←Prev   Kef-Ye-Dal  Next→ 

ك ى د
Kef-Ye-Dal
Kökün genel değeri.
tuzağa düşenler , onların (kadınların) hilelerini , artık, hemen hile yapın, tuzak kurun , haydi bana tuzak kurun , o zaman hile yaparlar (tuzak kurarlar) , düzen hazırladık , hile, tuzak , hile , hiledir , tuzağını, hilesini , hile, tuzak , hilelerinizi , sizin tuzağınız (hileniz) , sizin tuzaklarınız(dan), hileleriniz(den) , hilesini , onun tuzağı, hilesi , onların tuzağı, hilesi , onların hileleri , onların (kadınların) hilesi, tuzağı , bana tuzak kurun , benim tuzağım (hilem) , mutlaka hile yapacağım , ve tuzak kurarım , tuzak kuruyorlar
   l-makīdūna   (1)

52:42
Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Doğrusu şu ki, o inkâr edenlerin kendileri tuzağa yakalanmışlardır.

   bikaydihinna   (1)

12:50
Kral: \"Bu yorumu yapanı bana getirin!\" dedi. Elçi kendisine gelince, Yûsuf dedi ki: \" Rab edindiğin kişiye dön de sor bakalım, o ellerini kesen kadınların derdi neydi? Rabbim, o kadınların hilelerini çok iyi bilmektedir.\

   fakīdūni   (1)

77:39
Eğer bir hileniz/bir tuzağınız varsa, hadi hile yapıp tuzak kurun bana!

   fakīdūnī   (1)

11:55
\"Allah dışındaki tanrılarınızdan uzağım. Hadi, hep birlikte bana tuzak kurun, bana hiç göz açtırmayın.\

   fayakīdū   (1)

12:5
\"Yavrucuğum, dedi, rüyanı kardeşlerine anlatma; sonra sana bir oyun oynarlar. Hiç kuşkusuz şeytan, insan için açık bir düşmandır.\

   kid'nā   (1)

12:76
Bunun üzerine Yûsuf öz kardeşinin heybesinden önce, öteki kardeşlerin heybelerini aramaya başladı. Nihayet su kabını, öz kardeşinin heybesinden çıkardı. Yûsuf'a böyle bir tuzak öğretmiştik. Yoksa Yûsuf, Allah'ın dilemesi dışında, kralın dinine göre öz kardeşini alamazdı. Dilediklerimizi derece derece yükseltiriz biz. Her bilgi sahibinin üstünde bir başka bilen vardır.

   kaydun   (1)

77:39
Eğer bir hileniz/bir tuzağınız varsa, hadi hile yapıp tuzak kurun bana!

   kayda   (2)

4:76
İman edenler Allah yolunda savaşırlar; küfre sapanlarsa tağut yolunda savaşırlar. O halde, şeytanın dostlarıyla savaşın. Hiç kuşkusuz, şeytanın tuzağı çok zayıftır.

12:52
\"Gerçeği söylüyorum ki, Yûsuf, gıyabında ona hainlik etmediğimi, Allah'ın, hainlerin tuzağını başarıya ulaştırmayacağını bilsin.\

   kaydu   (3)

40:25
Mûsa, katımızdan hakkı onlara getirince, şöyle dediler: \"Onunla beraber iman edenlerin erkek çocuklarını öldürün, kadınlarını hayata salın/kadınlarına uygunsuzca davranın/kadınlarının rahimlerini yoklayın!\" Ama inkârcıların tuzağı hep boşa çıkmıştır.

40:37
\"Göklerin sebeplerine ulaşırsam, Mûsa'ın tanrısına, da ulaşırım. Ben onun yalancı biri olduğunu düşünüyorum.\" Firavun'a, yaptığı işin kötülüğü bu şekilde süslü gösterildi de yoldan saptırıldı. Firavun'un tuzağı hep kayıptadır.

20:69
\"Sağ elindekini yere bırak! Onların, sanayi olarak ortaya çıkardıklarını yalayıp yutsun. Onların sanayi olarak ürettikleri sadece bir büyücünün hilesidir. Büyücü ise nereye gitse iflah etmez.\

   kaydi   (1)

8:18
Gördünüz ya, Allah küfre sapanların tuzağını fersiz bırakır.

   kaydan   (2)

86:15
Onlar ha bire tuzak kuruyorlar/oyun çeviriyorlar.

