Home Prior Books Index
←Prev   Mark 4:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.
Greek - Transliteration via code library   
o speiron ton logon speirei.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui seminat verbum seminat

King James Variants
American King James Version   
The sower sows the word.
King James 2000 (out of print)   
The sower sows the word.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The sower soweth the word.
Authorized (King James) Version   
The sower soweth the word.
New King James Version   
The sower sows the word.
21st Century King James Version   
The sower soweth the Word.

Other translations
American Standard Version   
The sower soweth the word.
Aramaic Bible in Plain English   
“The sower, who sowed, sowed the word.”
Darby Bible Translation   
The sower sows the word:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He that soweth, soweth the word.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The sower soweth the word.
English Standard Version Journaling Bible   
The sower sows the word.
God's Word   
"The farmer plants the word.
Holman Christian Standard Bible   
The sower sows the word.
International Standard Version   
The farmer sows the word.
NET Bible   
The sower sows the word.
New American Standard Bible   
"The sower sows the word.
New International Version   
The farmer sows the word.
New Living Translation   
The farmer plants seed by taking God's word to others.
Webster's Bible Translation   
The sower soweth the word.
Weymouth New Testament   
"What the sower sows is the Message.
The World English Bible   
The farmer sows the word.
EasyEnglish Bible   
The seeds are like the message from God. The farmer is like a person who tells people about that message.
Young‘s Literal Translation   
He who is sowing doth sow the word;
New Life Version   
What the man plants is the Word of God.
Revised Geneva Translation   
“The sower sows the word.
The Voice Bible   
The seed the farmer is sowing is the good news, God’s word.
Living Bible   
“The farmer I talked about is anyone who brings God’s message to others, trying to plant good seed within their lives.
New Catholic Bible   
What the sower is sowing is the word.
Legacy Standard Bible   
The sower sows the word.
Jubilee Bible 2000   
The sower is he who sows the word.
Christian Standard Bible   
The sower sows the word.
Amplified Bible © 1954   
The sower sows the Word.
New Century Version   
The farmer is like a person who plants God’s message in people.
The Message   
“The farmer plants the Word. Some people are like the seed that falls on the hardened soil of the road. No sooner do they hear the Word than Satan snatches away what has been planted in them.
Evangelical Heritage Version ™   
The sower sows the word.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
The sower sows the word.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The sower sows the word.
New Matthew Bible   
The sower sows the word.
Good News Translation®   
The sower sows God's message.
Wycliffe Bible   
He that soweth, soweth a word.
New Testament for Everyone   
“The sower sows the word.
Contemporary English Version   
What the farmer is spreading is really the message about the kingdom.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The sower sows the word.
J.B. Phillips New Testament   
Then he continued, “Do you really not understand this parable? Then how are you going to understand all the other parables? The man who sows, sows the message. As for those who are by the roadside where the message is sown, as soon as they hear it Satan comes at once and takes away what has been sown in their minds. Similarly, the seed sown among the rocks represents those who hear the message without hesitation and accept it joyfully. But they have no real roots and do not last—when trouble or persecution arises because of the message, they give up their faith at once. Then there are the seeds which were sown among thorn-bushes. These are the people who hear the message, but the worries of this world and the false glamour of riches and all sorts of other ambitions creep in and choke the life out of what they have heard, and it produces no crop in their lives. As for the seed sown on good soil, this means the men who hear the message and accept it and do produce a crop—thirty, sixty, even a hundred times as much as they received.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
The sower sows the word.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The sower sows the word.
Common English Bible © 2011   
The farmer scatters the word.
Amplified Bible © 2015   
The sower sows the word [of God, the good news regarding the way of salvation].
English Standard Version Anglicised   
The sower sows the word.
New American Bible (Revised Edition)   
The sower sows the word.
New American Standard Bible   
The sower sows the word.
The Expanded Bible   
·The farmer plants God’s message in people [L The sower sows the word].
Tree of Life Version   
The sower sows the word.
Revised Standard Version   
The sower sows the word.
New International Reader's Version   
The seed the farmer plants is God’s message.
BRG Bible   
The sower soweth the word.
Complete Jewish Bible   
The sower sows the message.
Worldwide English (New Testament)   
The man who sows the seed tells God's message.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The sower sows the word.
Orthodox Jewish Bible   
The one sowing sows the dvar Hashem.
Names of God Bible   
“The farmer plants the word.
Modern English Version   
The sower sows the word.
Easy-to-Read Version   
The farmer is like someone who plants God’s teaching in people.
International Children’s Bible   
The farmer is like a person who plants God’s teaching in people.
Lexham English Bible   
The sower sows the word.
New International Version - UK   
The farmer sows the word.
Disciples Literal New Testament   
The one sowing sows the word.