Home Prior Books Index
←Prev   Hebrews 10:31   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.
Greek - Transliteration via code library   
phoberon to empesein eis kheiras theou zontos.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
horrendum est incidere in manus Dei viventis

King James Variants
American King James Version   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
American King James Version   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
King James 2000 (out of print)   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
King James 2000 (out of print)   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Authorized (King James) Version   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
New King James Version   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
21st Century King James Version   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Other translations
American Standard Version   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
American Standard Version   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Aramaic Bible in Plain English   
It is very terrible to fall into the hands of THE LIVING GOD.
Aramaic Bible in Plain English   
It is very terrible to fall into the hands of THE LIVING GOD.
Darby Bible Translation   
It is a fearful thing falling into the hands of the living God.
Darby Bible Translation   
It is a fearful thing falling into the hands of the living God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
English Standard Version Journaling Bible   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
English Standard Version Journaling Bible   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
God's Word   
Falling into the hands of the living God is a terrifying thing.
God's Word   
Falling into the hands of the living God is a terrifying thing.
Holman Christian Standard Bible   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!
Holman Christian Standard Bible   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!
International Standard Version   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!
International Standard Version   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!
NET Bible   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
NET Bible   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
New American Standard Bible   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
New American Standard Bible   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
New International Version   
It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
New International Version   
It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
New Living Translation   
It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.
New Living Translation   
It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.
Webster's Bible Translation   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Webster's Bible Translation   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Weymouth New Testament   
It is an awful thing to fall into the hands of the ever-living God.
Weymouth New Testament   
It is an awful thing to fall into the hands of the ever-living God.
The World English Bible   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
The World English Bible   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
EasyEnglish Bible   
Yes, if God takes hold of you to punish you, that will make you very afraid! He is the powerful God who lives for ever.
Young‘s Literal Translation   
fearful [is] the falling into the hands of a living God.
New Life Version   
The very worst thing that can happen to a man is to fall into the hands of the living God!
Revised Geneva Translation   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
The Voice Bible   
It is truly a frightening thing to be on the wrong side of the living God.
Living Bible   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
New Catholic Bible   
It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
Legacy Standard Bible   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
Jubilee Bible 2000   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Christian Standard Bible   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
Amplified Bible © 1954   
It is a fearful (formidable and terrible) thing to incur the divine penalties and be cast into the hands of the living God!
New Century Version   
It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.
The Message   
If we give up and turn our backs on all we’ve learned, all we’ve been given, all the truth we now know, we repudiate Christ’s sacrifice and are left on our own to face the Judgment—and a mighty fierce judgment it will be! If the penalty for breaking the law of Moses is physical death, what do you think will happen if you turn on God’s Son, spit on the sacrifice that made you whole, and insult this most gracious Spirit? This is no light matter. God has warned us that he’ll hold us to account and make us pay. He was quite explicit: “Vengeance is mine, and I won’t overlook a thing” and “God will judge his people.” Nobody’s getting by with anything, believe me.
Evangelical Heritage Version ™   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
It is terrifying to fall into the hands of the living God.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
New Matthew Bible   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Good News Translation®   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!
Wycliffe Bible   
It is fearedful to fall into the hands of God living.
New Testament for Everyone   
It’s a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
Contemporary English Version   
It is a terrible thing to fall into the hands of the living God!
Revised Standard Version Catholic Edition   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
J.B. Phillips New Testament   
Now if we sin deliberately after we have known and accepted the truth, there can be no further sacrifice for sin for us but only a terrifying expectation of judgment and the fire of God’s indignation, which will one day consume all that sets itself against him. The man who showed contempt for Moses’ Law died without hope of appeal on the evidence of two or three of his fellows. How much more dreadful a punishment will he be thought to deserve who has poured scorn on the Son of God, treated like dirt the blood of the agreement which had once made him holy, and insulted the very Spirit of grace? For we know the one who said: ‘Vengeance is mine: I will repay’. And again: ‘The Lord will judge his people’. Truly it is a terrible thing for a man who has done this to fall into the hands of the living God!
New Revised Standard Version Updated Edition   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Common English Bible © 2011   
It’s scary to fall into the hands of the living God!
Amplified Bible © 2015   
It is a fearful and terrifying thing to fall into the hands of the living God [incurring His judgment and wrath].
English Standard Version Anglicised   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
New American Bible (Revised Edition)   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
New American Standard Bible   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
The Expanded Bible   
It is a ·terrible [dreadful; terrifying] thing to fall into the hands of the living God.
Tree of Life Version   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
Revised Standard Version   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
New International Reader's Version   
It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.
BRG Bible   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Complete Jewish Bible   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!
Worldwide English (New Testament)   
People should fear very much to be punished by the living God.
New Revised Standard Version, Anglicised   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Orthodox Jewish Bible   
It is a fearful thing to fall into the hands of the Elohim Chayyim.
Names of God Bible   
Falling into the hands of the living God is a terrifying thing.
Modern English Version   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Easy-to-Read Version   
It is a terrible thing to face punishment from the living God.
International Children’s Bible   
It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.
Lexham English Bible   
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
New International Version - UK   
It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
Disciples Literal New Testament   
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.