Home Prior Books Index
←Prev   Acts 11:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἐξῆλθεν δὲ εἰς ⸀Ταρσὸν ἀναζητῆσαι Σαῦλον,
Greek - Transliteration via code library   
exelthen de eis rTarson anazetesai Saulon,

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
profectus est autem Tarsum ut quaereret Saulum quem cum invenisset perduxit Antiochiam

King James Variants
American King James Version   
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
King James 2000 (out of print)   
Then departed Barnabas to Tarsus, to seek Saul:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
Authorized (King James) Version   
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
New King James Version   
Then Barnabas departed for Tarsus to seek Saul.
21st Century King James Version   
Then Barnabas departed to Tarsus to seek out Saul;

Other translations
American Standard Version   
And he went forth to Tarsus to seek for Saul;
Aramaic Bible in Plain English   
And he was going to Tarsus to seek Shaul;
Darby Bible Translation   
And he went away to Tarsus to seek out Saul.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Barnabas went to Tarsus to seek Saul: whom, when he had found, he brought to Antioch.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he went forth to Tarsus to seek for Saul:
English Standard Version Journaling Bible   
So Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
God's Word   
Then Barnabas left Antioch to go to the city of Tarsus to look for Saul.
Holman Christian Standard Bible   
Then he went to Tarsus to search for Saul,
International Standard Version   
Then Barnabas left for Tarsus to look for Saul.
NET Bible   
Then Barnabas departed for Tarsus to look for Saul,
New American Standard Bible   
And he left for Tarsus to look for Saul;
New International Version   
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
New Living Translation   
Then Barnabas went on to Tarsus to look for Saul.
Webster's Bible Translation   
Then Barnabas departed to Tarsus, to seek Saul:
Weymouth New Testament   
Then Barnabas paid a visit to Tarsus to try to find Saul.
The World English Bible   
Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.
EasyEnglish Bible   
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul.
Young‘s Literal Translation   
And Barnabas went forth to Tarsus, to seek for Saul,
New Life Version   
From there Barnabas went on to the city of Tarsus to look for Saul.
Revised Geneva Translation   
Then Barnabas left for Tarsus to seek Paul.
The Voice Bible   
Barnabas soon was off again—now to Tarsus to look for Saul.
Living Bible   
Then Barnabas went on to Tarsus to hunt for Paul.
New Catholic Bible   
Barnabas then went to Tarsus to look for Saul,
Legacy Standard Bible   
And he left for Tarsus to search for Saul;
Jubilee Bible 2000   
Then Barnabas departed to Tarsus to seek Saul, and when he had found him, he brought him unto Antioch.
Christian Standard Bible   
Then he went to Tarsus to search for Saul,
Amplified Bible © 1954   
[Barnabas] went on to Tarsus to hunt for Saul.
New Century Version   
Then Barnabas went to the city of Tarsus to look for Saul,
The Message   
Then Barnabas went on to Tarsus to look for Saul. He found him and brought him back to Antioch. They were there a whole year, meeting with the church and teaching a lot of people. It was in Antioch that the disciples were for the first time called Christians.
Evangelical Heritage Version ™   
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
So Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
New Matthew Bible   
Then Barnabas departed to Tarsus, to seek Saul.
Good News Translation®   
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul.
Wycliffe Bible   
And he went forth to Tarsus, to seek Saul;
New Testament for Everyone   
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul
Contemporary English Version   
Barnabas went to Tarsus to look for Saul.
Revised Standard Version Catholic Edition   
So Barnabas went to Tarsus to look for Saul;
J.B. Phillips New Testament   
Then Barnabas went to Tarsus to find Saul. When he found him he brought him up to Antioch. Then for a whole year they met together with the Church and taught a large crowd. It was in Antioch that the disciples were first given the name of “Christians”.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
Common English Bible © 2011   
Barnabas went to Tarsus in search of Saul.
Amplified Bible © 2015   
And Barnabas left for Tarsus to search for Saul;
English Standard Version Anglicised   
So Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
New American Bible (Revised Edition)   
Then he went to Tarsus to look for Saul,
New American Standard Bible   
And he left for Tarsus to look for Saul;
The Expanded Bible   
Then Barnabas went to the city of Tarsus [C Paul’s hometown in Cilicia; 9:11] to look for Saul,
Tree of Life Version   
Then Barnabas left for Tarsus to look for Saul,
Revised Standard Version   
So Barnabas went to Tarsus to look for Saul;
New International Reader's Version   
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul.
BRG Bible   
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
Complete Jewish Bible   
Then Bar-Nabba went off to Tarsus to look for Sha’ul;
Worldwide English (New Testament)   
Then Barnabas went to Tarsus to get Saul.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
Orthodox Jewish Bible   
And Bar-Nabba left for Tarsus to look for Sha’ul,
Names of God Bible   
Then Barnabas left Antioch to go to the city of Tarsus to look for Saul.
Modern English Version   
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul.
Easy-to-Read Version   
Then Barnabas went to the city of Tarsus to look for Saul.
International Children’s Bible   
Then Barnabas went to the city of Tarsus to look for Saul.
Lexham English Bible   
So he departed for Tarsus to look for Saul.
New International Version - UK   
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
Disciples Literal New Testament   
And he went forth to Tarsus to search-for Saul.