Other translations
American Standard Version
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go.
Aramaic Bible in Plain English
And Festus spoke with his Counselors and he said, “You have called for an appeal to Caesar; to Caesar you will go.”
Darby Bible Translation
Then Festus, having conferred with the council, answered, Thou hast appealed to Caesar. To Caesar shalt thou go.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Then Festus having conferred with the council, answered: Hast thou appealed to Caesar? To Caesar shalt thou go.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go.
English Standard Version Journaling Bible
Then Festus, when he had conferred with his council, answered, “To Caesar you have appealed; to Caesar you shall go.”
God's Word
Festus discussed the appeal with his advisers and then replied to Paul, "You have appealed your case to the emperor, so you'll go to the emperor!"
Holman Christian Standard Bible
After Festus conferred with his council, he replied, "You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!"
International Standard Version
Festus talked it over with the council and then answered, "To the emperor you have appealed; to the emperor you will go!"
NET Bible
Then, after conferring with his council, Festus replied, "You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!"
New American Standard Bible
Then when Festus had conferred with his council, he answered, "You have appealed to Caesar, to Caesar you shall go."
New International Version
After Festus had conferred with his council, he declared: "You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!"
New Living Translation
Festus conferred with his advisers and then replied, "Very well! You have appealed to Caesar, and to Caesar you will go!"
Webster's Bible Translation
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed to Cesar? to Cesar thou shalt go.
Weymouth New Testament
Then, after conferring with the Council, Festus replied, "To Caesar you have appealed: to Caesar you shall go."
The World English Bible
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, "You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go."
EasyEnglish Bible
Festus talked to his officers about what Paul had said. Then he said to Paul, ‘You have asked to go to Caesar, for him to be your judge. So prepare yourself to go to Caesar!’
Young‘s Literal Translation
then Festus, having communed with the council, answered, `To Caesar thou hast appealed; to Caesar thou shalt go.'
New Life Version
Festus talked to the leaders of the court. Then he said to Paul, “You have asked to be taken to Caesar. You will go to him.”
Revised Geneva Translation
Then, when Festus had spoken with the Council, he answered, “You have appealed to Caesar? To Caesar you shall go.”
The Voice Bible
Festus conferred privately with his council and returned with this decision: Festus: You have appealed to the emperor, so to the emperor you will go.
Living Bible
Festus conferred with his advisors and then replied, “Very well! You have appealed to Caesar, and to Caesar you shall go!”
New Catholic Bible
Then, after Festus had conferred with his advisors, he said, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”
Legacy Standard Bible
Then when Festus had conferred with his council, he answered, “You have appealed to Caesar, to Caesar you shall go.”
Jubilee Bible 2000
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
Christian Standard Bible
Then after Festus conferred with his council, he replied, “You have appealed to Caesar; to Caesar you will go.”
Amplified Bible © 1954
Then Festus, when he had consulted with the [men who formed his] council, answered, You have appealed to Caesar; to Caesar you shall go.
New Century Version
Festus talked about this with his advisers. Then he said, “You have asked to see Caesar, so you will go to Caesar!”
The Message
Festus huddled with his advisors briefly and then gave his verdict: “You’ve appealed to Caesar; you’ll go to Caesar!” * * *
Evangelical Heritage Version ™
After Festus conferred with his council, he answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Then · Festus, after conferring with the council, replied, “To Caesar you have appealed; to Caesar you will go.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then Festus, after he had conferred with his council, replied, “You have appealed to the emperor; to the emperor you will go.”
New Matthew Bible
Then Festus spoke with deliberation and answered, You have appealed to Caesar: to Caesar you shall go.
Good News Translation®
Then Festus, after conferring with his advisers, answered, “You have appealed to the Emperor, so to the Emperor you will go.”
Wycliffe Bible
Then Festus spake with the council, and answered, To the emperor thou hast appealed, to the emperor thou shalt go [To Caesar thou hast appealed, to Caesar thou shalt go].
New Testament for Everyone
Festus consulted with his advisers. “You have appealed to Caesar,” he said, “and to Caesar you shall go.”
Contemporary English Version
After Festus had talked this over with members of his council, he told Paul, “You have asked to be tried by the Emperor, and to the Emperor you will go!”
Revised Standard Version Catholic Edition
Then Festus, when he had conferred with his council, answered, “You have appealed to Caesar; to Caesar you shall go.”
J.B. Phillips New Testament
Then Festus, after a conference with his advisers, replied to Paul, “You have appealed to Caesar—then to Caesar you shall go!”
New Revised Standard Version Updated Edition
Then Festus, after he had conferred with his council, replied, “You have appealed to the emperor; to the emperor you will go.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then Festus, after he had conferred with his council, replied, ‘You have appealed to the emperor; to the emperor you will go.’
Common English Bible © 2011
After Festus conferred with his advisors, he responded, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go.”
Amplified Bible © 2015
Then Festus, after conferring with [the men who formed] his council, answered, “You have appealed to Caesar; to Caesar you shall go.”
English Standard Version Anglicised
Then Festus, when he had conferred with his council, answered, “To Caesar you have appealed; to Caesar you shall go.”
New American Bible (Revised Edition)
Then Festus, after conferring with his council, replied, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go.”
New American Standard Bible
Then when Festus had conferred with his council, he answered, “You have appealed to Caesar; to Caesar you shall go.”
The Expanded Bible
Festus talked about this with his ·advisers [council]. Then he said, “You have ·asked to see [appealed to] Caesar, so you will go to Caesar!”
Tree of Life Version
Then when Festus had consulted with the council, he responded, “You have appealed to Caesar—to Caesar you shall go!”
Revised Standard Version
Then Festus, when he had conferred with his council, answered, “You have appealed to Caesar; to Caesar you shall go.”
New International Reader's Version
Festus talked it over with the members of his court. Then he said, “You have made an appeal to Caesar. To Caesar you will go!”
BRG Bible
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
Complete Jewish Bible
Then Festus, after talking with his advisers, answered, “You have appealed to the Emperor; you will go to the Emperor!”
Worldwide English (New Testament)
So Festus talked the matter over with the court. Then he said to Paul, `You have asked to go to Caesar. All right, you will go to Caesar!'
New Revised Standard Version, Anglicised
Then Festus, after he had conferred with his council, replied, ‘You have appealed to the emperor; to the emperor you will go.’
Orthodox Jewish Bible
Then Festus, having talked with his council, answered, "To Caesar you have appealed, to Caesar you will go."
Names of God Bible
Festus discussed the appeal with his advisers and then replied to Paul, “You have appealed your case to the emperor, so you’ll go to the emperor!”
Modern English Version
When Festus had conferred with the council, he then answered, “To Caesar you have appealed. To Caesar you shall go.”
Easy-to-Read Version
Festus talked about this with his advisors. Then he said, “You have asked to see Caesar, so you will go to Caesar!”
International Children’s Bible
Festus talked about this with the people who advised him. Then he said, “You have asked to see Caesar; so you will go to Caesar!”
Lexham English Bible
Then Festus, after discussing this with his council, replied, “You have appealed to Caesar—to Caesar you will go!”
New International Version - UK
After Festus had conferred with his council, he declared: ‘You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!’
Disciples Literal New Testament
Then Festus, having talked-with his council, responded, “You have appealed-to Caesar— you will go before Caesar”.