Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Blessed is he that waits, and comes to the thousand three hundred and five and thirty days.
Blessed is he that waits, and comes to the thousand three hundred and five and thirty days.
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred and thirty-five days.
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and thirty-five days!
Blessed is he that waiteth and cometh unto a thousand three hundred thirty-five days.
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Blessed is he who waits and arrives at the 1,335 days.
Blessed are those who wait until they reach 1,335 days.
The one who waits for and reaches 1,335 days is blessed.
Blessed is the one who perseveres and attains to the 1,335 days.
Blessed is the one who waits and attains to the 1,335 days.
"How blessed is he who keeps waiting and attains to the 1,335 days!
Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days.
And blessed are those who wait and remain until the end of the 1,335 days!
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days.
But God will bless all those people who remain faithful until the 1,335 days come to an end.
O the blessedness of him who is waiting earnestly, and doth come to the days, a thousand, three hundred, thirty and five.
How happy is he who waits and comes to the end of the 1,335 days!
Those who remain true to God and reach the end of the 1,335 days are sure to experience God’s blessing.
And blessed are those who wait and remain until the 1,335th day!
“Blessed is the man who perseveres and attains one thousand three hundred and thirty-five days.
How blessed is he who keeps waiting and reaches the 1,335 days!
Blessed is he that waits and comes unto one thousand three hundred and thirty-five days.
Happy is the one who waits for and reaches 1,335 days.
Blessed, happy, fortunate, spiritually prosperous, and to be envied is he who waits expectantly and earnestly [who endures without wavering beyond the period of tribulation] and comes to the 1,335 days!
Those who wait for the end of the 1,335 days will be happy.
“Blessed are those who patiently make it through the 1,335 days.
Blessed is the one who waits and reaches one thousand three hundred thirty-five days.
Happy are those who persevere and attain the thousand three hundred thirty-five days.
Happy are those who remain faithful until 1,335 days are over!
He is blessed that abideth, and cometh fully, to a thousand days three hundred and five and thirty. (He shall be happy, who waiteth for it, and who endureth until one thousand three hundred and thirty-five days be finished, or fulfilled.)
God will bless everyone who patiently waits until 1,335 days have gone by.
Blessed is he who waits and comes to the thousand three hundred and thirty-five days.
Happy are those who persevere and attain the thousand three hundred thirty-five days.
Happy are those who persevere and attain the thousand three hundred and thirty-five days.
Happy is the one who waits and reaches one thousand three hundred thirty-five days.
How blessed [happy, fortunate, spiritually prosperous] and beloved is he who waits expectantly [enduring without wavering for the period of tribulation] and comes to the 1,335 days!
Blessed is he who waits and arrives at the 1,335 days.
Blessed are they who have patience and persevere for the one thousand three hundred and thirty-five days.
Blessed is the one who is patient and attains to the 1,335 days!
Those who wait for the end of the 1,335 days will be ·happy [blessed].
Happy is the one who keeps waiting, and reaches the 1,335 days.
Blessed is he who waits and comes to the thousand three hundred and thirty-five days.
Blessed are those who wait for the 1,335 days and reach the end of them.
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
How blessed will be anyone who waits and arrives at the 1,335 days.
Happy are those who persevere and attain the thousand three hundred and thirty-five days.
Ashrei (blessed) is he who waiteth, and attains to the thousand three hundred and five and thirty yamim.
Blessed are those who wait until they reach 1,335 days.
Blessed is he who waits and comes to the one thousand three hundred and thirty-five days.
The one who waits for and comes to the end of the 1335 days will be very happy.
Those who wait for the end of the 1,335 days will be happy.
Happy is the one who is persevering, and attains to the one thousand three hundred and thirty-five days.
Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!