Other translations
American Standard Version
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
Aramaic Bible in Plain English
Be subject to one another in the love of The Messiah.
Darby Bible Translation
submitting yourselves to one another in the fear of Christ.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Being subject one to another, in the fear of Christ.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
English Standard Version Journaling Bible
submitting to one another out of reverence for Christ.
God's Word
Place yourselves under each other's authority out of respect for Christ.
Holman Christian Standard Bible
submitting to one another in the fear of Christ.
International Standard Version
and you will submit to one another out of reverence for the Messiah.
NET Bible
and submitting to one another out of reverence for Christ.
New American Standard Bible
and be subject to one another in the fear of Christ.
New International Version
Submit to one another out of reverence for Christ.
New Living Translation
And further, submit to one another out of reverence for Christ.
Webster's Bible Translation
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Weymouth New Testament
and submit to one another out of reverence for Christ.
The World English Bible
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
EasyEnglish Bible
Serve one another to show that you respect Christ as your master.
Young‘s Literal Translation
subjecting yourselves to one another in the fear of God.
New Life Version
Be willing to help and care for each other because of Christ. By doing this, you honor Christ.
Revised Geneva Translation
submitting yourselves one to another in the fear of God.
The Voice Bible
And the Spirit makes it possible to submit humbly to one another out of respect for the Anointed.
Living Bible
Honor Christ by submitting to each other.
New Catholic Bible
Be subject to one another out of reverence for Christ.
Legacy Standard Bible
and being subject to one another in the fear of Christ.
Jubilee Bible 2000
submitting yourselves one to another in the fear of God.
Christian Standard Bible
submitting to one another in the fear of Christ.
Amplified Bible © 1954
Be subject to one another out of reverence for Christ (the Messiah, the Anointed One).
New Century Version
Yield to obey each other as you would to Christ.
The Message
Out of respect for Christ, be courteously reverent to one another.
Evangelical Heritage Version ™
and by submitting to one another in reverence for Christ.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Be subject to one another out of reverence for Christ.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Be subject to one another out of reverence for Christ.
New Matthew Bible
and submitting yourselves to one another in the fear of God.
Good News Translation®
Submit yourselves to one another because of your reverence for Christ.
Wycliffe Bible
Be ye subject together in the dread of Christ.
New Testament for Everyone
Be subject to one another out of reverence for the Messiah.
Contemporary English Version
Honor Christ and put others first.
Revised Standard Version Catholic Edition
Be subject to one another out of reverence for Christ.
J.B. Phillips New Testament
Live life, then, with a due sense of responsibility, not as men who do not know the meaning and purpose of life but as those who do. Make the best use of your time, despite all the difficulties of these days. Don’t be vague but firmly grasp what you know to be the will of God. Don’t get your stimulus from wine (for there is always the danger of excessive drinking), but let the Spirit stimulate your souls. Express your joy in singing among yourselves psalms and hymns and spiritual songs, making music in your hearts for the ears of God! Thank God at all times for everything, in the name of our Lord Jesus Christ. And “fit in with” each other, because of your common reverence for Christ.
New Revised Standard Version Updated Edition
being subject to one another out of reverence for Christ.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Be subject to one another out of reverence for Christ.
Common English Bible © 2011
and submit to each other out of respect for Christ.
Amplified Bible © 2015
being subject to one another out of reverence for Christ.
English Standard Version Anglicised
submitting to one another out of reverence for Christ.
New American Bible (Revised Edition)
Be subordinate to one another out of reverence for Christ.
New American Standard Bible
and subject yourselves to one another in the fear of Christ.
The Expanded Bible
·Yield [Submit; Be subject; L …yielding/submitting; C grammatically linked to the previous sentence, and so part of being filled with the Spirit] to each other out of ·reverence [respect; fear; awe] for Christ.
Tree of Life Version
Also submit yourselves to one another out of reverence for Messiah—
Revised Standard Version
Be subject to one another out of reverence for Christ.
New International Reader's Version
Follow the lead of one another because of your respect for Christ.
BRG Bible
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Complete Jewish Bible
Submit to one another in fear of the Messiah.
Worldwide English (New Testament)
Give way to each other because you respect Christ.
New Revised Standard Version, Anglicised
Be subject to one another out of reverence for Christ.
Orthodox Jewish Bible
Being submissive to one another in the yirat HaMoshiach.
Names of God Bible
Place yourselves under each other’s authority out of respect for Christ.
Modern English Version
being submissive to one another in the fear of God.
Easy-to-Read Version
Be willing to serve each other out of respect for Christ.
International Children’s Bible
Be willing to obey each other. Do this because you respect Christ.
Lexham English Bible
being subject to one another out of reverence for Christ
New International Version - UK
Submit to one another out of reverence for Christ.
Disciples Literal New Testament
being-subject to one another in the fear of Christ—