Other translations
American Standard Version
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
Darby Bible Translation
Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
These things the Lord shewed to me: and behold a hook to draw down the fruit.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thus the Lord GOD shewed me: and behold, a basket of summer fruit.
English Standard Version Journaling Bible
This is what the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.
God's Word
This is what the Almighty LORD showed me: a basket of ripe summer fruit.
Holman Christian Standard Bible
The Lord GOD showed me this: A basket of summer fruit.
International Standard Version
This is what the Lord GOD showed me: Look! A basket of summer fruit!
NET Bible
The sovereign LORD showed me this: I saw a basket of summer fruit.
New American Standard Bible
Thus the Lord GOD showed me, and behold, there was a basket of summer fruit.
New International Version
This is what the Sovereign LORD showed me: a basket of ripe fruit.
New Living Translation
Then the Sovereign LORD showed me another vision. In it I saw a basket filled with ripe fruit.
Webster's Bible Translation
Thus hath the Lord GOD shown to me: and behold a basket of summer fruit.
The World English Bible
Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.
EasyEnglish Bible
Then the Lord God showed another vision to me. I saw a basket with summer fruit in it.
Young‘s Literal Translation
Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit.
New Life Version
This is what the Lord God showed me: There was a basket of summer fruit.
The Voice Bible
This is what the Eternal Lord showed me: a basket of ripe fruit.
Living Bible
Then the Lord God showed me, in a vision, a basket full of ripe fruit.
New Catholic Bible
This is what the Lord God showed me: a basket of ripe fruit.
Legacy Standard Bible
Thus Lord Yahweh showed me, and behold, there was a basket of summer fruit.
Jubilee Bible 2000
Thus hath the Lord GOD showed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Christian Standard Bible
The Lord God showed me this: a basket of summer fruit.
Amplified Bible © 1954
Thus the Lord God showed to me, and behold, a basket of [ripe and therefore soon to perish] summer fruit.
New Century Version
This is what the Lord God showed me: a basket of summer fruit.
The Message
My Master God showed me this vision: A bowl of fresh fruit.
Evangelical Heritage Version ™
This is what the Lord God showed me: I saw a basket of ripe summer fruit.
New Revised Standard Version Catholic Edition
This is what the Lord God showed me—a basket of summer fruit.
Good News Translation®
I had another vision from the Sovereign Lord. In it I saw a basket of fruit.
Wycliffe Bible
The Lord God showed to me these things; and lo! an hook of apples. (The Lord God showed me these things; and lo! a basket of summer fruit.)
Contemporary English Version
The Lord God showed me a basket of ripe fruit
Revised Standard Version Catholic Edition
Thus the Lord God showed me: behold, a basket of summer fruit.
New Revised Standard Version Updated Edition
This is what the Lord God showed me: a basket of summer fruit.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
This is what the Lord God showed me—a basket of summer fruit.
Common English Bible © 2011
This is what the Lord God showed me: a basket of summer fruit.
Amplified Bible © 2015
Thus the Lord God showed me [a vision], and behold, there was a basket of [overripe] summer fruit.
English Standard Version Anglicised
This is what the Lord God showed me: behold, a basket of summer fruit.
New American Bible (Revised Edition)
This is what the Lord God showed me: a basket of end-of-summer fruit.
New American Standard Bible
This is what the Lord God showed me, and behold, there was a basket of summer fruit.
The Expanded Bible
This is what the Lord God showed me: [L look; T behold] a basket of summer fruit.
Tree of Life Version
This is what my Lord Adonai has shown me: See, there was a basket of summer fruit.
Revised Standard Version
Thus the Lord God showed me: behold, a basket of summer fruit.
New International Reader's Version
The Lord and King gave me a vision. He showed me a basket of ripe fruit.
BRG Bible
Thus hath the Lord God shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Complete Jewish Bible
Here is what Adonai Elohim showed me: there in front of me was a basket of summer fruit.
New Revised Standard Version, Anglicised
This is what the Lord God showed me—a basket of summer fruit.
Orthodox Jewish Bible
Thus hath Adonoi Hashem showed unto me: and hinei a basket of kayitz (summer fruit).
Names of God Bible
This is what Adonay Yahweh showed me: a basket of ripe summer fruit.
Modern English Version
This is what the Lord God showed me: a basket of summer fruit.
Easy-to-Read Version
This is what the Lord God showed me: I saw a basket of summer fruit.
International Children’s Bible
This is what the Lord showed me: a basket of ripe fruit.
Lexham English Bible
My Lord Yahweh showed me this, and there was a basket of summer fruit.
New International Version - UK
This is what the Sovereign Lord showed me: a basket of ripe fruit.