ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον.

egapa de o Iesous ten Marthan kai ten adelphen autes kai ton Lazaron.

diligebat autem Iesus Martham et sororem eius Mariam et Lazarum

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Now Yeshua did love Martha and Maryam and Lazar.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

(Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

So although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus,

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Jesus loved Martha and her sister, and their brother Lazarus, too.

And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Jesus dearly loved Mary, Martha, and Lazarus.

Although Jesus was very fond of Martha, Mary, and Lazarus,

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. [They were His dear friends, and He held them in loving esteem.]

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus, but oddly, when he heard that Lazarus was sick, he stayed on where he was for two more days. After the two days, he said to his disciples, “Let’s go back to Judea.”

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved · · Martha and · her sister and · Lazarus.

Accordingly, though Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

And Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Jesus loved Martha and her sister and brother.

Now Jesus loved Martha and her sister and Laz′arus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. So when he heard of Lazarus’ illness he stayed where he was two days longer. Only then did he say to the disciples, “Let us go back into Judea.”

Accordingly, though Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,

Accordingly, though Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,

Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved and was concerned about Martha and her sister and Lazarus [and considered them dear friends].

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

(Now Jesus loved Martha and her sister, and Lazarus.)

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Yeshua loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Laz′arus.

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Yeshua loved Marta and her sister and El‘azar;

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Accordingly, though Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,

Now Rebbe, Melech HaMoshiach had ahavah for Marta, and her achot and El’azar.

Yeshua loved Martha, her sister, and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

(Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus.