καὶ ἐξηγησάμενος ⸂ἅπαντα αὐτοῖς⸃ ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.

kai exegesamenos [?]apanta autois[?] apesteilen autous eis ten Ioppen.

quibus cum narrasset omnia misit illos in Ioppen

And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa.

And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

and when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

So when he had explained all these things to them, he sent them to Joppa.

And when he had related all these things unto them, he sent them to Joppa.

and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.

And he related to them everything that he had seen and he sent them to Joppa.

and related all things to them, he sent them to Joppa.

To whom when he had related all, he sent them to Joppe.

and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.

and having related everything to them, he sent them to Joppa.

Cornelius explained everything to them and sent them to Joppa.

After explaining everything to them, he sent them to Joppa.

He explained everything to them and sent them to Joppa.

and when he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

He told them everything that had happened and sent them to Joppa.

He told them what had happened and sent them off to Joppa.

And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa.

and, after telling them everything, he sent them to Jaffa.

Having explained everything to them, he sent them to Joppa.

Cornelius explained to these three men what the angel had said to him. Then he sent them to Joppa.

and having declared to them all things, he sent them to Joppa.

He told what had happened. Then he sent them to Joppa.

And he told them all things and sent them to Joppa.

He told them the whole story and sent them to Joppa.

and told them what had happened and sent them off to Joppa.

He told them all that had happened and sent them to Joppa.

and after he explained everything to them, he sent them to Joppa.

and when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

After explaining everything to them, he sent them to Joppa.

And having rehearsed everything to them, he sent them to Joppa.

Cornelius explained everything to them and sent them to Joppa.

As soon as the angel was gone, Cornelius called two servants and one particularly devout soldier from the guard. He went over with them in great detail everything that had just happened, and then sent them off to Joppa.

After explaining everything to them, he sent them to Joppa.

and when he had related everything to them, he sent them to · Joppa.

and after telling them everything, he sent them to Joppa.

and told them all the matter, and sent them to Joppa.

He told them what had happened and sent them off to Joppa.

And when he had told to them all these things, he sent them into Joppa.

He explained everything to them, and sent them off to Joppa.

He explained everything to them and sent them off to Joppa.

and having related everything to them, he sent them to Joppa.

When the angel who had spoken to him had gone, Cornelius called out for two of his house-servants and a devout soldier, who was one of his personal attendants. He told them the whole story and then sent them off to Joppa.

and after telling them everything he sent them to Joppa.

and after telling them everything, he sent them to Joppa.

He explained everything to them, then sent them to Joppa.

and after explaining everything to them, he sent them to Joppa.

and having related everything to them, he sent them to Joppa.

explained everything to them, and sent them to Joppa.

and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

Cornelius explained everything to them and sent them to Joppa.

After he explained everything to them, he sent them to Joppa.

and having related everything to them, he sent them to Joppa.

He told them everything that had happened. Then he sent them to Joppa.

And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

he explained everything to them and sent them to Yafo.

He told them carefully all about his vision. Then he sent them to Joppa.

and after telling them everything, he sent them to Joppa.

Having explained everything, sent them to Yafo.

Cornelius explained everything to them and sent them to Joppa.

When he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

Cornelius explained everything to these three men and sent them to Joppa.

Cornelius explained everything to these three men and sent them to Joppa.

and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

He told them everything that had happened and sent them to Joppa.

and having described everything to them, he sent them forth to Joppa.