Home Prior Books Index
←Prev   Daniel 6:28   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ודניאל דנה הצלח במלכות דריוש ובמלכות כורש פרסיא (פרסאה)
Hebrew - Transliteration via code library   
vdnyAl dnh hTSlKH bmlkvt dryvSH vbmlkvt kvrSH prsyA (prsAh)

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
King James 2000 (out of print)   
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
Authorized (King James) Version   
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
New King James Version   
So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
21st Century King James Version   
So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

Other translations
American Standard Version   
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
Darby Bible Translation   
And this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now Daniel continued unto the reign of Darius, and the reign of Cyrus the Persian.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
English Standard Version Journaling Bible   
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
God's Word   
This man, Daniel, prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Holman Christian Standard Bible   
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
International Standard Version   
Daniel achieved success during the reigns of Darius and Cyrus the Persian.
NET Bible   
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
New American Standard Bible   
So this Daniel enjoyed success in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
New International Version   
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
New Living Translation   
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Webster's Bible Translation   
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
The World English Bible   
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
EasyEnglish Bible   
So Daniel continued to have authority while Darius was king, and also when Cyrus from Persia became king.
Young‘s Literal Translation   
And this Daniel hath prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
New Life Version   
So things went well for Daniel during the rule of Darius and during the rule of Cyrus the Persian.
The Voice Bible   
With his enemies defeated, Daniel continued to thrive during the reign of Darius and into the reign of Cyrus the Persian.
Living Bible   
So Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
New Catholic Bible   
He delivers, rescues, and works signs and wonders in heaven and on earth. For he has delivered Daniel from the power of the lions.”
Legacy Standard Bible   
So this Daniel enjoyed success in the kingdom of Darius and in the kingdom of Cyrus the Persian.
Jubilee Bible 2000   
So this Daniel was prospered during the reign of Darius and during the reign of Cyrus, the Persian.
Christian Standard Bible   
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Amplified Bible © 1954   
So this [man] Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
New Century Version   
So Daniel was successful during the time Darius was king and when Cyrus the Persian was king.
The Message   
From then on, Daniel was treated well during the reign of Darius, and also in the following reign of Cyrus the Persian.
Evangelical Heritage Version ™   
So this Daniel prospered during the reign of Darius, that is, during the reign of Cyrus the Persian.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Good News Translation®   
Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Wycliffe Bible   
Certainly Daniel dwelled stably till to the realm of Darius, and till to the realm of Cyrus of Persia. (Certainly Daniel prospered during the reign of Darius, and also during the reign of Cyrus of Persia.)
Contemporary English Version   
All went well for Daniel while Darius was king, and even when Cyrus the Persian ruled.
Revised Standard Version Catholic Edition   
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
New Revised Standard Version Updated Edition   
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Common English Bible © 2011   
And so Daniel was made prosperous during the rule of Darius and during the rule of Cyrus the Persian.
Amplified Bible © 2015   
So this [man] Daniel prospered and enjoyed success in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
English Standard Version Anglicised   
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
New American Bible (Revised Edition)   
A savior and deliverer, working signs and wonders in heaven and on earth, who saved Daniel from the lions’ power.”
New American Standard Bible   
So this Daniel enjoyed success in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
The Expanded Bible   
So Daniel was ·successful [prosperous] during the time Darius was king ·and [or even] when Cyrus the Persian was king [C may be two different names for the same king].
Tree of Life Version   
He delivers and rescues. He performs signs and wonders in the heavens and on earth. He has delivered Daniel from the power of the lions!”
Revised Standard Version   
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
New International Reader's Version   
So Daniel had success while Darius was king. Things went well with Daniel during the rule of Cyrus, the Persian.
BRG Bible   
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
Complete Jewish Bible   
He saves, rescues, does signs and wonders both in heaven and on earth. He delivered Dani’el from the power of the lions.”
New Revised Standard Version, Anglicised   
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Orthodox Jewish Bible   
So this Daniel prospered in the reign of Daryavesh, and in the reign of Koresh (Cyrus) the Persian.
Names of God Bible   
This man, Daniel, prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Modern English Version   
So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
Easy-to-Read Version   
So Daniel was successful during the time Darius was king and when Cyrus the Persian was king.
International Children’s Bible   
So Daniel was successful during the time that Darius was king. This was also the time that Cyrus the Persian was king.
Lexham English Bible   
So this Daniel prospered during the kingdom of Darius and during the kingdom of Cyrus the Persian.
New International Version - UK   
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.