Home Prior Books Index
←Prev   Acts 9:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων, καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν.
Greek - Transliteration via code library   
kai en emeras treis me blepon, kai ouk ephagen oude epien.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibit

King James Variants
American King James Version   
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
King James 2000 (out of print)   
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Authorized (King James) Version   
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
New King James Version   
And he was three days without sight, and neither ate nor drank.
21st Century King James Version   
And he was three days without sight, and neither did he eat nor drink.

Other translations
American Standard Version   
And he was three days without sight, and did neither eat nor drink.
Aramaic Bible in Plain English   
And he could see nothing for three days, and he did not eat or drink.
Darby Bible Translation   
And he was three days without seeing, and neither ate nor drank.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he was there three days, without sight, and he did neither eat nor drink.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he was three days without sight, and did neither eat nor drink.
English Standard Version Journaling Bible   
And for three days he was without sight, and neither ate nor drank.
God's Word   
For three days he couldn't see and didn't eat or drink.
Holman Christian Standard Bible   
He was unable to see for three days and did not eat or drink.
International Standard Version   
For three days he couldn't see, and he didn't eat or drink anything.
NET Bible   
For three days he could not see, and he neither ate nor drank anything.
New American Standard Bible   
And he was three days without sight, and neither ate nor drank.
New International Version   
For three days he was blind, and did not eat or drink anything.
New Living Translation   
He remained there blind for three days and did not eat or drink.
Webster's Bible Translation   
And he was three days without sight, and neither ate nor drank.
Weymouth New Testament   
And for two days he remained without sight, and did not eat or drink anything.
The World English Bible   
He was without sight for three days, and neither ate nor drank.
EasyEnglish Bible   
For three days, Saul could not see anything. During that time, he did not eat any food or drink anything.
Young‘s Literal Translation   
and he was three days without seeing, and he did neither eat nor drink.
New Life Version   
He could not see for three days. During that time he did not eat or drink.
Revised Geneva Translation   
where he was without sight for three days, and neither ate nor drank.
The Voice Bible   
He waits for three days—completely blind—and does not eat a bite or drink a drop of anything.
Living Bible   
As Paul picked himself up off the ground, he found that he was blind. He had to be led into Damascus and was there three days, blind, going without food and water all that time.
New Catholic Bible   
For three days, he was without sight and neither ate nor drank.
Legacy Standard Bible   
And he was three days without sight, and neither ate nor drank.
Jubilee Bible 2000   
where he was three days without sight, and neither ate nor drank.
Christian Standard Bible   
He was unable to see for three days and did not eat or drink.
Amplified Bible © 1954   
And he was unable to see for three days, and he neither ate nor drank [anything].
New Century Version   
For three days Saul could not see and did not eat or drink.
The Message   
His companions stood there dumbstruck—they could hear the sound, but couldn’t see anyone—while Saul, picking himself up off the ground, found himself stone-blind. They had to take him by the hand and lead him into Damascus. He continued blind for three days. He ate nothing, drank nothing.
Evangelical Heritage Version ™   
For three days he could not see, and he did not eat or drink.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
And he was three days without sight and neither ate nor drank anything.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For three days he was without sight, and neither ate nor drank.
New Matthew Bible   
And he was three days without sight, and neither ate nor drank.
Good News Translation®   
For three days he was not able to see, and during that time he did not eat or drink anything.
Wycliffe Bible   
And he was three days not seeing; and he ate not, neither drank.
New Testament for Everyone   
He went for three days, still unable to see, and he neither ate nor drank.
Contemporary English Version   
and for three days he was blind and did not eat or drink.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And for three days he was without sight, and neither ate nor drank.
J.B. Phillips New Testament   
His companions on the journey stood there speechless, for they had heard the voice but could see no one. Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could see nothing. So they took him by the hand and led him into Damascus. There he remained sightless for three days, and during that time he had nothing either to eat or drink.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For three days he was without sight and neither ate nor drank.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For three days he was without sight, and neither ate nor drank.
Common English Bible © 2011   
For three days he was blind and neither ate nor drank anything.
Amplified Bible © 2015   
And he was unable to see for three days, and he neither ate nor drank.
English Standard Version Anglicised   
And for three days he was without sight, and neither ate nor drank.
New American Bible (Revised Edition)   
For three days he was unable to see, and he neither ate nor drank.
New American Standard Bible   
And for three days he was without sight, and neither ate nor drank.
The Expanded Bible   
For three days Saul could not see and did not eat or drink.
Tree of Life Version   
For three days he could not see, and he did not eat or drink.
Revised Standard Version   
And for three days he was without sight, and neither ate nor drank.
New International Reader's Version   
For three days he was blind. He didn’t eat or drink anything.
BRG Bible   
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Complete Jewish Bible   
For three days he remained unable to see, and he neither ate nor drank.
Worldwide English (New Testament)   
For three days he could not see, and he did not eat or drink.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For three days he was without sight, and neither ate nor drank.
Orthodox Jewish Bible   
And he was shloshah yamim not seeing and neither did he eat nor drink.
Names of God Bible   
For three days he couldn’t see and didn’t eat or drink.
Modern English Version   
For three days he was without sight, and neither ate nor drank.
Easy-to-Read Version   
For three days, Saul could not see; he did not eat or drink.
International Children’s Bible   
For three days Saul could not see, and he did not eat or drink.
Lexham English Bible   
And he was unable to see for three days, and he did not eat or drink.
New International Version - UK   
For three days he was blind, and did not eat or drink anything.
Disciples Literal New Testament   
And he was not seeing for three days. And he did not eat nor drink.