Home Prior Books Index
←Prev   Deuteronomy 10:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
משם נסעו הגדגדה ומן הגדגדה יטבתה ארץ נחלי מים
Hebrew - Transliteration via code library   
mSHm ns`v hgdgdh vmn hgdgdh ytbth ArTS nKHly mym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium

King James Variants
American King James Version   
From there they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
King James 2000 (out of print)   
From there they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of waters.
King James Bible (Cambridge, large print)   
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
Authorized (King James) Version   
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
New King James Version   
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of water.
21st Century King James Version   
From thence they journeyed unto Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of waters.

Other translations
American Standard Version   
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
Darby Bible Translation   
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of water-brooks.)
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
From thence they came to Gadgad, from which place they departed, and camped in Jetebatha, in a land of waters and torrents.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
English Standard Version Journaling Bible   
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with brooks of water.
God's Word   
They moved from there to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with rivers that don't dry up.
Holman Christian Standard Bible   
They traveled from there to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with streams of water."
International Standard Version   
From there they moved on to Gudgodah and from Gudgodah to Jotbathah, a land with flowing streams.
NET Bible   
From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a place of flowing streams.
New American Standard Bible   
From there they set out to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
New International Version   
From there they traveled to Gudgodah and on to Jotbathah, a land with streams of water.
New Living Translation   
Then they journeyed to Gudgodah, and from there to Jotbathah, a land with many brooks and streams.
Webster's Bible Translation   
From thence they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
The World English Bible   
From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
EasyEnglish Bible   
Then they travelled to Gudgodah. From there they travelled to Jotbathah, a place where there are many streams of water.
Young‘s Literal Translation   
thence they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
New Life Version   
From there they traveled to Gudgodah. And from Gudgodah they went to Jotbathah, a land of rivers of water.
The Voice Bible   
The people then moved to Gudgodah, and then to Jotbathah where the land is watered by streams.
Living Bible   
“Then they journeyed to Gudgodah, and from there to Jotbathah, a land of brooks and water.
New Catholic Bible   
From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land filled with streams of water.
Legacy Standard Bible   
From there they set out to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
Jubilee Bible 2000   
From there they journeyed unto Gudgodah and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
Christian Standard Bible   
They traveled from there to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with flowing streams.
Amplified Bible © 1954   
From there they journeyed to Gudgodah, and then to Jotbathah, a land of brooks [dividing the valley].
New Century Version   
From Moserah they went to Gudgodah, and from Gudgodah they went to Jotbathah, a place with streams of water.
The Message   
The People of Israel went from the wells of the Jaakanites to Moserah. Aaron died there and was buried. His son Eleazar succeeded him as priest. From there they went to Gudgodah, and then to Jotbathah, a land of streams of water.
Evangelical Heritage Version ™   
From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of gullies filled with water.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with flowing streams.
Good News Translation®   
From there they went to Gudgodah and then on to Jotbathah, a well-watered place.
Wycliffe Bible   
From thence they came into Gudgodah; from which place they went forth, and setted tents in Jotbathah, in the land of waters and of strands. (And from Mosera, they came to Gudgodah; and from Gudgodah they went forth, and pitched their tents at Jotbathah, a land of many rivers.)
Contemporary English Version   
Next, we camped at Gudgodah and then at Jotbathah, where there are flowing streams.
Revised Standard Version Catholic Edition   
From there they journeyed to Gud′godah, and from Gud′godah to Jot′bathah, a land with brooks of water.
New Revised Standard Version Updated Edition   
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with flowing streams.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with flowing streams.
Common English Bible © 2011   
From there the Israelites traveled to Gudgodah, then from Gudgodah to Jotbathah, which is a land with flowing streams.
Amplified Bible © 2015   
From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
English Standard Version Anglicised   
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with brooks of water.
New American Bible (Revised Edition)   
From there they set out for Gudgodah, and from Gudgodah for Jotbathah, a region where there is water in the wadies.
New American Standard Bible   
From there they set out to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of streams of water.
The Expanded Bible   
From Moserah they went to Gudgodah, and from Gudgodah they went to Jotbathah [Num. 33:33], a place with ·streams [wadis] of water.
Tree of Life Version   
From there they journeyed to Gudgod, and from Gudgod to Jotbah—a land of wadis flowing with water.
Revised Standard Version   
From there they journeyed to Gud′godah, and from Gud′godah to Jot′bathah, a land with brooks of water.
New International Reader's Version   
From Moserah the people traveled to Gudgodah. Then they went on to Jotbathah. That land has streams of water.
BRG Bible   
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
Complete Jewish Bible   
From there they traveled to Gudgod, and from Gudgod to Yotvatah, a region with running streams.
New Revised Standard Version, Anglicised   
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with flowing streams.
Orthodox Jewish Bible   
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Yotvatah, an eretz of rivers of waters.
Names of God Bible   
They moved from there to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with rivers that don’t dry up.
Modern English Version   
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of waters.
Easy-to-Read Version   
Then the Israelites went from Moserah to Gudgodah. And they went from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers.
International Children’s Bible   
From Moserah they went to Gudgodah. From Gudgodah they went to Jotbathah, a place with streams of water.
Lexham English Bible   
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land flowing with streams of water.
New International Version - UK   
From there they travelled to Gudgodah and on to Jotbathah, a land with streams of water.