Other translations
American Standard Version
And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.
Aramaic Bible in Plain English
But it happened on another Sabbath that he entered a synagogue and he was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.
Darby Bible Translation
And it came to pass on another sabbath also that he entered into the synagogue and taught; and there was a man there, and his right hand was withered.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught. And there was a man, whose right hand was withered.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.
English Standard Version Journaling Bible
On another Sabbath, he entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.
God's Word
On another day of worship, Jesus went into a synagogue to teach. A man whose right hand was paralyzed was there.
Holman Christian Standard Bible
On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was paralyzed.
International Standard Version
Once, on another Sabbath, Jesus went into a synagogue and began teaching. A man whose right hand was paralyzed was there.
NET Bible
On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching. Now a man was there whose right hand was withered.
New American Standard Bible
On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered.
New International Version
On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.
New Living Translation
On another Sabbath day, a man with a deformed right hand was in the synagogue while Jesus was teaching.
Webster's Bible Translation
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught: and there was a man whose right hand was withered:
Weymouth New Testament
On another Sabbath He had gone to the synagogue and was teaching there; and in the congregation was a man whose right arm was withered.
The World English Bible
It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.
EasyEnglish Bible
On another Jewish day of rest, Jesus went into the Jewish meeting place and he taught the people. A man was there. His right hand had become small and weak and he could not use it.
Young‘s Literal Translation
And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered,
New Life Version
On another Day of Rest Jesus went into the Jewish place of worship and taught. A man with a dried-up hand was there.
Revised Geneva Translation
It also happened that on another Sabbath, He entered into the synagogue and taught. And there was a man whose right hand was dried up.
The Voice Bible
On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and taught there. In the congregation was a man who had a deformed right hand.
Living Bible
On another Sabbath he was in the synagogue teaching, and a man was present whose right hand was deformed.
New Catholic Bible
On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and began to teach. A man was there whose right hand was withered.
Legacy Standard Bible
Now it happened that on another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered.
Jubilee Bible 2000
And it came to pass also on another sabbath that he entered into the synagogue and taught, and a man was there whose right hand was withered.
Christian Standard Bible
On another Sabbath he entered the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was shriveled.
Amplified Bible © 1954
And it occurred on another Sabbath that when He went into the synagogue and taught, a man was present whose right hand was withered.
New Century Version
On another Sabbath day Jesus went into the synagogue and was teaching, and a man with a crippled right hand was there.
The Message
On another Sabbath he went to the meeting place and taught. There was a man there with a crippled right hand. The religion scholars and Pharisees had their eyes on Jesus to see if he would heal the man, hoping to catch him in a Sabbath violation. He knew what they were up to and spoke to the man with the crippled hand: “Get up and stand here before us.” He did.
Evangelical Heritage Version ™
On another Sabbath he went into the synagogue and taught. A man was there whose right hand was withered.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
It happened · on another Sabbath that he went into the synagogue and began to teach. · A man was there · · whose right hand · was withered.
New Revised Standard Version Catholic Edition
On another sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered.
New Matthew Bible
And it came about in another Sabbath also that he entered into the synagogue and taught. And there was there a man whose right hand was withered.
Good News Translation®
On another Sabbath Jesus went into a synagogue and taught. A man was there whose right hand was paralyzed.
Wycliffe Bible
And it was done [and] in another sabbath, that he entered into a synagogue, and taught. And a man was there, and his right hand was dry.
New Testament for Everyone
On another sabbath he went into the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was withered.
Contemporary English Version
On another Sabbath Jesus was teaching in a synagogue, and a man with a paralyzed right hand was there.
Revised Standard Version Catholic Edition
On another sabbath, when he entered the synagogue and taught, a man was there whose right hand was withered.
J.B. Phillips New Testament
On another Sabbath day when he went into a synagogue to teach, there was a man there whose right hand was wasted away. The scribes and the Pharisees were watching Jesus closely to see whether he would heal on the Sabbath day, which would, of course, give them grounds for an accusation. But he knew exactly what was going on in their minds, and said to the man with the wasted hand, “Stand up and come out in front.”
New Revised Standard Version Updated Edition
On another Sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
On another sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered.
Common English Bible © 2011
On another Sabbath, Jesus entered a synagogue to teach. A man was there whose right hand was withered.
Amplified Bible © 2015
On another Sabbath He went into the synagogue and taught, and a man was present whose right hand was withered.
English Standard Version Anglicised
On another Sabbath, he entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.
New American Bible (Revised Edition)
On another sabbath he went into the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered.
New American Standard Bible
On another Sabbath He entered the synagogue and taught; and a man was there whose right hand was withered.
The Expanded Bible
On another Sabbath day Jesus went into the synagogue and was teaching, and a man with a ·crippled [paralyzed; shriveled; T withered] right hand was there.
Tree of Life Version
On a different Shabbat, Yeshua entered the synagogue and was teaching. A man was there, whose right hand was paralyzed.
Revised Standard Version
On another sabbath, when he entered the synagogue and taught, a man was there whose right hand was withered.
New International Reader's Version
On another Sabbath day, Jesus went into the synagogue and was teaching. A man whose right hand was weak and twisted was there.
BRG Bible
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
Complete Jewish Bible
On another Shabbat, when Yeshua had gone into the synagogue and was teaching, a man was there who had a shriveled hand.
Worldwide English (New Testament)
On another Sabbath day, Jesus went into the meeting house and taught. A man was there whose right hand was thin and weak.
New Revised Standard Version, Anglicised
On another sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered.
Orthodox Jewish Bible
And it came about on another Shabbos that Rebbe, Melech HaMoshiach entered into the shul and taught Torah. And there was a man there also whose right hand was withered.
Names of God Bible
On another day of worship, Yeshua went into a synagogue to teach. A man whose right hand was paralyzed was there.
Modern English Version
On another Sabbath, when He entered the synagogue and taught, there was a man whose right hand had withered.
Easy-to-Read Version
On another Sabbath day Jesus went into the synagogue and taught the people. A man with a crippled right hand was there.
International Children’s Bible
On another Sabbath day Jesus went into the synagogue and was teaching. A man with a crippled right hand was there.
Lexham English Bible
Now it happened that on another Sabbath he entered into the synagogue and was teaching, and a man was there, and his right hand was withered.
New International Version - UK
On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shrivelled.
Disciples Literal New Testament
And it came about on another Sabbath that He entered into the synagogue and was teaching. And there was a man there, and his right hand was withered.