Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:
The book of the generation of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the genealogy of Yeshua The Messiah, The Son of David, The Son of Abraham.
Book of the generation of Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham.
THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
This is the list of ancestors of Jesus Christ, descendant of David and Abraham.
The historical record of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:
This is a record of the life of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham:
This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham:
This is a record of the ancestors of Jesus the Messiah, a descendant of David and of Abraham:
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The Genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
This is a list of the ancestors of Jesus Christ. Jesus was from the family of King David. David was from the family of Abraham.
A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.
These are the families through which Jesus Christ came. He came through David and Abraham.
Book of the lineage of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
This is the family history, the genealogy, of Jesus the Anointed, the coming King. You will see in this history that Jesus is descended from King David, and that He is also descended from Abraham.
These are the ancestors of Jesus Christ, a descendant of King David and of Abraham:
The account of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
The book of the generation of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.
An account of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:
The book of the ancestry (genealogy) of Jesus Christ (the Messiah, the Anointed), the son (descendant) of David, the son (descendant) of Abraham.
This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David, and David came from the family of Abraham.
The family tree of Jesus Christ, David’s son, Abraham’s son:
A record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The record of the origin of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.
This is the account of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son also of Abraham:
This is the list of the ancestors of Jesus Christ, a descendant of David, who was a descendant of Abraham.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the family tree of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.
Jesus Christ came from the family of King David and also from the family of Abraham. And this is a list of his ancestors. From Abraham to King David, his ancestors were: Abraham, Isaac, Jacob, Judah and his brothers (Judah's sons were Perez and Zerah, and their mother was Tamar), Hezron; Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz (his mother was Rahab), Obed (his mother was Ruth), Jesse, and King David. From David to the time of the exile in Babylonia, the ancestors of Jesus were: David, Solomon (his mother had been Uriah's wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Jehoram; Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, and Jehoiachin and his brothers.
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
This is the record of the ancestry of Jesus Christ who was the descendant of both David and Abraham: Abraham was the father of Isaac, who was the father of Jacob, who was the father of Judah and his brothers, who was the father of Perez and Zerah (whose mother was Tamar). Perez was the father of Hezron, who was the father of Ram, who was the father of Amminadab, who was the father of Nahshon, who was the father of Salmon, who was the father of Boaz (whose mother was Rahab). Boaz was the father of Obed (whose mother was Ruth), and Obed was the father of Jesse, who was the father of King David, who was the father of Solomon (whose mother was Uriah’s wife). Solomon was the father of Rehoboam, who was the father of Abijah, who was the father of Asa, who was the father of Jehoshaphat, who was the father of Joram, who was the father of Uzziah, who was the father of Jotham, who was the father of Ahaz, who was the father of Hezekiah, who was the father of Manasseh, who was the father of Amon, who was the father of Josiah, who was the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.
An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.
A record of the ancestors of Jesus Christ, son of David, son of Abraham:
The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son (descendant) of David, the son (descendant) of Abraham:
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham:
This is the ·family history [record of the ancestors; genealogy; L book of the offspring/family; C perhaps a title for the entire book] of Jesus ·Christ [the Messiah]. ·He came from the family of David, and David came from the family of Abraham [L …the son of David, the son of Abraham; C “son” can mean descendant].
The book of the genealogy of Yeshua ha-Mashiach, Ben-David, Ben-Avraham:
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
This is the written story of the family line of Jesus the Messiah. He is the son of David. He is also the son of Abraham.
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
This is the genealogy of Yeshua the Messiah, son of David, son of Avraham:
Here are the names of the people in the family line from which Jesus Christ came. He came from David's family. He came from Abraham's family.
An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.
This is the sefer toldot of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Ben Dovid, Ben Avraham.
This is the list of ancestors of Yeshua Christ, descendant of David and Abraham.
The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the son of Abraham:
This is the family history of Jesus the Messiah. He came from the family of David, who was from the family of Abraham.
This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David. David came from the family of Abraham.
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham:
The book of the genealogy of Jesus Christ, son of David, son of Abraham—
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!