οὕτως ὀφείλουσιν ⸀καὶ οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα· ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἑαυτὸν ἀγαπᾷ,

outos opheilousin rkai oi andres agapan tas eauton gunaikas os ta eauton somata* o agapon ten eautou gunaika eauton agapa,

ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligit

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loves his wife loves himself.

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loves his wife loves himself.

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.

So husbands ought to love their own wives as their own bodies; he who loves his wife loves himself.

So ought men to love their wives as their own bodies. He hat loveth his wife loveth himself.

Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:

In this way men ought to love their wives as their bodies. Whoever loves his wife loves himself.

So ought men also to love their own wives as their own bodies: he that loves his own wife loves himself.

So also ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself.

Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:

In the same way husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

So husbands must love their wives as they love their own bodies. A man who loves his wife loves himself.

In the same way, husbands are to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

In the same way, husbands must love their wives as they love their own bodies. A man who loves his wife loves himself.

In the same way husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

So husbands ought also to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself;

In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

In the same way, husbands ought to love their wives as they love their own bodies. For a man who loves his wife actually shows love for himself.

So ought men to love their wives, as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself.

So too married men ought to love their wives as much as they love themselves. He who loves his wife loves himself.

Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

So husbands should love their wives, just as they love their own bodies. A man who loves his wife shows that he loves himself.

so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife -- himself he doth love;

So men should love their wives as they love their own bodies. He who loves his wife loves himself.

So ought men to love their wives as their own bodies. He who loves his wife, loves himself.

So husbands should care for their wives as if their lives depended on it, the same way they care for their own bodies. As you love her, you ultimately are loving part of yourself (remember, you are one flesh).

That is how husbands should treat their wives, loving them as parts of themselves. For since a man and his wife are now one, a man is really doing himself a favor and loving himself when he loves his wife!

In the same way, husbands should love their wives as they do their own bodies. The man who loves his wife loves himself.

So husbands ought also to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself;

So ought husbands to love their wives as their own bodies. He that loves his wife loves himself.

In the same way, husbands are to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

Even so husbands should love their wives as [being in a sense] their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

In the same way, husbands should love their wives as they love their own bodies. The man who loves his wife loves himself.

Husbands, go all out in your love for your wives, exactly as Christ did for the church—a love marked by giving, not getting. Christ’s love makes the church whole. His words evoke her beauty. Everything he does and says is designed to bring the best out of her, dressing her in dazzling white silk, radiant with holiness. And that is how husbands ought to love their wives. They’re really doing themselves a favor—since they’re already “one” in marriage.

In the same way, husbands have an obligation to love their own wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

In the same way husbands also should · love · their wives as · their own bodies. He who loves · his wife loves himself,

In the same way, husbands should love their wives as they do their own bodies. He who loves his wife loves himself.

This is how men ought to love their wives: as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

Men ought to love their wives just as they love their own bodies. A man who loves his wife loves himself.

So and men shall love their wives, as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself;

That’s how husbands ought to love their own wives, just as they love their own bodies. Someone who loves his wife loves himself.

In the same way, a husband should love his wife as much as he loves himself. A husband who loves his wife shows he loves himself.

Even so husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

Men ought to give their wives the love they naturally have for their own bodies. The love a man gives his wife is the extending of his love for himself to enfold her. Nobody ever hates or neglects his own body; he feeds and looks after it. And that is what Christ does for his body, the Church. And we are all members of that body, we are his flesh and blood! ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh’. The marriage relationship is doubtless a great mystery, but I am speaking of something deeper still—the marriage of Christ and his Church. In practice what I have said amounts to this: let every one of you who is a husband love his wife as he loves himself; let the wife reverence her husband.

In the same way, husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

In the same way, husbands should love their wives as they do their own bodies. He who loves his wife loves himself.

That’s how husbands ought to love their wives—in the same way as they do their own bodies. Anyone who loves his wife loves himself.

Even so husbands should and are morally obligated to love their own wives as [being in a sense] their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

In the same way husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

So [also] husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

So husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself;

In the same way, husbands should love their wives as they love their own bodies. The man who loves his wife loves himself.

In the same way, husbands ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

Even so husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

In the same way, husbands should love their wives. They should love them as they love their own bodies. Any man who loves his wife loves himself.

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.

This is how husbands ought to love their wives — like their own bodies; for the man who loves his wife is loving himself.

So husbands should love their wives as they love their own bodies. The man who loves his wife loves himself.

In the same way, husbands should love their wives as they do their own bodies. He who loves his wife loves himself.

So also the ba’alim ought to show ahavah for their own nashim as their own gufim [BERESHIS 2:23-24]; the one with ahavah for his own isha has ahavah for himself,

So husbands must love their wives as they love their own bodies. A man who loves his wife loves himself.

In this way men ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

And husbands should love their wives like that. They should love their wives as they love their own bodies. The man who loves his wife loves himself,

And husbands should love their wives in the same way. They should love their wives as they love their own bodies. The man who loves his wife loves himself.

Thus also husbands ought to love their own wives as their own bodies. The one who loves his own wife loves himself.

In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

In this manner, husbands ought also to be loving their wives as their own bodies. The one loving his wife is loving himself.