Home Prior Books Index
←Prev   Deuteronomy 27:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואלה יעמדו על הקללה בהר עיבל ראובן גד ואשר וזבולן דן ונפתלי
Hebrew - Transliteration via code library   
vAlh y`mdv `l hqllh bhr `ybl rAvbn gd vASHr vzbvln dn vnptly

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte Hebal Ruben Gad et Aser Zabulon Dan et Nepthalim

King James Variants
American King James Version   
And these shall stand on mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
King James 2000 (out of print)   
And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
Authorized (King James) Version   
and these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
New King James Version   
and these shall stand on Mount Ebal to curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
21st Century King James Version   
And these shall stand upon Mount Ebal to curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Other translations
American Standard Version   
And these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
Darby Bible Translation   
And these shall stand upon mount Ebal to curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and these shall stand upon mount Ebal for the curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
English Standard Version Journaling Bible   
And these shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
God's Word   
These are the tribes that will stand on Mount Ebal to announce the curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Holman Christian Standard Bible   
And these tribes will stand on Mount Ebal to deliver the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
International Standard Version   
The tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali are to stand on Mount Ebal to pronounce the curse.
NET Bible   
And these other tribes must stand for the curse on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
New American Standard Bible   
"For the curse, these shall stand on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
New International Version   
And these tribes shall stand on Mount Ebal to pronounce curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.
New Living Translation   
And the tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali must stand on Mount Ebal to proclaim a curse.
Webster's Bible Translation   
And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
The World English Bible   
These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
EasyEnglish Bible   
These tribes must stand on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali. They will speak aloud God's curses.’
Young‘s Literal Translation   
And these do stand, for the reviling, on mount Ebal: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
New Life Version   
And Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali will stand on Mount Ebal to tell of the curses.
The Voice Bible   
and the tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali will stand on Mount Ebal, representing the curse that will fall on anyone who breaks the covenant.
Living Bible   
and the tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali shall stand upon Mount Ebal to proclaim a curse.
New Catholic Bible   
These are the ones who will stand on Mount Ebal to pronounce curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Legacy Standard Bible   
For the curse, these shall stand on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Jubilee Bible 2000   
And these shall stand upon Mount Ebal to pronounce the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Christian Standard Bible   
And these tribes will stand on Mount Ebal to deliver the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Amplified Bible © 1954   
And these [tribes] shall stand on Mount Ebal to pronounce the curse [for disobedience]: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
New Century Version   
And these tribes must stand on Mount Ebal to announce the curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
The Message   
That day Moses commanded: After you’ve crossed the Jordan, these tribes will stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin. And these will stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Evangelical Heritage Version ™   
The following will stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And these shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Good News Translation®   
And the following tribes will stand on Mount Ebal when the curses are pronounced: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Wycliffe Bible   
And even against, these men shall stand in the hill of Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali. (And opposite them, these tribes shall stand on Mount Ebal, when the curses be proclaimed; Reuben, Gad, and Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.)
Contemporary English Version   
After you cross the Jordan River, you will go to Mount Gerizim and Mount Ebal. The tribes of Simeon, Levi, Judah, Issachar, Ephraim, Manasseh, and Benjamin will go up on Mount Gerizim, where they will bless the people of Israel. The tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali will go up on Mount Ebal where they will agree to the curses.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And these shall stand upon Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zeb′ulun, Dan, and Naph′tali.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And these shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And these shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Common English Bible © 2011   
And these are the tribes that will stand on Mount Ebal for the cursing: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Amplified Bible © 2015   
These [tribes] shall stand on Mount Ebal to pronounce the curse [for disobedience]: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
English Standard Version Anglicised   
And these shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
New American Bible (Revised Edition)   
And these shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.
New American Standard Bible   
For the curse, these tribes shall stand on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
The Expanded Bible   
And these tribes must stand on Mount Ebal to announce the curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali [C these two mountains form a natural amphitheatre].
Tree of Life Version   
For the curse these are to stand on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Revised Standard Version   
And these shall stand upon Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zeb′ulun, Dan, and Naph′tali.
New International Reader's Version   
The other six tribes will stand on Mount Ebal to announce some curses. Those tribes are Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.
BRG Bible   
And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
Complete Jewish Bible   
while these are to stand on Mount ‘Eival for the curse: Re’uven, Gad, Asher, Z’vulun, Dan and Naftali.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And these shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Orthodox Jewish Bible   
And these shall stand upon Mt Eival fot the curse: Reuven, Gad, and Asher, and Zevulun, Dan, and Naphtali.
Names of God Bible   
These are the tribes that will stand on Mount Ebal to announce the curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Modern English Version   
And these must stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Easy-to-Read Version   
And these tribes will stand on Mount Ebal to read the curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
International Children’s Bible   
And these tribes must stand on Mount Ebal to announce the curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.
Lexham English Bible   
And these shall stand on Mount Ebal for delivering the curse: Reuben, Gad and Asher and Zebulun, Dan and Naphtali.
New International Version - UK   
And these tribes shall stand on Mount Ebal to pronounce curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.