Other translations
American Standard Version
Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
Darby Bible Translation
Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
English Standard Version Journaling Bible
“‘Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?
God's Word
Isn't this what I've stored under lock and key in my storehouses?
Holman Christian Standard Bible
Is it not stored up with Me, sealed up in My vaults?
International Standard Version
"Is this not kept in reserve, sealed up with me in my treasury?
NET Bible
"Is this not stored up with me?" says the LORD, "Is it not sealed up in my storehouses?
New American Standard Bible
'Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries?
New International Version
"Have I not kept this in reserve and sealed it in my vaults?
New Living Translation
"The LORD says, 'Am I not storing up these things, sealing them away in my treasury?
Webster's Bible Translation
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
The World English Bible
"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
EasyEnglish Bible
The Lord says, ‘I will not forget to punish Israel's enemies. I have already decided what I will do, and I will do it!
Young‘s Literal Translation
Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?
New Life Version
‘Are they not kept in store with Me, shut in with My stores of riches?
The Voice Bible
Eternal One: Haven’t I been saving this judgment, sealing it away in My storehouse?
Living Bible
But Israel is my special people, Sealed as jewels within my treasury.
New Catholic Bible
Is this not stored away with me, sealed up in my treasury?
Legacy Standard Bible
‘Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries?
Jubilee Bible 2000
Do I not have this laid up in store, sealed up in my treasuries?
Christian Standard Bible
“Is it not stored up with me, sealed up in my vaults?
Amplified Bible © 1954
Is not this laid up in store with Me, sealed up in My treasuries?
New Century Version
“I have been saving this, and I have it locked in my storehouses.
The Message
Don’t you realize that I have my shelves well stocked, locked behind iron doors? I’m in charge of vengeance and payback, just waiting for them to slip up; And the day of their doom is just around the corner, sudden and swift and sure.
Evangelical Heritage Version ™
Do I not have all this stored up with me? Is this not sealed up in my storehouses?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?
Good News Translation®
“The Lord remembers what their enemies have done; he waits for the right time to punish them.
Wycliffe Bible
Whether these things be not hid with me, and be sealed (up) in my treasuries, (or in my storehouses)?
Contemporary English Version
But the Lord has written a list of their sins and locked it in his vault.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?
New Revised Standard Version Updated Edition
Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?
Common English Bible © 2011
Don’t I have this stored up, sealed in my vaults?
Amplified Bible © 2015
‘Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries?
English Standard Version Anglicised
“‘Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?
New American Bible (Revised Edition)
Is not this stored up with me, sealed up in my storehouses?
New American Standard Bible
‘Is it not stored up with Me, Sealed up in My treasuries?
The Expanded Bible
“·I have been saving this [L Is this not stored up with me…?], and I have it ·locked [sealed] in my ·storehouses [treasuries].
Tree of Life Version
Is it not stored up with Me, sealed up in My treasuries?
Revised Standard Version
“Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?
New International Reader's Version
The Lord says, “I have kept all those terrible things stored away. I have kept them sealed up in my strongbox.
BRG Bible
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Complete Jewish Bible
“‘Isn’t this hidden with me, sealed in my storehouses?
New Revised Standard Version, Anglicised
Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?
Orthodox Jewish Bible
Is not this laid up in store with Me, and sealed up among My otzrot (treasures)?
Names of God Bible
Isn’t this what I’ve stored under lock and key in my storehouses?
Modern English Version
Is not this laid up in store with Me and sealed up among My treasures?
Easy-to-Read Version
“The Lord says, ‘I am saving that punishment. I have it locked up in my storehouse!
International Children’s Bible
“I have been saving this. I have it locked in my storehouses.
Lexham English Bible
‘Is not this stored up with me, sealed in my treasuries?’
New International Version - UK
‘Have I not kept this in reserve and sealed it in my vaults?