Home Prior Books Index
←Prev   Hebrews 10:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.
Greek - Transliteration via code library   
opou de aphesis touton, ouketi prosphora peri amartias.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccato

King James Variants
American King James Version   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
American King James Version   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
King James 2000 (out of print)   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
King James 2000 (out of print)   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Authorized (King James) Version   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
New King James Version   
Now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.
21st Century King James Version   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Other translations
American Standard Version   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
American Standard Version   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Aramaic Bible in Plain English   
But where there is forgiveness of sins, no offering for sins is needed.
Aramaic Bible in Plain English   
But where there is forgiveness of sins, no offering for sins is needed.
Darby Bible Translation   
But where there is remission of these, there is no longer a sacrifice for sin.
Darby Bible Translation   
But where there is remission of these, there is no longer a sacrifice for sin.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
English Standard Version Journaling Bible   
Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
English Standard Version Journaling Bible   
Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
God's Word   
When sins are forgiven, there is no longer any need to sacrifice for sins.
God's Word   
When sins are forgiven, there is no longer any need to sacrifice for sins.
Holman Christian Standard Bible   
Now where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sin.
Holman Christian Standard Bible   
Now where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sin.
International Standard Version   
Now where there is forgiveness of these sins, there is no longer any offering for sin.
International Standard Version   
Now where there is forgiveness of these sins, there is no longer any offering for sin.
NET Bible   
Now where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
NET Bible   
Now where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
New American Standard Bible   
Now where there is forgiveness of these things, there is no longer any offering for sin.
New American Standard Bible   
Now where there is forgiveness of these things, there is no longer any offering for sin.
New International Version   
And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary.
New International Version   
And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary.
New Living Translation   
And when sins have been forgiven, there is no need to offer any more sacrifices.
New Living Translation   
And when sins have been forgiven, there is no need to offer any more sacrifices.
Webster's Bible Translation   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Webster's Bible Translation   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Weymouth New Testament   
But where these have been forgiven no further offering for sin is required.
Weymouth New Testament   
But where these have been forgiven no further offering for sin is required.
The World English Bible   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
The World English Bible   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
EasyEnglish Bible   
So that is the way that God forgives our sins. When God has done that, we do not need to have any other sacrifice to take away our sins.
Young‘s Literal Translation   
and where forgiveness of these [is], there is no more offering for sin.
New Life Version   
No more gifts on the altar in worship are needed when our sins are forgiven.
Revised Geneva Translation   
Now where there is remission of these things, there is no more offering for sin.
The Voice Bible   
When there is forgiveness such as this, there is no longer any need to make an offering for sin.
Living Bible   
Now, when sins have once been forever forgiven and forgotten, there is no need to offer more sacrifices to get rid of them.
New Catholic Bible   
When these have been forgiven, there are no longer any offerings for sins.
Legacy Standard Bible   
Now where there is forgiveness of these things, there is no longer any offering for sin.
Jubilee Bible 2000   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Christian Standard Bible   
Now where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sin.
Amplified Bible © 1954   
Now where there is absolute remission (forgiveness and cancellation of the penalty) of these [sins and lawbreaking], there is no longer any offering made to atone for sin.
New Century Version   
Now when these have been forgiven, there is no more need for a sacrifice for sins.
The Message   
Every priest goes to work at the altar each day, offers the same old sacrifices year in, year out, and never makes a dent in the sin problem. As a priest, Christ made a single sacrifice for sins, and that was it! Then he sat down right beside God and waited for his enemies to cave in. It was a perfect sacrifice by a perfect person to perfect some very imperfect people. By that single offering, he did everything that needed to be done for everyone who takes part in the purifying process. The Holy Spirit confirms this: This new plan I’m making with Israel isn’t going to be written on paper, isn’t going to be chiseled in stone; This time “I’m writing out the plan in them, carving it on the lining of their hearts.” He concludes, I’ll forever wipe the slate clean of their sins. Once sins are taken care of for good, there’s no longer any need to offer sacrifices for them.
Evangelical Heritage Version ™   
Now where these sins are forgiven, there is no longer any sacrifice for sin.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
Now where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
New Matthew Bible   
Now where there is remission of these things, there is no more offering for sin.
Good News Translation®   
So when these have been forgiven, an offering to take away sins is no longer needed.
Wycliffe Bible   
And where remission of these is, now is there none offering for sin.
New Testament for Everyone   
Where these are put away, there is no longer a sacrifice for sin.
Contemporary English Version   
When sins are forgiven, there is no more need to offer sacrifices.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
J.B. Phillips New Testament   
Where God grants remission of sin there can be no question of making further atonement.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
Common English Bible © 2011   
When there is forgiveness for these things, there is no longer an offering for sin.
Amplified Bible © 2015   
Now where there is [absolute] forgiveness and complete cancellation of the penalty of these things, there is no longer any offering [to be made to atone] for sin.
English Standard Version Anglicised   
Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
New American Bible (Revised Edition)   
Where there is forgiveness of these, there is no longer offering for sin.
New American Standard Bible   
Now where there is forgiveness of these things, an offering for sin is no longer required.
The Expanded Bible   
Now when these have been forgiven, there is no more need for a ·sacrifice [offering] for sins.
Tree of Life Version   
Now where there is removal of these, there is no longer an offering for sin.
Revised Standard Version   
Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
New International Reader's Version   
Where these sins have been forgiven, an offering for sin is no longer necessary.
BRG Bible   
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Complete Jewish Bible   
Now where there is forgiveness for these, an offering for sins is no longer needed.
Worldwide English (New Testament)   
When these wrong things have been forgiven, a sacrifice is not needed for them again.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
Orthodox Jewish Bible   
Now where there is selicha (forgiveness) for these things, there is no longer a korban for chatta’im.
Names of God Bible   
When sins are forgiven, there is no longer any need to sacrifice for sins.
Modern English Version   
Now where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sin.
Easy-to-Read Version   
And after everything is forgiven, there is no more need for a sacrifice to pay for sins.
International Children’s Bible   
And when these have been forgiven, there is no more need for a sacrifice for sins.
Lexham English Bible   
Now where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sin.
New International Version - UK   
And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary.
Disciples Literal New Testament   
Now where there is forgiveness of these things, there is no longer an offering for sin!