Other translations
American Standard Version
Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise),
Aramaic Bible in Plain English
And this is the first commandment of promise: “Honor your father and your mother,
Darby Bible Translation
Honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Honour thy father and mother (which is the first commandment with promise),
English Standard Version Journaling Bible
“Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise),
God's Word
"Honor your father and mother
Holman Christian Standard Bible
Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise,
International Standard Version
"Honor your father and mother." (This is a very important commandment with a promise.)
NET Bible
"Honor your father and mother," which is the first commandment accompanied by a promise, namely,
New American Standard Bible
HONOR YOUR FATHER AND MOTHER (which is the first commandment with a promise),
New International Version
"Honor your father and mother"--which is the first commandment with a promise--
New Living Translation
"Honor your father and mother." This is the first commandment with a promise:
Webster's Bible Translation
Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise)
Weymouth New Testament
"Honour your father and your mother" --this is the first Commandment which has a promise added to it--
The World English Bible
"Honor your father and mother," which is the first commandment with a promise:
EasyEnglish Bible
God's Law says: ‘Always respect your father and your mother.’ That is the first rule of God's Law that also has a promise.
Young‘s Literal Translation
honour thy father and mother,
New Life Version
Respect your father and mother. This is the first Law given that had a promise.
Revised Geneva Translation
Honor your father and mother (which is the first commandment with a promise),
The Voice Bible
This is the first commandment onto which He added a promise: “Honor your father and your mother, and
Living Bible
Honor your father and mother. This is the first of God’s Ten Commandments that ends with a promise.
New Catholic Bible
“Honor your father and your mother.” This is the first commandment that is connected with a promise:
Legacy Standard Bible
Honor your father and mother (which is the first commandment with a promise),
Jubilee Bible 2000
Honour thy father and mother (which is the first commandment with a promise),
Christian Standard Bible
Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise,
Amplified Bible © 1954
Honor (esteem and value as precious) your father and your mother—this is the first commandment with a promise—
New Century Version
The command says, “Honor your father and mother.” This is the first command that has a promise with it—
The Message
Children, do what your parents tell you. This is only right. “Honor your father and mother” is the first commandment that has a promise attached to it, namely, “so you will live well and have a long life.”
Evangelical Heritage Version ™
“Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:
Mounce Reverse Interlinear New Testament
“Honor · your father and · mother”—which is the first commandment with a promise—
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Honor your father and mother”—this is the first commandment with a promise:
New Matthew Bible
Honour your father and mother (which is the first commandment that has any promise with it),
Good News Translation®
“Respect your father and mother” is the first commandment that has a promise added:
Wycliffe Bible
Honour thou thy father and mother, that is the first commandment in [the] promise;
New Testament for Everyone
“Honor your father and your mother”—this is the first commandment that comes with a promise attached!—
Contemporary English Version
“Obey your father and your mother,
Revised Standard Version Catholic Edition
“Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise),
J.B. Phillips New Testament
Children, the right thing for you to do is to obey your parents as those whom God has set over you. The first commandment to contain a promise was: ‘Honour your father and your mother, that it may be well with you and that you may live long on the earth’.
New Revised Standard Version Updated Edition
“Honor your father and mother”—this is the first commandment with a promise—
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Honour your father and mother’—this is the first commandment with a promise:
Common English Bible © 2011
The commandment Honor your father and mother is the first one with a promise attached:
Amplified Bible © 2015
Honor [esteem, value as precious] your father and your mother [and be respectful to them]—this is the first commandment with a promise—
English Standard Version Anglicised
“Honour your father and mother” (this is the first commandment with a promise),
New American Bible (Revised Edition)
“Honor your father and mother.” This is the first commandment with a promise,
New American Standard Bible
Honor your father and mother (which is the first commandment with a promise),
The Expanded Bible
The command says, “Honor your father and mother [Ex. 20:12; Deut. 5:16].” This is the first command that has a promise with it—
Tree of Life Version
“Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
Revised Standard Version
“Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise),
New International Reader's Version
Scripture says, “Honor your father and mother.” That is the first commandment that has a promise.
BRG Bible
Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
Complete Jewish Bible
“Honor your father and mother” — this is the first commandment that embodies a promise —
Worldwide English (New Testament)
`Respect your father and mother.' This is the first law of God with a promise: `So that all will be well with you, and that you may live long on earth.'
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Honour your father and mother’—this is the first commandment with a promise:
Orthodox Jewish Bible
KABED ES AVICHA V’ES IMMECHA [SHEMOT 20:12; DEVARIM 5:16], (which is the mitzvah harishonah with a havtacha),
Names of God Bible
“Honor your father and mother
Modern English Version
“Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise,
Easy-to-Read Version
The command says, “You must respect your father and mother.” This is the first command that has a promise with it.
International Children’s Bible
The command says, “Honor your father and mother.” This is the first command that has a promise with it.
Lexham English Bible
“Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
New International Version - UK
‘Honour your father and mother’– which is the first commandment with a promise –
Disciples Literal New Testament
“Be honoring your father and mother”— which is the first commandment with a promise—