Home Prior Books Index
←Prev   Deuteronomy 18:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר יהוה אלי היטיבו אשר דברו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr yhvh Aly hytybv ASHr dbrv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait Dominus mihi bene omnia sunt locuti

King James Variants
American King James Version   
And the LORD said to me, They have well spoken that which they have spoken.
King James 2000 (out of print)   
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Authorized (King James) Version   
And the Lord said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
New King James Version   
“And the Lord said to me: ‘What they have spoken is good.
21st Century King James Version   
And the Lord said unto me: ‘They have well spoken that which they have spoken.

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.
Darby Bible Translation   
And Jehovah said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord said to me: They have spoken all things well.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD said unto me, They have well said that which they have spoken.
English Standard Version Journaling Bible   
And the LORD said to me, ‘They are right in what they have spoken.
God's Word   
The LORD told me, "What they've said is good.
Holman Christian Standard Bible   
Then the LORD said to me, 'They have spoken well.
International Standard Version   
"Then the LORD told me: 'What they have suggested is good.
NET Bible   
The LORD then said to me, "What they have said is good.
New American Standard Bible   
"The LORD said to me, 'They have spoken well.
New International Version   
The LORD said to me: "What they say is good.
New Living Translation   
"Then the LORD said to me, 'What they have said is right.
Webster's Bible Translation   
And the LORD said to me, They have well spoken of that which they have spoken.
The World English Bible   
Yahweh said to me, "They have well said that which they have spoken.
EasyEnglish Bible   
Then the Lord said to me, ‘The people have said the right thing.
Young‘s Literal Translation   
and Jehovah saith unto me, They have done well that they have spoken;
New Life Version   
And the Lord said to me, ‘They have spoken well.
The Voice Bible   
The Eternal told me, “They’re right.
Living Bible   
“‘All right,’ the Lord said to me, ‘I will do as they have requested.
New Catholic Bible   
The Lord said to me, “They have spoken well.
Legacy Standard Bible   
And Yahweh said to me, ‘They have spoken well.
Jubilee Bible 2000   
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Christian Standard Bible   
Then the Lord said to me, ‘They have spoken well.
Amplified Bible © 1954   
And the Lord said to me, They have well said all that they have spoken.
New Century Version   
So the Lord said to me, “What they have said is good.
The Message   
And God said to me, “They’re right; they’ve spoken the truth. I’ll raise up for them a prophet like you from their kinsmen. I’ll tell him what to say and he will pass on to them everything I command him. And anyone who won’t listen to my words spoken by him, I will personally hold responsible.
Evangelical Heritage Version ™   
Then the Lord said to me, “They have done well by saying what they said.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then the Lord replied to me: “They are right in what they have said.
Good News Translation®   
So the Lord said to me, ‘They have made a wise request.
Wycliffe Bible   
And the Lord said to me, They have spoken well all things (They have spoken all things well).
Contemporary English Version   
Then the Lord told me: Moses, they have said the right thing.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the Lord said to me, ‘They have rightly said all that they have spoken.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then the Lord replied to me, ‘They are right in what they have said.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then the Lord replied to me: ‘They are right in what they have said.
Common English Bible © 2011   
The Lord said to me: What they’ve said is right.
Amplified Bible © 2015   
The Lord said to me, ‘They have spoken well.
English Standard Version Anglicised   
And the Lord said to me, ‘They are right in what they have spoken.
New American Bible (Revised Edition)   
And the Lord said to me, What they have said is good.
New American Standard Bible   
And the Lord said to me, ‘They have spoken well.
The Expanded Bible   
So the Lord said to me, “What they have said is good.
Tree of Life Version   
“Adonai said to me, ‘They have done well in what they have spoken.
Revised Standard Version   
And the Lord said to me, ‘They have rightly said all that they have spoken.
New International Reader's Version   
The Lord said to me, “What they are saying is good.
BRG Bible   
And the Lord said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Complete Jewish Bible   
On that occasion Adonai said to me, ‘They are right in what they are saying.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then the Lord replied to me: ‘They are right in what they have said.
Orthodox Jewish Bible   
And Hashem said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Names of God Bible   
Yahweh told me, “What they’ve said is good.
Modern English Version   
The Lord said to me, “They have done well in what they have said.
Easy-to-Read Version   
“The Lord said to me, ‘What they ask for is good.
International Children’s Bible   
So the Lord said to me, “What they have said is good.
Lexham English Bible   
And Yahweh said to me, ‘They are right in what they have said.
New International Version - UK   
The Lord said to me: ‘What they say is good.