Other translations
American Standard Version
and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed.
Aramaic Bible in Plain English
And a third of all creatures that were in the Sea that had breath, died, and a third of ships was destroyed.
Darby Bible Translation
and the third part of the creatures which were in the sea which had life died; and the third part of the ships were destroyed.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the third part of those creatures died, which had life in the sea, and the third part of the ships was destroyed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed.
English Standard Version Journaling Bible
A third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
God's Word
one-third of the creatures that were living in the sea died, and one-third of the ships were destroyed.
Holman Christian Standard Bible
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
International Standard Version
one-third of the creatures that were living in the sea died, and one-third of the ships was destroyed.
NET Bible
and a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were completely destroyed.
New American Standard Bible
and a third of the creatures which were in the sea and had life, died; and a third of the ships were destroyed.
New International Version
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
New Living Translation
one-third of all things living in the sea died, and one-third of all the ships on the sea were destroyed.
Webster's Bible Translation
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
Weymouth New Testament
And a third part of the creatures that were in the sea--those that had life--died; and a third part of the ships were destroyed.
The World English Bible
and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.
EasyEnglish Bible
A third of the animals that lived in the sea died. It also destroyed a third of the ships on the sea.
Young‘s Literal Translation
and die did the third of the creatures that [are] in the sea, those having life, and the third of the ships were destroyed.
New Life Version
One-third part of all sea life died. One-third part of all the ships were destroyed.
Revised Geneva Translation
And a third of the creatures which were in the sea (and had life) died. And a third of the ships were destroyed.
The Voice Bible
one-third of the living sea creatures died, and one-third of the ships were obliterated.
Living Bible
Then the second angel blew his trumpet, and what appeared to be a huge burning mountain was thrown into the sea, destroying a third of all the ships; and a third of the sea turned red as blood; and a third of the fish were killed.
New Catholic Bible
a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Legacy Standard Bible
and a third of the creatures which were in the sea—those which had life—died; and a third of the ships were destroyed.
Jubilee Bible 2000
and the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
Christian Standard Bible
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Amplified Bible © 1954
And a third of the sea was turned to blood, a third of the living creatures in the sea perished, and a third of the ships were destroyed.
New Century Version
a third of the living things in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
The Message
The second Angel trumpeted. Something like a huge mountain blazing with fire was flung into the sea. A third of the sea turned to blood, a third of the living sea creatures died, and a third of the ships sank.
Evangelical Heritage Version ™
a third of the creatures that live in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
· a third of the living creatures · in the sea · died, and a third of the ships were destroyed.
New Revised Standard Version Catholic Edition
A third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
New Matthew Bible
And the third part of the creatures that had life in the sea died, and the third part of ships was destroyed.
Good News Translation®
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Wycliffe Bible
and the third part of [the] creature was dead [and the third part of creatures is dead], that had lives in the sea, and the third part of [the] ships perished.
New Testament for Everyone
a third of all living sea-creatures died, and a third of the ships were destroyed.
Contemporary English Version
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Revised Standard Version Catholic Edition
and a third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
J.B. Phillips New Testament
The second angel blew his trumpet, and something like a vast mountain blazing with fire was thrown into the sea. A third-part of the sea turned into blood, a third of all live creatures in the sea died, and a third-part of all shipping was destroyed.
New Revised Standard Version Updated Edition
A third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
A third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Common English Bible © 2011
a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Amplified Bible © 2015
and a third of the living creatures that were in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
English Standard Version Anglicised
A third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
New American Bible (Revised Edition)
a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were wrecked.
New American Standard Bible
and a third of the creatures which were in the sea and had life, died; and a third of the ships were destroyed.
The Expanded Bible
a third of the living ·things [creatures] in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Tree of Life Version
a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Revised Standard Version
and a third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
New International Reader's Version
A third of the living creatures in the sea died. A third of the ships were destroyed.
BRG Bible
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
Complete Jewish Bible
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Worldwide English (New Testament)
Then a third of the sea became blood. A third of all things that lived in the sea died. A third of all the boats was broken.
New Revised Standard Version, Anglicised
A third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Orthodox Jewish Bible
And a third of the living yetzurim hayam (creatures of the sea) died, and a third of the ships were destroyed.
Names of God Bible
one-third of the creatures that were living in the sea died, and one-third of the ships were destroyed.
Modern English Version
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Easy-to-Read Version
And a third of the created beings in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
International Children’s Bible
And a third of the living things in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Lexham English Bible
and a third of the creatures in the sea—the ones which had life—died, and a third of the ships were destroyed.
New International Version - UK
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Disciples Literal New Testament
And a third of the sea became blood. And a third of the creatures in the sea, the ones having life, died. And a third of the ships were destroyed.