Home Prior Books Index
←Prev   Hebrews 10:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.
Greek - Transliteration via code library   
adunaton gar aima tauron kai tragon aphairein amartias.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata

King James Variants
American King James Version   
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
American King James Version   
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
King James 2000 (out of print)   
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
King James 2000 (out of print)   
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Authorized (King James) Version   
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
New King James Version   
For it is not possible that the blood of bulls and goats could take away sins.
21st Century King James Version   
for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

Other translations
American Standard Version   
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
American Standard Version   
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
Aramaic Bible in Plain English   
For the blood of oxen and of yearling goats cannot purge sins.
Aramaic Bible in Plain English   
For the blood of oxen and of yearling goats cannot purge sins.
Darby Bible Translation   
For blood of bulls and goats is incapable of taking away sins.
Darby Bible Translation   
For blood of bulls and goats is incapable of taking away sins.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For it is impossible that with the blood of oxen and goats sin should be taken away.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For it is impossible that with the blood of oxen and goats sin should be taken away.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
English Standard Version Journaling Bible   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
English Standard Version Journaling Bible   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
God's Word   
(The blood of bulls and goats cannot take away sins.)
God's Word   
(The blood of bulls and goats cannot take away sins.)
Holman Christian Standard Bible   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Holman Christian Standard Bible   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
International Standard Version   
for it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
International Standard Version   
for it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
NET Bible   
For the blood of bulls and goats cannot take away sins.
NET Bible   
For the blood of bulls and goats cannot take away sins.
New American Standard Bible   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
New American Standard Bible   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
New International Version   
It is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
New International Version   
It is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
New Living Translation   
For it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.
New Living Translation   
For it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Webster's Bible Translation   
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Webster's Bible Translation   
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Weymouth New Testament   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Weymouth New Testament   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
The World English Bible   
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
The World English Bible   
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
EasyEnglish Bible   
We know that the blood of bulls and of goats cannot remove the punishment for sins.
Young‘s Literal Translation   
for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins.
New Life Version   
The blood of animals cannot take away the sins of men.
Revised Geneva Translation   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
The Voice Bible   
In the end, the blood of bulls and of goats is powerless to take away sins.
Living Bible   
For it is not possible for the blood of bulls and goats really to take away sins.
New Catholic Bible   
because sins cannot be taken away by the blood of bulls and goats.
Legacy Standard Bible   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Jubilee Bible 2000   
For the blood of bulls and of goats cannot take away sins.
Christian Standard Bible   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Amplified Bible © 1954   
Because the blood of bulls and goats is powerless to take sins away.
New Century Version   
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
The Message   
The old plan was only a hint of the good things in the new plan. Since that old “law plan” wasn’t complete in itself, it couldn’t complete those who followed it. No matter how many sacrifices were offered year after year, they never added up to a complete solution. If they had, the worshipers would have gone blissfully on their way, no longer dragged down by their sins. But instead of removing awareness of sin, when those animal sacrifices were repeated over and over they actually heightened awareness and guilt. The plain fact is that bull and goat blood can’t get rid of sin. That is what is meant by this prophecy, put in the mouth of Christ: You don’t want sacrifices and offerings year after year; you’ve prepared a body for me for a sacrifice. It’s not fragrance and smoke from the altar that whet your appetite. So I said, “I’m here to do it your way, O God, the way it’s described in your Book.” When he said, “You don’t want sacrifices and offerings,” he was referring to practices according to the old plan. When he added, “I’m here to do it your way,” he set aside the first in order to enact the new plan—God’s way—by which we are made fit for God by the once-for-all sacrifice of Jesus.
Evangelical Heritage Version ™   
The fact is that the blood of bulls and goats cannot take away sins.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
New Matthew Bible   
For it is impossible that the blood of oxen and of goats should take away sins.
Good News Translation®   
For the blood of bulls and goats can never take away sins.
Wycliffe Bible   
For it is impossible that sins be done away by blood of bulls, and of bucks of goats.
New Testament for Everyone   
since it’s impossible for the blood of bulls and goats to take sins away.
Contemporary English Version   
But the blood of bulls and goats cannot take away sins. It only reminds people of their sins from one year to the next.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
J.B. Phillips New Testament   
The Law possessed only a dim outline of the benefits Christ would bring and did not actually reproduce them. Consequently it was incapable of perfecting the souls of those who offered their regular annual sacrifices. For if it had, surely the sacrifices would have been discontinued—on the grounds that the worshippers, having been really cleansed, would have had no further consciousness of sin. In practice, however, the sacrifices amounted to an annual reminder of sins; for the blood of bulls and goats cannot really remove the guilt of sin.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Common English Bible © 2011   
because it’s impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Amplified Bible © 2015   
for it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
English Standard Version Anglicised   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
New American Bible (Revised Edition)   
for it is impossible that the blood of bulls and goats take away sins.
New American Standard Bible   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
The Expanded Bible   
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Tree of Life Version   
for it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Revised Standard Version   
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
New International Reader's Version   
It isn’t possible for the blood of bulls and goats to take away sins.
BRG Bible   
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Complete Jewish Bible   
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
Worldwide English (New Testament)   
The blood of bulls and goats can never clean wrong things from people's hearts.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Orthodox Jewish Bible   
For it is impossible for the dahm of parim (young bulls) and se’irim (goats) to take away chatta’im (sins).
Names of God Bible   
(The blood of bulls and goats cannot take away sins.)
Modern English Version   
For it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Easy-to-Read Version   
because it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.
International Children’s Bible   
because it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Lexham English Bible   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
New International Version - UK   
It is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Disciples Literal New Testament   
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take-away sins.