Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dixitque Dominus ad me
And the LORD spoke to me, saying,
And the LORD spoke unto me, saying,
And the LORD spake unto me, saying,
And the Lord spake unto me, saying,
“And the Lord spoke to me, saying:
And the Lord spoke unto me, saying,
And Jehovah spake unto me, saying,
And Jehovah spoke to me, saying,
And the Lord said to me:
And the LORD spake unto me, saying,
Then the LORD said to me,
The LORD said to me,
The LORD then said to me,
Then the LORD told me,
At this point the LORD said to me,
"And the LORD spoke to me, saying,
Then the LORD said to me,
"Then at last the LORD said to me,
And the LORD spoke to me, saying,
Yahweh spoke to me, saying,
Then the Lord said to me,
`And Jehovah speaketh unto me, saying,
And the Lord said to me,
until at last I got new instructions from the Eternal:
Then at last the Lord said,
Then the Lord spoke to me, saying,
And Yahweh spoke to me, saying,
until the LORD spoke unto me, saying,
The Lord then said to me,
And the Lord spoke to me [Moses], saying,
Then the Lord said to me,
Then God said, “You’ve been going around in circles in these hills long enough; go north. Command the people, You’re about to cut through the land belonging to your relatives, the People of Esau who settled in Seir. They are terrified of you, but restrain yourselves. Don’t try and start a fight. I am not giving you so much as a square inch of their land. I’ve already given all the hill country of Seir to Esau—he owns it all. Pay them up front for any food or water you get from them.”
Then the Lord said to me,
Then the Lord said to me:
“Then the Lord told me
And (then) the Lord said to me,
until the Lord said: Moses,
Then the Lord said to me,
Then the Lord said to me,
Then the Lord said to me:
Eventually the Lord said:
And the Lord spoke to me, saying,
Then the Lord said to me,
Finally the Lord said to me,
And the Lord spoke to me, saying,
Then the Lord said to me,
“Adonai spoke to me saying,
Then the Lord said to me,
Then the Lord spoke to me. He said,
And the Lord spake unto me, saying,
(v) Finally Adonai said to me,
Then the Lord said to me:
And Hashem spoke unto me, saying,
Yahweh said to me,
Then the Lord spoke to me, saying,
Then the Lord said to me,
Then the Lord said to me,
Yahweh spoke to me, saying,
Then the Lord said to me,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!