Other translations
American Standard Version
And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.
Aramaic Bible in Plain English
And when Maryam heard, she arose quickly and came to him.
Darby Bible Translation
She, when she heard that, rises up quickly and comes to him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
She, as soon as she heard this, riseth quickly, and cometh to him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.
English Standard Version Journaling Bible
And when she heard it, she rose quickly and went to him.
God's Word
When Mary heard this, she got up quickly and went to Jesus.
Holman Christian Standard Bible
As soon as she heard this, she got up quickly and went to Him.
International Standard Version
As soon as Mary heard this, she got up quickly and went to him.
NET Bible
So when Mary heard this, she got up quickly and went to him.
New American Standard Bible
And when she heard it, she got up quickly and was coming to Him.
New International Version
When Mary heard this, she got up quickly and went to him.
New Living Translation
So Mary immediately went to him.
Webster's Bible Translation
As soon as she heard that, she arose quickly, and came to him.
Weymouth New Testament
So she, on hearing that, rose up quickly to go to Him.
The World English Bible
When she heard this, she arose quickly, and went to him.
EasyEnglish Bible
When Mary heard this, she got up immediately. She went out to meet Jesus.
Young‘s Literal Translation
she, when she heard, riseth up quickly, and doth come to him;
New Life Version
When Mary heard this, she got up and went to Him.
Revised Geneva Translation
And when she heard it, she arose quickly, and came to Him.
The Voice Bible
Mary did not waste a minute. She got up and went
Living Bible
So Mary went to him at once.
New Catholic Bible
As soon as she heard this, she got up quickly and went to him.
Legacy Standard Bible
And when she heard it, she *got up quickly and was coming to Him.
Jubilee Bible 2000
As soon as she heard that, she arose quickly and came unto him.
Christian Standard Bible
As soon as Mary heard this, she got up quickly and went to him.
Amplified Bible © 1954
When she heard this, she sprang up quickly and went to Him.
New Century Version
When Mary heard this, she got up quickly and went to Jesus.
The Message
The moment she heard that, she jumped up and ran out to him. Jesus had not yet entered the town but was still at the place where Martha had met him. When her sympathizing Jewish friends saw Mary run off, they followed her, thinking she was on her way to the tomb to weep there. Mary came to where Jesus was waiting and fell at his feet, saying, “Master, if only you had been here, my brother would not have died.”
Evangelical Heritage Version ™
When Mary heard this, she got up quickly and went to him.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
So when Mary heard this, she got up quickly and went to him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And when she heard it, she got up quickly and went to him.
New Matthew Bible
And Mary, as soon as she heard that, arose quickly and went to him.
Good News Translation®
When Mary heard this, she got up and hurried out to meet him.
Wycliffe Bible
She, as she heard, arose at once [rose anon], and came to him.
New Testament for Everyone
When she heard that, she got up quickly and went to him.
Contemporary English Version
As soon as Mary heard this, she got up and went out to Jesus.
Revised Standard Version Catholic Edition
And when she heard it, she rose quickly and went to him.
J.B. Phillips New Testament
“Yes, Lord,” replied Martha. “I do believe that you are Christ, the Son of God, the one who was to come into the world.” Saying this she went away and called Mary her sister, whispering, “The master’s here and is asking for you.” When Mary heard this she sprang to her feet and went to him. Now Jesus had not yet arrived at the village itself, but was still where Martha had met him. So when the Jews who had been condoling with Mary in the house saw her get up quickly and go out, they followed her, imagining that she was going to the grave to weep there.
New Revised Standard Version Updated Edition
And when she heard it, she got up quickly and went to him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And when she heard it, she got up quickly and went to him.
Common English Bible © 2011
When Mary heard this, she got up quickly and went to Jesus.
Amplified Bible © 2015
And when she heard this, she got up quickly and went to Him.
English Standard Version Anglicised
And when she heard it, she rose quickly and went to him.
New American Bible (Revised Edition)
As soon as she heard this, she rose quickly and went to him.
New American Standard Bible
And when she heard this, she *got up quickly and came to Him.
The Expanded Bible
When Mary heard this, she got up quickly and went to Jesus.
Tree of Life Version
As soon as Miriam heard, she quickly got up and was coming to Him.
Revised Standard Version
And when she heard it, she rose quickly and went to him.
New International Reader's Version
When Mary heard this, she got up quickly and went to him.
BRG Bible
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
Complete Jewish Bible
When she heard this, she jumped up and went to him.
Worldwide English (New Testament)
When Mary heard that, she got up quickly and came to him.
New Revised Standard Version, Anglicised
And when she heard it, she got up quickly and went to him.
Orthodox Jewish Bible
And that isha, when she heard, got up quickly and was coming to Rebbe, Melech HaMoshiach.
Names of God Bible
When Mary heard this, she got up quickly and went to Yeshua.
Modern English Version
When she heard this, she rose quickly and went to Him.
Easy-to-Read Version
When Mary heard this, she stood up and went quickly to Jesus.
International Children’s Bible
When Mary heard this, she got up quickly and went to Jesus.
Lexham English Bible
So that one, when she heard it, got up quickly and went to him.
New International Version - UK
When Mary heard this, she got up quickly and went to him.
Disciples Literal New Testament
And that one, when she heard, arose quickly and was going to Him.