Home Prior Books Index
←Prev   Amos 6:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והיה אם יותרו עשרה אנשים בבית אחד--ומתו
Hebrew - Transliteration via code library   
vhyh Am yvtrv `SHrh AnSHym bbyt AKHd--vmtv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur

King James Variants
American King James Version   
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
King James 2000 (out of print)   
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Authorized (King James) Version   
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
New King James Version   
Then it shall come to pass, that if ten men remain in one house, they shall die.
21st Century King James Version   
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Other translations
American Standard Version   
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Darby Bible Translation   
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And if there remain ten men in one house, they also shall die.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
English Standard Version Journaling Bible   
And if ten men remain in one house, they shall die.
God's Word   
If ten people are left in one house, they will die.
Holman Christian Standard Bible   
And if there are 10 men left in one house, they will die.
International Standard Version   
"And if there are ten men remaining in one house, they will die.
NET Bible   
If ten men are left in one house, they too will die.
New American Standard Bible   
And it will be, if ten men are left in one house, they will die.
New International Version   
If ten people are left in one house, they too will die.
New Living Translation   
(If there are ten men left in one house, they will all die.
Webster's Bible Translation   
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die.
The World English Bible   
It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.
EasyEnglish Bible   
At that time, if ten people are safe together in one house, they will still all die.
Young‘s Literal Translation   
And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.
New Life Version   
If ten men are left in one house, they will die.
The Voice Bible   
If there are only 10 people left in one house, they will all die.
Living Bible   
If there are as few as ten of them left and only one house, they too will perish.
New Catholic Bible   
If ten men are left in a single house, they will die.
Legacy Standard Bible   
And it will be, if ten men are left in one house, they will die.
Jubilee Bible 2000   
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Christian Standard Bible   
And if there are ten men left in one house, they will die.
Amplified Bible © 1954   
And it shall come to pass that if there remain ten men in one house, they shall die [by the pestilence that comes with war].
New Century Version   
At that time there might be only ten people left alive in just one house, but they will also die.
The Message   
Ten men are in a house, all dead. A relative comes and gets the bodies to prepare them for a decent burial. He discovers a survivor huddled in a closet and asks, “Are there any more?” The answer: “Not a soul. But hush! God must not be mentioned in this desecrated place.”
Evangelical Heritage Version ™   
If ten men happen to survive in one house, they will die.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
If ten people remain in one house, they shall die.
Good News Translation®   
If there are ten men left in a family, they will die.
Wycliffe Bible   
that if ten men be left in one house, and they shall die. (and if only ten men be left in one house, they shall still all die.)
Contemporary English Version   
If only ten of you survive by hiding in a house you will still die.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And if ten men remain in one house, they shall die.
New Revised Standard Version Updated Edition   
If ten people remain in one house, they shall die.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
If ten people remain in one house, they shall die.
Common English Bible © 2011   
If ten people remain in one house, then they will die.
Amplified Bible © 2015   
And it shall come to pass that if there remain ten men in one house, they shall die [by the pestilence that comes with war].
English Standard Version Anglicised   
And if ten men remain in one house, they shall die.
New American Bible (Revised Edition)   
Should there remain ten people in a single house, these shall die.
New American Standard Bible   
And it will be, if ten men are left in one house, they will die.
The Expanded Bible   
·At that time there might be only [L If there are] ten people left alive in just one house, but they will also die.
Tree of Life Version   
If ten people remain in one house, they will die.
Revised Standard Version   
And if ten men remain in one house, they shall die.
New International Reader's Version   
Ten people might be left in one house. If they are, they will die there.
BRG Bible   
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Complete Jewish Bible   
When that day comes, if ten men remain in one house, they will die.
New Revised Standard Version, Anglicised   
If ten people remain in one house, they shall die.
Orthodox Jewish Bible   
And it shall come to pass, if there remain asarah anashim in one bais, they shall die.
Names of God Bible   
If ten people are left in one house, they will die.
Modern English Version   
If there remain ten people in one house, they will die.
Easy-to-Read Version   
At that time ten people in one house might survive, but they too will die.
International Children’s Bible   
At that time there might be ten people left alive in a house. But they will also die.
Lexham English Bible   
And then if ten people remain in one house, they too will die.
New International Version - UK   
If ten people are left in one house, they too will die.