Other translations
American Standard Version
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Aramaic Bible in Plain English
They passed unto the cities Amphipolis and Apollonia and they came to Thessaloniqa where there was a synagogue of the Jews.
Darby Bible Translation
And having journeyed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was the synagogue of the Jews.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
AND when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
English Standard Version Journaling Bible
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
God's Word
Paul and Silas traveled through the cities of Amphipolis and Apollonia and came to the city of Thessalonica, where there was a synagogue.
Holman Christian Standard Bible
Then they traveled through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
International Standard Version
Paul and Silas traveled through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
NET Bible
After they traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
New American Standard Bible
Now when they had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
New International Version
When Paul and his companions had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
New Living Translation
Paul and Silas then traveled through the towns of Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
Webster's Bible Translation
Now when they had passed through Amphipolis, and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews.
Weymouth New Testament
Then, passing through Amphipolis and Apollonia, they went to Thessalonica. Here there was a synagogue of the Jews.
The World English Bible
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
EasyEnglish Bible
Paul and his friends continued their journey. They went through the two towns called Amphipolis and Apollonia. Then they arrived in the city of Thessalonica. There was a Jewish meeting place there.
Young‘s Literal Translation
And having passed through Amphipolis, and Apollonia, they came to Thessalonica, where was the synagogue of the Jews,
New Life Version
After Paul and Silas had gone through the cities of Amphipolis and Apollonia, they came to the city of Thessalonica. The Jews had a place of worship there.
Revised Geneva Translation
Now as they passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
The Voice Bible
After leaving Philippi and passing through Amphipolis and Apollonia, Paul and Silas came to Thessalonica. There was a Jewish synagogue there.
Living Bible
Now they traveled through the cities of Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
New Catholic Bible
After they had passed through Amphipolis and Apollonia, they reached Thessalonica where there was a Jewish synagogue.
Legacy Standard Bible
Now when they had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
Jubilee Bible 2000
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where the synagogue of the Jews was.
Christian Standard Bible
After they passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
Amplified Bible © 1954
Now after [Paul and Silas] had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
New Century Version
Paul and Silas traveled through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica where there was a synagogue.
The Message
They took the road south through Amphipolis and Apollonia to Thessalonica, where there was a community of Jews. Paul went to their meeting place, as he usually did when he came to a town, and for three Sabbaths running he preached to them from the Scriptures. He opened up the texts so they understood what they’d been reading all their lives: that the Messiah absolutely had to be put to death and raised from the dead—there were no other options—and that “this Jesus I’m introducing you to is that Messiah.”
Evangelical Heritage Version ™
When Paul and Silas had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Having passed through · · Amphipolis and · Apollonia, Paul and Silas came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
New Revised Standard Version Catholic Edition
After Paul and Silas had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
New Matthew Bible
As they made their journey through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
Good News Translation®
Paul and Silas traveled on through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a synagogue.
Wycliffe Bible
And when they had passed by Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of Jews.
New Testament for Everyone
Paul and Silas traveled through Amphipolis and Apollonia, and came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
Contemporary English Version
After Paul and his friends had traveled through Amphipolis and Apollonia, they went on to Thessalonica. A synagogue was in that city.
Revised Standard Version Catholic Edition
Now when they had passed through Amphip′olis and Apollo′nia, they came to Thessaloni′ca, where there was a synagogue of the Jews.
J.B. Phillips New Testament
Next day they journeyed through Amphipolis and Apollonia and arrived at Thessalonica. Here there was a synagogue of the Jews which Paul entered, following his usual custom.
New Revised Standard Version Updated Edition
After Paul and Silas had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
After Paul and Silas had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
Common English Bible © 2011
Paul and Silas journeyed through Amphipolis and Apollonia, then came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
Amplified Bible © 2015
Now after Paul and Silas had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
English Standard Version Anglicised
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
New American Bible (Revised Edition)
When they took the road through Amphipolis and Apollonia, they reached Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
New American Standard Bible
Now when they had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
The Expanded Bible
·Paul and Silas [L They] traveled through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica [C a city on the Via Egnatia, the major road on the northern Aegean coast] where there was a synagogue.
Tree of Life Version
After passing through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
Revised Standard Version
Now when they had passed through Amphip′olis and Apollo′nia, they came to Thessaloni′ca, where there was a synagogue of the Jews.
New International Reader's Version
Paul and those traveling with him passed through Amphipolis and Apollonia. They came to Thessalonica. A Jewish synagogue was there.
BRG Bible
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Complete Jewish Bible
After passing through Amphipolis and Apollonia, Sha’ul and Sila came to Thessalonica, where there was a synagogue.
Worldwide English (New Testament)
Paul and Silas went through the cities of Amphipolis and Apollonia. Then they reached the town of Thessalonica. Here the Jews had a meeting place.
New Revised Standard Version, Anglicised
After Paul and Silas had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
Orthodox Jewish Bible
Now having passed through Amphipolis and Apollonia, Rav Sha’ul and Sila came to Thessalonica, where there was a shul.
Names of God Bible
Paul and Silas traveled through the cities of Amphipolis and Apollonia and came to the city of Thessalonica, where there was a synagogue.
Modern English Version
When they had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
Easy-to-Read Version
Paul and Silas traveled through the cities of Amphipolis and Apollonia. They came to the city of Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
International Children’s Bible
Paul and Silas traveled through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica. In that city there was a Jewish synagogue.
Lexham English Bible
Now after they traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
New International Version - UK
When Paul and his companions had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
Disciples Literal New Testament
Now having traveled-through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.