Other translations
American Standard Version
Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest.
Aramaic Bible in Plain English
“Blessed is the Kingdom that comes of our father David! Hosanna in The Highest!”
Darby Bible Translation
Blessed be the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Blessed be the kingdom of our father David that cometh: Hosanna in the highest.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest.
English Standard Version Journaling Bible
Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”
God's Word
Blessed is our ancestor David's kingdom that is coming! Hosanna in the highest heaven!"
Holman Christian Standard Bible
The coming kingdom of our father David is blessed! Hosanna in the highest heaven!
International Standard Version
How blessed is the coming kingdom of our ancestor David! Hosanna in the highest heaven!"
NET Bible
Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!"
New American Standard Bible
Blessed is the coming kingdom of our father David; Hosanna in the highest!"
New International Version
"Blessed is the coming kingdom of our father David!" "Hosanna in the highest heaven!"
New Living Translation
Blessings on the coming Kingdom of our ancestor David! Praise God in highest heaven!"
Webster's Bible Translation
Blessed be the kingdom of our Father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
Weymouth New Testament
Blessings on the coming Kingdom of our forefather David! God in the highest Heavens save Him!"
The World English Bible
Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"
EasyEnglish Bible
Great will be the kingdom of King David, our ancestor! We praise God above!’
Young‘s Literal Translation
blessed is the coming reign, in the name of the Lord, of our father David; Hosanna in the highest.'
New Life Version
Great is the coming holy nation of our father David. It will come in the name of the Lord, Greatest One in the highest heaven.”
Revised Geneva Translation
“Blessed is the Kingdom that comes in the Name of the Lord of our father David! Hosanna! O You Who are in the highest heavens!”
The Voice Bible
And blessed is the kingdom of our father David, which draws closer to us today! Hosanna in the highest heavens!
Living Bible
“Praise God for the return of our father David’s kingdom. . . . ” “Hail to the King of the universe!”
New Catholic Bible
Blessed is the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest heavens!”
Legacy Standard Bible
Blessed is the coming kingdom of our father David; Hosanna in the highest!”
Jubilee Bible 2000
blessed be the kingdom of our father David, that comes in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
Christian Standard Bible
Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest heaven!
Amplified Bible © 1954
Praised and blessed in the name of the Lord is the coming kingdom of our father David! Hosanna (O save us) in the highest [heaven]!
New Century Version
God bless the kingdom of our father David! That kingdom is coming! Praise to God in heaven!”
The Message
The people gave him a wonderful welcome, some throwing their coats on the street, others spreading out rushes they had cut in the fields. Running ahead and following after, they were calling out, Hosanna! Blessed is he who comes in God’s name! Blessed the coming kingdom of our father David! Hosanna in highest heaven!
Evangelical Heritage Version ™
Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Blessed is the coming kingdom of our ancestor David! Hosanna in the highest heaven!”
New Matthew Bible
Blessed is the kingdom that comes in the name of him who is Lord of our father David: Hosanna in the highest!
Good News Translation®
God bless the coming kingdom of King David, our father! Praise be to God!”
Wycliffe Bible
blessed be the kingdom of our father David that is to come; Hosanna in highest things.
New Testament for Everyone
Here comes the kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”
Contemporary English Version
God bless the coming kingdom of our ancestor David. Hooray for God in heaven above!”
Revised Standard Version Catholic Edition
Blessed is the kingdom of our father David that is coming! Hosanna in the highest!”
J.B. Phillips New Testament
Many of the people spread out their coats in his path as he rode along, and others put down straw which they had cut from the fields. The whole crowd, both those who were in front and those who were behind Jesus, shouted, “God save him!—’Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ God bless the coming kingdom of our father David! God save him from on high!”
New Revised Standard Version Updated Edition
Blessed is the coming kingdom of our ancestor David! Hosanna in the highest heaven!”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Blessed is the coming kingdom of our ancestor David! Hosanna in the highest heaven!’
Common English Bible © 2011
Blessings on the coming kingdom of our ancestor David! Hosanna in the highest!”
Amplified Bible © 2015
“Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest [heaven]!”
English Standard Version Anglicised
Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”
New American Bible (Revised Edition)
Blessed is the kingdom of our father David that is to come! Hosanna in the highest!”
New American Standard Bible
Blessed is the coming kingdom of our father David; Hosanna in the highest!”
The Expanded Bible
·God bless [Blessed is] the coming kingdom of our father David! ·Praise to God in heaven [L Hosanna in the highest]!”
Tree of Life Version
Blessed is the coming kingdom of our father David! Hoshia-na in the highest!”
Revised Standard Version
Blessed is the kingdom of our father David that is coming! Hosanna in the highest!”
New International Reader's Version
“Blessed is the coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest heaven!”
BRG Bible
Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
Complete Jewish Bible
“Blessed is the coming Kingdom of our father David!” and, “You in the highest heaven! Please! Deliver us!”
Worldwide English (New Testament)
God bless the kingdom of our father David which is coming. Praise him in heaven!'
New Revised Standard Version, Anglicised
Blessed is the coming kingdom of our ancestor David! Hosanna in the highest heaven!’
Orthodox Jewish Bible
A bracha on the coming Malchut Dovid Avinu! Hoshan nah in the highest!
Names of God Bible
Blessed is our ancestor David’s kingdom that is coming! Hosanna in the highest heaven!”
Modern English Version
Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”
Easy-to-Read Version
“God bless the kingdom of our father David. That kingdom is coming! Praise to God in heaven!”
International Children’s Bible
God bless the kingdom of our father David! That kingdom is coming! Praise to God in heaven!”
Lexham English Bible
Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest heaven!”
New International Version - UK
‘Blessed is the coming kingdom of our father David!’ ‘Hosanna in the highest heaven!’
Disciples Literal New Testament
Blessed is the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest [heavens]!”