οἱ δὲ τοῦ ⸀Χριστοῦ τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν τοῖς παθήμασιν καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις.

oi de tou rKhristou ten sarka estaurosan sun tois pathemasin kai tais epithumiais.

qui autem sunt Christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis

And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.

And those who are Christ’s have crucified the flesh with its passions and desires.

And those who are Christ’s have crucified the flesh with its affections and lusts.

And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.

But those who are of The Messiah have crucified their flesh with all its weaknesses and its cravings.

But they that are of the Christ have crucified the flesh with the passions and the lusts.

And they that are Christ's, have crucified their flesh, with the vices and concupiscences.

And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Those who belong to Christ Jesus have crucified their corrupt nature along with its passions and desires.

Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Now those who belong to the Messiah Jesus have crucified their flesh with its passions and desires.

Now those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires.

Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Those who belong to Christ Jesus have nailed the passions and desires of their sinful nature to his cross and crucified them there.

And they that are Christ's have crucified the flesh, with the affections and lusts.

Against such things as these there is no law. Now those who belong to Christ Jesus have crucified their lower nature with its passions and appetites.

Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.

We belong to Christ. As a result, we no longer obey our wrong human thoughts. We stop doing the bad things that our thoughts want us to do. It is like we have killed those thoughts on the cross.

and those who are Christ's, the flesh did crucify with the affections, and the desires;

Those of us who belong to Christ have nailed our sinful old selves on His cross. Our sinful desires are now dead.

For those who are Christ’s, have crucified the flesh with its passions and desires.

Those of us who belong to the Anointed One have crucified our old lives and put to death the flesh and all the lusts and desires that plague us.

Those who belong to Christ have nailed their natural evil desires to his cross and crucified them there.

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Now those who belong to Christ Jesus crucified the flesh with its passions and desires.

For those that are of the Christ have crucified the flesh with its affections and lusts.

Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

And those who belong to Christ Jesus (the Messiah) have crucified the flesh (the godless human nature) with its passions and appetites and desires.

Those who belong to Christ Jesus have crucified their own sinful selves. They have given up their old selfish feelings and the evil things they wanted to do.

But what happens when we live God’s way? He brings gifts into our lives, much the same way that fruit appears in an orchard—things like affection for others, exuberance about life, serenity. We develop a willingness to stick with things, a sense of compassion in the heart, and a conviction that a basic holiness permeates things and people. We find ourselves involved in loyal commitments, not needing to force our way in life, able to marshal and direct our energies wisely. Legalism is helpless in bringing this about; it only gets in the way. Among those who belong to Christ, everything connected with getting our own way and mindlessly responding to what everyone else calls necessities is killed off for good—crucified.

Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful flesh with its passions and desires.

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and · desires.

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Those who are Christ’s have crucified the flesh with the appetites and lusts.

And those who belong to Christ Jesus have put to death their human nature with all its passions and desires.

And they that be of Christ, have crucified their flesh with vices and covetings. [Forsooth they that be of Christ, have crucified their flesh with vices and concupiscenes, or covetings.]

And those who belong to the Messiah, Jesus, crucified the flesh with its passions and desires.

And because we belong to Christ Jesus, we have killed our selfish feelings and desires.

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

The Spirit however, produces in human life fruits such as these: love, joy, peace, patience, kindness, generosity, fidelity, tolerance and self-control—and no law exists against any of them. Those who belong to Christ have crucified their old nature with all that it loved and lusted for. If our lives are centred in the Spirit, let us be guided by the Spirit.

And those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires.

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Those who belong to Christ Jesus have crucified the self with its passions and its desires.

And those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature together with its passions and appetites.

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Now those who belong to Christ [Jesus] have crucified their flesh with its passions and desires.

Now those who belong to Christ Jesus crucified the flesh with its passions and desires.

Those who belong to Christ Jesus have crucified ·their own sinful selves [the sinful nature; the flesh]. They have given up ·their old selfish feelings and the evil things they wanted to do [L its passions and desires].

Now those who belong to Messiah have crucified the flesh with its passions and desires.

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Those who belong to Christ Jesus have nailed their sinful desires to his cross. They don’t want these things anymore.

And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.

Moreover, those who belong to the Messiah Yeshua have put their old nature to death on the stake, along with its passions and desires.

The Spirit gives us life. And so we should do what the Spirit wants us to do.

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

But the ones who are mekabel Moshiach Yehoshua have put to be talui al HaEtz (hanging on the Tree, DEVARIM 21:23) the basar with its teshukot (desires) and its ta’avot (lusts).

Those who belong to Christ Yeshua have crucified their corrupt nature along with its passions and desires.

Those who are Christ’s have crucified the flesh with its passions and lusts.

Those who belong to Christ Jesus have crucified their sinful self. They have given up their old selfish feelings and the evil things they wanted to do.

Those who belong to Christ Jesus have crucified their own sinful selves. They have given up their old selfish feelings and the evil things they wanted to do.

Now those who belong to Christ have crucified the flesh together with its feelings and its desires.

Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

And the ones of  Christ Jesus crucified the flesh, with its passions and desires.