Home Prior Books Index
←Prev   Daniel 12:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אשרי המחכה ויגיע לימים--אלף שלש מאות שלשים וחמשה
Hebrew - Transliteration via code library   
ASHry hmKHkh vygy` lymym--Alp SHlSH mAvt SHlSHym vKHmSHh

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
Blessed is he that waits, and comes to the thousand three hundred and five and thirty days.
King James 2000 (out of print)   
Blessed is he that waits, and comes to the thousand three hundred and five and thirty days.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Authorized (King James) Version   
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
New King James Version   
Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred and thirty-five days.
21st Century King James Version   
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

Other translations
American Standard Version   
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Darby Bible Translation   
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and thirty-five days!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Blessed is he that waiteth and cometh unto a thousand three hundred thirty-five days.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
English Standard Version Journaling Bible   
Blessed is he who waits and arrives at the 1,335 days.
God's Word   
Blessed are those who wait until they reach 1,335 days.
Holman Christian Standard Bible   
The one who waits for and reaches 1,335 days is blessed.
International Standard Version   
Blessed is the one who perseveres and attains to the 1,335 days.
NET Bible   
Blessed is the one who waits and attains to the 1,335 days.
New American Standard Bible   
"How blessed is he who keeps waiting and attains to the 1,335 days!
New International Version   
Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days.
New Living Translation   
And blessed are those who wait and remain until the end of the 1,335 days!
Webster's Bible Translation   
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
The World English Bible   
Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days.
EasyEnglish Bible   
But God will bless all those people who remain faithful until the 1,335 days come to an end.
Young‘s Literal Translation   
O the blessedness of him who is waiting earnestly, and doth come to the days, a thousand, three hundred, thirty and five.
New Life Version   
How happy is he who waits and comes to the end of the 1,335 days!
The Voice Bible   
Those who remain true to God and reach the end of the 1,335 days are sure to experience God’s blessing.
Living Bible   
And blessed are those who wait and remain until the 1,335th day!
New Catholic Bible   
“Blessed is the man who perseveres and attains one thousand three hundred and thirty-five days.
Legacy Standard Bible   
How blessed is he who keeps waiting and reaches the 1,335 days!
Jubilee Bible 2000   
Blessed is he that waits and comes unto one thousand three hundred and thirty-five days.
Christian Standard Bible   
Happy is the one who waits for and reaches 1,335 days.
Amplified Bible © 1954   
Blessed, happy, fortunate, spiritually prosperous, and to be envied is he who waits expectantly and earnestly [who endures without wavering beyond the period of tribulation] and comes to the 1,335 days!
New Century Version   
Those who wait for the end of the 1,335 days will be happy.
The Message   
“Blessed are those who patiently make it through the 1,335 days.
Evangelical Heritage Version ™   
Blessed is the one who waits and reaches one thousand three hundred thirty-five days.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Happy are those who persevere and attain the thousand three hundred thirty-five days.
Good News Translation®   
Happy are those who remain faithful until 1,335 days are over!
Wycliffe Bible   
He is blessed that abideth, and cometh fully, to a thousand days three hundred and five and thirty. (He shall be happy, who waiteth for it, and who endureth until one thousand three hundred and thirty-five days be finished, or fulfilled.)
Contemporary English Version   
God will bless everyone who patiently waits until 1,335 days have gone by.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Blessed is he who waits and comes to the thousand three hundred and thirty-five days.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Happy are those who persevere and attain the thousand three hundred thirty-five days.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Happy are those who persevere and attain the thousand three hundred and thirty-five days.
Common English Bible © 2011   
Happy is the one who waits and reaches one thousand three hundred thirty-five days.
Amplified Bible © 2015   
How blessed [happy, fortunate, spiritually prosperous] and beloved is he who waits expectantly [enduring without wavering for the period of tribulation] and comes to the 1,335 days!
English Standard Version Anglicised   
Blessed is he who waits and arrives at the 1,335 days.
New American Bible (Revised Edition)   
Blessed are they who have patience and persevere for the one thousand three hundred and thirty-five days.
New American Standard Bible   
Blessed is the one who is patient and attains to the 1,335 days!
The Expanded Bible   
Those who wait for the end of the 1,335 days will be ·happy [blessed].
Tree of Life Version   
Happy is the one who keeps waiting, and reaches the 1,335 days.
Revised Standard Version   
Blessed is he who waits and comes to the thousand three hundred and thirty-five days.
New International Reader's Version   
Blessed are those who wait for the 1,335 days and reach the end of them.
BRG Bible   
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Complete Jewish Bible   
How blessed will be anyone who waits and arrives at the 1,335 days.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Happy are those who persevere and attain the thousand three hundred and thirty-five days.
Orthodox Jewish Bible   
Ashrei (blessed) is he who waiteth, and attains to the thousand three hundred and five and thirty yamim.
Names of God Bible   
Blessed are those who wait until they reach 1,335 days.
Modern English Version   
Blessed is he who waits and comes to the one thousand three hundred and thirty-five days.
Easy-to-Read Version   
The one who waits for and comes to the end of the 1335 days will be very happy.
International Children’s Bible   
Those who wait for the end of the 1,335 days will be happy.
Lexham English Bible   
Happy is the one who is persevering, and attains to the one thousand three hundred and thirty-five days.
New International Version - UK   
Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days.