Other translations
American Standard Version
For the Son of man is lord of the sabbath.
Aramaic Bible in Plain English
For The Son of Man is Master of the Sabbath.”
Darby Bible Translation
For the Son of man is Lord of the sabbath.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For the Son of man is Lord even of the sabbath.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For the Son of man is lord of the sabbath.
English Standard Version Journaling Bible
For the Son of Man is lord of the Sabbath.”
God's Word
"The Son of Man has authority over the day of worship."
Holman Christian Standard Bible
For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
International Standard Version
for the Son of Man is Lord of the Sabbath."
NET Bible
For the Son of Man is lord of the Sabbath."
New American Standard Bible
"For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
New International Version
For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
New Living Translation
For the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!"
Webster's Bible Translation
For the Son of man is Lord even of the sabbath.
Weymouth New Testament
For the Son of Man is the Lord of the Sabbath."
The World English Bible
For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
EasyEnglish Bible
The Son of Man has authority over the Law about the day of rest.’
Young‘s Literal Translation
for the son of man is lord even of the sabbath.'
New Life Version
For the Son of Man is Lord of the Day of Rest.”
Revised Geneva Translation
“For the Son of Man is Lord, even of the Sabbath.”
The Voice Bible
For the Son of Man has not only the authority to heal and cast out demons, He also has authority over the Sabbath.
Living Bible
For I, the Messiah, am master even of the Sabbath.”
New Catholic Bible
For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Legacy Standard Bible
For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Jubilee Bible 2000
For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
Christian Standard Bible
For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Amplified Bible © 1954
For the Son of Man is Lord [even] of the Sabbath.
New Century Version
“So the Son of Man is Lord of the Sabbath day.”
The Message
“There is far more at stake here than religion. If you had any idea what this Scripture meant—‘I prefer a flexible heart to an inflexible ritual’—you wouldn’t be nitpicking like this. The Son of Man is no yes-man to the Sabbath; he’s in charge.”
Evangelical Heritage Version ™
For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
For the Son of Man is lord of the Sabbath.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
For the Son of Man is lord of the sabbath.”
New Matthew Bible
For the Son of man is Lord even of the Sabbath day.
Good News Translation®
for the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Wycliffe Bible
For man's Son is Lord, yea, of the sabbath. [Truly man's Son is Lord also of the sabbath.]
New Testament for Everyone
Yes, you see: the son of man is master of the sabbath, too.”
Contemporary English Version
So the Son of Man is Lord over the Sabbath.
Revised Standard Version Catholic Edition
For the Son of man is lord of the sabbath.”
J.B. Phillips New Testament
“Haven’t any of you read in the Law that every Sabbath day priests in the Temple can break the Sabbath and yet remain blameless? I tell you that there is something more important than the Temple here. If you had grasped the meaning of the scripture ‘I desire mercy and not sacrifice’, you would not have been so quick to condemn the innocent! For the Son of Man is master even of the Sabbath.”
New Revised Standard Version Updated Edition
For the Son of Man is lord of the Sabbath.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For the Son of Man is lord of the sabbath.’
Common English Bible © 2011
The Human One is Lord of the Sabbath.”
Amplified Bible © 2015
For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
English Standard Version Anglicised
For the Son of Man is lord of the Sabbath.”
New American Bible (Revised Edition)
For the Son of Man is Lord of the sabbath.”
New American Standard Bible
For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
The Expanded Bible
“·So [For] the Son of Man is ·Lord [Master] of the Sabbath day.”
Tree of Life Version
For the Son of Man is Lord of Shabbat.”
Revised Standard Version
For the Son of man is lord of the sabbath.”
New International Reader's Version
The Son of Man is Lord of the Sabbath day.”
BRG Bible
For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
Complete Jewish Bible
For the Son of Man is Lord of Shabbat!”
Worldwide English (New Testament)
The Son of Man rules over the Sabbath day.'
New Revised Standard Version, Anglicised
For the Son of Man is lord of the sabbath.’
Orthodox Jewish Bible
For the Ben HaAdam (Moshiach) is Adon HaShabbos.
Names of God Bible
“The Son of Man has authority over the day of worship.”
Modern English Version
For the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”
Easy-to-Read Version
“The Son of Man is Lord over the Sabbath day.”
International Children’s Bible
“The Son of Man is Lord of the Sabbath day.”
Lexham English Bible
For the Son of Man is lord of the Sabbath.”
New International Version - UK
For the Son of Man is Lord of the Sabbath.’
Disciples Literal New Testament
For the Son of Man is Lord of the Sabbath”.