86:16
Ben de tuzak kuruyorum.

12:5
\"Yavrucuğum, dedi, rüyanı kardeşlerine anlatma; sonra sana bir oyun oynarlar. Hiç kuşkusuz şeytan, insan için açık bir düşmandır.\

52:42
Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Doğrusu şu ki, o inkâr edenlerin kendileri tuzağa yakalanmışlardır.

37:98
Ona tuzak kurmak istediler ama, biz onları sefiller, reziller haline getirdik.

21:70
Ona tuzak kurmak istediler de biz onları hüsranın en beterine uğrayanlar yaptık.

   kaydakum   (1)

20:64
\"Hemen hünerlerinizi birleştirin; sonra saf bağlamış olarak gelin! Bugün, üstün gelen kurtulmuş olacaktır.\

   kaydakunna   (1)

12:28
Gömleğin arkadan yırtılmış olduğunu görünce şöyle konuştu: \"Bu sizin tuzaklarınızdandır. Sizin tuzaklarınız gerçekten çok yamandır.\

   kaydikunna   (1)

12:28
Gömleğin arkadan yırtılmış olduğunu görünce şöyle konuştu: \"Bu sizin tuzaklarınızdandır. Sizin tuzaklarınız gerçekten çok yamandır.\

   kaydahu   (1)

20:60
Bunun üzerine Firavun oradan ayrıldı, tüm kurnazlığını topladı, sonra geldi.

   kayduhu   (1)

22:15
Kim Allah'ın dünyada ve âhirette kendisine yardım etmeyeceğini sanıyorsa; bir sebeple göğe uzansın, sonra öteki ilişkilerini kessin de bakıversin: Oyunu, öfkelendiği şeyleri gerçekten giderecek mi?\

   kaydahum   (1)

105:2
Tuzaklarını boşa çıkarmadı mı onların?

   kayduhum   (2)

3:120
Size bir iyilik dokunsa bu onları rahatsız eder. Size bir kötülük dokunsa bununla sevinir, ferahlarlar. Eğer sabreder, sakınır/korunursanız onların tuzakları size hiçbir şekilde zarar veremez. Allah Muhît'tir, yapmakta olduklarını çepeçevre kuşatmıştır.

52:46
O gün, tuzakları kendilerine bir yarar sağlamayacak; onlara yardım da edilmeyecek!

   kaydahunna   (1)

12:33
Yûsuf dedi: \"Rabbim! Zından benim için bunların beni çağırdığı şeyden daha sevimlidir. Eğer onların oyununu benden uzak tutmazsan onlara meyleder de cahillerden olurum.\

12:34
Rabbi onun duasını kabul etti de kadınların tuzaklarını ondan uzaklaştırdı. Her şeyi duyar O, her şeyi bilir.

   kīdūni   (1)

7:195
Ayakları mı var onların ki, onlarla yürüsünler; ellerimi mi var onların ki onlarla tutsunlar; gözleri mi var onların ki, onlarla görsünler; kulaklarımı var onların ki, onlarla işitsinler!? De ki: \"Ortaklarınızı çağırıp bana tuzak kurun. Hadi, göz açtırmayın bana!\

   kaydī   (1)

68:45
Süre tanıyorum onlara. Tuzağım gerçekten zorludur benim.

7:183
Süre tanıyorum onlara. Çünkü benim tuzağım pek yamandır.

   la-akīdanna   (1)

21:57
\"Allah'a yemin ederim, sırtınızı dönüp gidişinizden sonra, putlarınıza bir oyun çevireceğim.\

   wa-akīdu   (1)

86:16
Ben de tuzak kuruyorum.

   yakīdūna   (1)

86:15
Onlar ha bire tuzak kuruyorlar/oyun çeviriyorlar.

Teşekkür ederim:
IslamAwakened
bu kök sayfaları mümkün kılan herkese teşekkür etmek istiyor.
Çalışmadan formüle etmek için ilham aldık...