Other translations
American Standard Version
Shall two walk together, except they have agreed?
Darby Bible Translation
Shall two walk together except they be agreed?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Shall two walk together except they be agreed?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Shall two walk together, except they have agreed?
English Standard Version Journaling Bible
“Do two walk together, unless they have agreed to meet?
God's Word
Do two people ever walk together without meeting first?
Holman Christian Standard Bible
Can two walk together without agreeing to meet?
International Standard Version
"Will a couple walk in unity without having met?
NET Bible
Do two walk together without having met?
New American Standard Bible
Do two men walk together unless they have made an appointment?
New International Version
Do two walk together unless they have agreed to do so?
New Living Translation
Can two people walk together without agreeing on the direction?
Webster's Bible Translation
Can two walk together, except they are agreed?
The World English Bible
Do two walk together, unless they have agreed?
EasyEnglish Bible
If two people travel together, they have first agreed to meet together.
Young‘s Literal Translation
Do two walk together if they have not met?
New Life Version
Do two men walk together unless they have made an agreement?
The Voice Bible
Do two people travel together if they had to set up a time to meet?
Living Bible
For how can we walk together with your sins between us?
New Catholic Bible
Do two people travel together unless they have first agreed to do so?
Legacy Standard Bible
Do two men walk together unless they have made an appointment?
Jubilee Bible 2000
Can two walk together except they be agreed?
Christian Standard Bible
Can two walk together without agreeing to meet?
Amplified Bible © 1954
Do two walk together except they make an appointment and have agreed?
New Century Version
Two people will not walk together unless they have agreed to do so.
The Message
Do two people walk hand in hand if they aren’t going to the same place? Does a lion roar in the forest if there’s no carcass to devour? Does a young lion growl with pleasure if he hasn’t caught his supper? Does a bird fall to the ground if it hasn’t been hit with a stone? Does a trap spring shut if nothing trips it? When the alarm goes off in the city, aren’t people alarmed? And when disaster strikes the city, doesn’t God stand behind it? The fact is, God, the Master, does nothing without first telling his prophets the whole story.
Evangelical Heritage Version ™
Can two people walk together without agreeing to do so?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do two walk together unless they have made an appointment?
Good News Translation®
Do two people start traveling together without arranging to meet?
Wycliffe Bible
Whether twain shall go together, no but it accord to them? (Shall two walk together, unless both of them agree?)
Contemporary English Version
Can two people walk together without agreeing to meet?
Revised Standard Version Catholic Edition
“Do two walk together, unless they have made an appointment?
New Revised Standard Version Updated Edition
Do two walk together unless they have made an appointment?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do two walk together unless they have made an appointment?
Common English Bible © 2011
Will two people walk together unless they have agreed to do so?
Amplified Bible © 2015
Do two men walk together unless they have made an appointment?
English Standard Version Anglicised
“Do two walk together, unless they have agreed to meet?
New American Bible (Revised Edition)
Do two journey together unless they have agreed?
New American Standard Bible
Do two people walk together unless they have agreed to meet?
The Expanded Bible
·Two people will not [L Can two…?] walk together unless they have agreed ·to do so [or to meet; or on the direction].
Tree of Life Version
Can two walk together unless they meet by appointment?
Revised Standard Version
“Do two walk together, unless they have made an appointment?
New International Reader's Version
Do two people walk together unless they’ve agreed to do so?
BRG Bible
Can two walk together, except they be agreed?
Complete Jewish Bible
Do two people travel together without having so agreed?
New Revised Standard Version, Anglicised
Do two walk together unless they have made an appointment?
Orthodox Jewish Bible
Can shnayim walk together, except they be agreed?
Names of God Bible
Do two people ever walk together without meeting first?
Modern English Version
Do two people walk together, if they have not agreed?
Easy-to-Read Version
Two people will not walk together unless they have agreed to do so.
International Children’s Bible
Two people will not walk together unless they have agreed to do this.
Lexham English Bible
Do two walk together unless they have met?
New International Version - UK
Do two walk together unless they have agreed to do so?