⸀ἐγὼ ἐβάπτισα ⸀ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ⸀ἐν πνεύματι ἁγίῳ.

rego ebaptisa rumas udati, autos de baptisei umas ren pneumati agio.

ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos Spiritu Sancto

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Spirit.

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”

I indeed have baptized you with water, but He shall baptize you with the Holy Ghost.”

I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.

I have immersed you in water, but he will immerse you in The Spirit of Holiness.

I indeed have baptised you with water, but he shall baptise you with the Holy Spirit.

I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

I baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."

I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."

I baptized you with water, but it is he who will baptize you with the Holy Spirit."

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."

"I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit."

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit!"

I indeed have baptized you with water: but he will baptize you with the Holy Spirit.

I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."

I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit."

I have baptized you with water. But this man will baptize you with the Holy Spirit.’

I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.'

I have baptized you with water. But He will baptize you with the Holy Spirit.”

“Indeed, I have baptized you with water. But He will baptize you with the Holy Ghost.”

I’ve washed you here through baptism with water; but when He gets here, He will wash you in the Spirit of God.

I baptize you with water but he will baptize you with God’s Holy Spirit!”

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit.”

I indeed have baptized you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

As he preached he said, “The real action comes next: The star in this drama, to whom I’m a mere stagehand, will change your life. I’m baptizing you here in the river, turning your old life in for a kingdom life. His baptism—a holy baptism by the Holy Spirit—will change you from the inside out.”

I baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I have baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Ghost.

I’ve plunged you in the water; he’s going to plunge you in the holy spirit.”

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit!”

I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.”

John himself was dressed in camel-hair, with a leather belt round his waist, and he lived on locusts and wild honey. The burden of his preaching was, “There is someone coming after me who is stronger than I—indeed I am not good enough to kneel down and undo his shoes. I have baptised you with water, but he will baptise you with the Holy Spirit.”

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.’

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

As for me, I baptized you [who came to me] with water [only]; but He will baptize you [who truly repent] with the Holy Spirit.”

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I have baptized you with water; he will baptize you with the holy Spirit.”

I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I immersed you with water, but He will immerse you in the Ruach ha-Kodesh.”

I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptize you with water. But he will baptize you with the Holy Spirit.”

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

I have immersed you in water, but he will immerse you in the Ruach HaKodesh.”

I have baptised you with water, but he will baptise you with the Holy Spirit.'

I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.’

I give you a tevilah in a mikveh mayim, but he [Moshiach] will give you a tevilah in the Ruach Hakodesh.

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I indeed have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptize you with water, but the one who is coming will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptize you with water. But the one who is coming will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

I baptise you with water, but he will baptise you with the Holy Spirit.’

I baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit”.