Home Prior Books Index
←Prev   Deuteronomy 3:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואתחנן אל יהוה בעת ההוא לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vAtKHnn Al yhvh b`t hhvA lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
precatusque sum Dominum in tempore illo dicens

King James Variants
American King James Version   
And I sought the LORD at that time, saying,
King James 2000 (out of print)   
And I besought the LORD at that time, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And I besought the LORD at that time, saying,
Authorized (King James) Version   
And I besought the Lord at that time, saying,
New King James Version   
“Then I pleaded with the Lord at that time, saying:
21st Century King James Version   
“And I besought the Lord at that time, saying,

Other translations
American Standard Version   
And I besought Jehovah at that time, saying,
Darby Bible Translation   
And I besought Jehovah at that time, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And I besought the Lord at that time, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And I besought the LORD at that time, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
“And I pleaded with the LORD at that time, saying,
God's Word   
Then I pleaded with the LORD:
Holman Christian Standard Bible   
At that time I begged the LORD:
International Standard Version   
"I pleaded with the LORD at that time,
NET Bible   
Moreover, at that time I pleaded with the LORD,
New American Standard Bible   
"I also pleaded with the LORD at that time, saying,
New International Version   
At that time I pleaded with the LORD:
New Living Translation   
"At that time I pleaded with the LORD and said,
Webster's Bible Translation   
And I besought the LORD at that time, saying,
The World English Bible   
I begged Yahweh at that time, saying,
EasyEnglish Bible   
At that time, I asked the Lord many times,
Young‘s Literal Translation   
`And I entreat for grace unto Jehovah, at that time, saying,
New Life Version   
“After that I begged the Lord,
The Voice Bible   
Moses: Then I pleaded again and again with the Eternal on my own behalf.
Living Bible   
“At that time I made this plea to God: ‘O Lord God, please let me cross over into the Promised Land—the good land beyond the Jordan River with its rolling hills—and Lebanon. I want to see the result of all the greatness and power you have been showing us; for what God in all of heaven or earth can do what you have done for us?’
New Catholic Bible   
At that time I pleaded with the Lord,
Legacy Standard Bible   
“I also pleaded with Yahweh at that time, saying,
Jubilee Bible 2000   
And I besought the LORD at that time, saying,
Christian Standard Bible   
“At that time I begged the Lord:
Amplified Bible © 1954   
And I besought the Lord at that time, saying,
New Century Version   
Then I begged the Lord:
The Message   
At that same time, I begged God: “God, my Master, you let me in on the beginnings, you let me see your greatness, you let me see your might—what god in Heaven or Earth can do anything like what you’ve done! Please, let me in also on the endings, let me cross the river and see the good land over the Jordan, the lush hills, the Lebanon mountains.”
Evangelical Heritage Version ™   
I also begged the favor of the Lord at that time:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
At that time, too, I entreated the Lord, saying:
Good News Translation®   
“At that time I earnestly prayed,
Wycliffe Bible   
And I prayed the Lord in that time, and said, (And I prayed to the Lord at that time, and said,)
Contemporary English Version   
At that time I prayed and begged,
Revised Standard Version Catholic Edition   
“And I besought the Lord at that time, saying,
New Revised Standard Version Updated Edition   
“At that time, too, I entreated the Lord, saying,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
At that time, too, I entreated the Lord, saying:
Common English Bible © 2011   
It was also at that same time that I begged the Lord:
Amplified Bible © 2015   
“Then I pleaded with the Lord at that time [for His favor], saying,
English Standard Version Anglicised   
“And I pleaded with the Lord at that time, saying,
New American Bible (Revised Edition)   
It was then that I entreated the Lord,
New American Standard Bible   
“I also pleaded with the Lord at that time, saying,
The Expanded Bible   
Then I ·begged [pleaded with] the Lord at that time:
Tree of Life Version   
“I pleaded with Adonai at that time, saying,
Revised Standard Version   
“And I besought the Lord at that time, saying,
New International Reader's Version   
At that time I made my appeal to the Lord. I said,
BRG Bible   
And I besought the Lord at that time, saying,
Complete Jewish Bible   
“Then I pleaded with Adonai,
New Revised Standard Version, Anglicised   
At that time, too, I entreated the Lord, saying:
Orthodox Jewish Bible   
And I besought Hashem at that time, saying,
Names of God Bible   
Then I pleaded with Yahweh:
Modern English Version   
I pleaded with the Lord at that time, saying,
Easy-to-Read Version   
“Then I begged the Lord to do something special for me. I said,
International Children’s Bible   
Then I begged the Lord:
Lexham English Bible   
“And I pleaded with Yahweh at that time, saying,
New International Version - UK   
At that time I pleaded with the Lord: