And of Asher he said, “Most blessed of sons be Asher; let him be the favourite of his brothers, and let him dip his foot in oil.
New American Bible (Revised Edition)   
Of Asher he said: Most blessed of sons be Asher! May he be the favorite among his brothers, and may he dip his foot in oil!
New American Standard Bible   
Of Asher he said, “More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in olive oil.
The Expanded Bible   
Moses said this about the people of Asher: “Asher is the most blessed of the sons; let him be his brothers’ favorite. Let him ·bathe [dip] his feet in olive oil [C symbolizing comfort and luxury].
Tree of Life Version   
For Asher he said, ‘Most blessed of sons is Asher— may he be the favorite of his brothers, and may he dip his foot in oil.
Revised Standard Version   
And of Asher he said, “Blessed above sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil.
New International Reader's Version   
Here’s what Moses said about Asher. “Asher is the most blessed of sons. Let his brothers be kind to him. Let Asher wash his feet with olive oil.
BRG Bible   
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Complete Jewish Bible   
Of Asher he said: “May Asher be most blessed of sons, may he be the favorite among his brothers and bathe his feet in oil.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And of Asher he said: Most blessed of sons be Asher; may he be the favourite of his brothers, and may he dip his foot in oil.
Orthodox Jewish Bible   
And of Asher he said, Baruch be Asher with banim; let him be acceptable to his brethren, and let him tovel (dip, immerse as in tevilah) his foot in shemen.
Names of God Bible   
About the tribe of Asher he said, “The people of Asher are the most blessed of the sons of Israel. May they be the Israelites’ favorite tribe and wash their feet in olive oil.
Modern English Version   
Of Asher he said: May Asher be blessed with children; may he be acceptable to his brothers, and may he dip his foot in oil.
Easy-to-Read Version   
Moses said this about Asher: “Asher is the most blessed of the sons. Let him be the favorite of his brothers. And let him wash his feet in olive oil.
International Children’s Bible   
Moses said this about the people of Asher: “Asher is the most blessed of the sons. He should be his brothers’ favorite. Let him bathe his feet in olive oil.
Lexham English Bible   
And of Asher he said, “Blessed more than sons is Asher; may he be the favorite of his brothers, dipping his feet in the oil.
New International Version - UK   
About Asher he said: ‘Most blessed of sons is Asher; let him be favoured by his brothers, and let him bathe his feet in oil.