Home Prior Books Index
←Prev   Luke 12:34   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία ὑμῶν ἔσται.
Greek - Transliteration via code library   
opou gar estin o thesauros umon, ekei kai e kardia umon estai.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum erit

King James Variants
American King James Version   
For where your treasure is, there will your heart be also.
King James 2000 (out of print)   
For where your treasure is, there will your heart be also.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For where your treasure is, there will your heart be also.
Authorized (King James) Version   
For where your treasure is, there will your heart be also.
New King James Version   
For where your treasure is, there your heart will be also.
21st Century King James Version   
For where your treasure is, there will your heart be also.

Other translations
American Standard Version   
For where your treasure is, there will your heart be also.
Aramaic Bible in Plain English   
“For wherever your treasure is, there shall your heart be also.”
Darby Bible Translation   
For where your treasure is, there also will your heart be.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For where your treasure is, there will your heart be also.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For where your treasure is, there will your heart be also.
English Standard Version Journaling Bible   
For where your treasure is, there will your heart be also.
God's Word   
Your heart will be where your treasure is.
Holman Christian Standard Bible   
For where your treasure is, there your heart will be also.
International Standard Version   
Because where your treasure is, there your heart will be also."
NET Bible   
For where your treasure is, there your heart will be also.
New American Standard Bible   
"For where your treasure is, there your heart will be also.
New International Version   
For where your treasure is, there your heart will be also.
New Living Translation   
Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be.
Webster's Bible Translation   
For where your treasure is, there will your heart be also.
Weymouth New Testament   
For where your wealth is stored, there also will your heart be.
The World English Bible   
For where your treasure is, there will your heart be also.
EasyEnglish Bible   
If you do that, you will be thinking a lot about heaven. That is where you will have stored your valuable things.’
Young‘s Literal Translation   
for where your treasure is, there also your heart will be.
New Life Version   
Your heart will be wherever your riches are.
Revised Geneva Translation   
“For where your treasure is, there your hearts will be also.
The Voice Bible   
Your treasure will be stored in the heavens, and since your treasure is there, your heart will be lodged there as well.
Living Bible   
Wherever your treasure is, there your heart and thoughts will also be.
New Catholic Bible   
For where your treasure is, there will your heart also be.
Legacy Standard Bible   
For where your treasure is, there your heart will be also.
Jubilee Bible 2000   
For where your treasure is, there will your heart be also.
Christian Standard Bible   
For where your treasure is, there your heart will be also.
Amplified Bible © 1954   
For where your treasure is, there will your heart be also.
New Century Version   
Your heart will be where your treasure is.
The Message   
“Be generous. Give to the poor. Get yourselves a bank that can’t go bankrupt, a bank in heaven far from bankrobbers, safe from embezzlers, a bank you can bank on. It’s obvious, isn’t it? The place where your treasure is, is the place you will most want to be, and end up being.
Evangelical Heritage Version ™   
For where your treasure is, there your heart will be also.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
For where your treasure is, · there will your heart be as well. ·
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For where your treasure is, there your heart will be also.
New Matthew Bible   
For where your treasure is, there will your hearts be also.
Good News Translation®   
For your heart will always be where your riches are.
Wycliffe Bible   
For where is thy treasure, there thine heart shall be. [Forsooth where thy treasure is, there also thine heart shall be.]
New Testament for Everyone   
Yes: where your treasure is, that’s where your heart will be too.”
Contemporary English Version   
Your heart will always be where your treasure is.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For where your treasure is, there will your heart be also.
J.B. Phillips New Testament   
“Don’t be afraid, you tiny flock! Your Father plans to give you the kingdom. Sell your possessions and give the money away. Get yourselves purses that never grow old, inexhaustible treasure in Heaven, where no thief can ever reach it, or moth ruin it. For wherever your treasure is, you may be certain that your heart will be there too!”
New Revised Standard Version Updated Edition   
For where your treasure is, there your heart will be also.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For where your treasure is, there your heart will be also.
Common English Bible © 2011   
Where your treasure is, there your heart will be too.
Amplified Bible © 2015   
For where your treasure is, there your heart will be also.
English Standard Version Anglicised   
For where your treasure is, there will your heart be also.
New American Bible (Revised Edition)   
For where your treasure is, there also will your heart be.
New American Standard Bible   
For where your treasure is, there your heart will be also.
The Expanded Bible   
·Your heart will be where your treasure is [L For where your treasure is, there your heart will be also; Matt. 6:19–21].
Tree of Life Version   
For where your treasure is, there will your heart be also.
Revised Standard Version   
For where your treasure is, there will your heart be also.
New International Reader's Version   
Your heart will be where your riches are.
BRG Bible   
For where your treasure is, there will your heart be also.
Complete Jewish Bible   
For where your wealth is, there your heart will be also.
Worldwide English (New Testament)   
The place where you keep the things you like is where your heart will be also.'
New Revised Standard Version, Anglicised   
For where your treasure is, there your heart will be also.
Orthodox Jewish Bible   
For where your otzar (treasure) is, there also will be your lev (heart).
Names of God Bible   
Your heart will be where your treasure is.
Modern English Version   
For where your treasure is, there will your heart be also.
Easy-to-Read Version   
Your heart will be where your treasure is.
International Children’s Bible   
Your heart will be where your treasure is.
Lexham English Bible   
For where your treasure is, there your heart will be also.
New International Version - UK   
For where your treasure is, there your heart will be also.
Disciples Literal New Testament   
For where your treasure is, there also your heart will be.