Home Prior Books Index
←Prev   Revelation 6:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν ⸂σφραγῖδα τὴν δευτέραν⸃, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος· Ἔρχου.
Greek - Transliteration via code library   
Kai ote enoixen ten [?]sphragida ten deuteran[?], ekousa tou deuterou zoou legontos* Erkhou.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens veni

King James Variants
American King James Version   
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
King James 2000 (out of print)   
And when he had opened the second seal, I heard the second living creature say, Come and see.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
Authorized (King James) Version   
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
New King James Version   
When He opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come and see.”
21st Century King James Version   
And when He had opened the second seal, I heard the second living being say, “Come and see!”

Other translations
American Standard Version   
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.
Aramaic Bible in Plain English   
And when he opened the second seal, I heard the second Beast which said, “Come.”
Darby Bible Translation   
And when it opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come and see.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when he had opened the second seal, I heard the second living creature, saying: Come, and see.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.
English Standard Version Journaling Bible   
When he opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
God's Word   
When the lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, "Go!"
Holman Christian Standard Bible   
When He opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!"
International Standard Version   
When the lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, "Go!"
NET Bible   
Then when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!"
New American Standard Bible   
When He broke the second seal, I heard the second living creature saying, "Come."
New International Version   
When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!"
New Living Translation   
When the Lamb broke the second seal, I heard the second living being say, "Come!"
Webster's Bible Translation   
And when he had opened the second seal, I heard the second living being say, Come and see.
Weymouth New Testament   
And when the Lamb broke the second seal, I heard the second living creature say, "Come."
The World English Bible   
When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!"
EasyEnglish Bible   
Then the Lamb opened the second seal. I heard another of the beings say, ‘Come!’
Young‘s Literal Translation   
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, `Come and behold!'
New Life Version   
He broke open the second lock. Then I heard the second living being say, “Come and see!”
Revised Geneva Translation   
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, “Come!”
The Voice Bible   
The Lamb broke the second seal, and the second living creature called out. Second Living Creature: Come!
Living Bible   
Then he unrolled the scroll to the second seal and broke it open, too. And I heard the second Living Being say, “Come!”
New Catholic Bible   
When he broke open the second seal, I heard the second living creature shout, “Come!”
Legacy Standard Bible   
And when He opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come.”
Jubilee Bible 2000   
And when he had opened the second seal, I heard the second animal, which said, Come and see.
Christian Standard Bible   
When he opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
Amplified Bible © 1954   
And when He broke the second seal, I heard the second living creature call out, Come!
New Century Version   
When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
The Message   
When the Lamb ripped off the second seal, I heard the second Animal cry, “Come out!” Another horse appeared, this one red. Its rider was off to take peace from the earth, setting people at each other’s throats, killing one another. He was given a huge sword.
Evangelical Heritage Version ™   
When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
And when he opened the second seal, · I heard the second living creature saying, “Come!”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
When he opened the second seal, I heard the second living creature call out, “Come!”
New Matthew Bible   
And when he opened the second seal, I heard the second creature say, Come and see.
Good News Translation®   
Then the Lamb broke open the second seal; and I heard the second living creature say, “Come!”
Wycliffe Bible   
And when he had opened the second seal, I heard the second beast saying, Come, and see.
New Testament for Everyone   
When the lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
Contemporary English Version   
When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come out!”
Revised Standard Version Catholic Edition   
When he opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
J.B. Phillips New Testament   
Then, when the Lamb broke the second seal, I heard the second living creature, cry, “Come out!”
New Revised Standard Version Updated Edition   
When he broke the second seal, I heard the second living creature call out, “Come!”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
When he opened the second seal, I heard the second living creature call out, ‘Come!’
Common English Bible © 2011   
When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
Amplified Bible © 2015   
When He (the Lamb) broke the second seal, I heard the second living creature call out, “Come.”
English Standard Version Anglicised   
When he opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
New American Bible (Revised Edition)   
When he broke open the second seal, I heard the second living creature cry out, “Come forward.”
New American Standard Bible   
When He broke the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!”
The Expanded Bible   
When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “·Come [or Go; 6:1]!”
Tree of Life Version   
When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!”
Revised Standard Version   
When he opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
New International Reader's Version   
The Lamb broke open the second seal. Then I heard the second living creature say, “Come!”
BRG Bible   
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
Complete Jewish Bible   
When he broke the second seal, I heard the second living being say, “Go!”
Worldwide English (New Testament)   
When the Lamb opened the second lock, I heard the second living being call, `Come!'
New Revised Standard Version, Anglicised   
When he opened the second seal, I heard the second living creature call out, ‘Come!’
Orthodox Jewish Bible   
And when he opened the chotam hasheyni (second seal), I heard hasheniyah of HaChayyot (the second of the living beings) saying, "Come and see!
Names of God Bible   
When the lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Go!”
Modern English Version   
When He opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come and see.”
Easy-to-Read Version   
The Lamb opened the second seal. Then I heard the second living being say, “Come!”
International Children’s Bible   
The Lamb opened the second seal. Then I heard the second living thing say, “Come!”
Lexham English Bible   
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!”
New International Version - UK   
When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, ‘Come!’
Disciples Literal New Testament   
And when He opened the second seal, I heard the second living-creature saying, “Come”.