Ayn-Tay-Waw at IslamAwakened.com

General Root Meaning

to take, receive. ataun - gift bestowment, present. a'ta - to give a present, offer. ta'ata (vb. 6) - took.

uʿ'ṭū
(Word Translations: 1)
- they are given
  - (Concordance entries: 1)
  - 9:58 And among them (is he) who criticizes you concerning the charities. Then if they are given from it, they are pleased; but if not they are given from it, then they (are) enraged.

aʿṭā
(Word Translations: 2)
- gave
  - (Concordance entries: 1)
  - 20:50 He said, "Our Lord (is) the One Who gave (to) every thing its form, then He guided (it)."
- gives
  - (Concordance entries: 1)
  - 92:5 Then as for (him) who gives and fears,

aʿṭaynāka
(Word Translations: 1)
- We have given you
  - (Concordance entries: 1)
  - 108:1 Indeed, We, We have given you Al-Kauthar,

ʿaṭāan
(Word Translations: 2)
- a bestowal
  - (Concordance entries: 1)
  - 11:108 And as for those who were glad then (they will be) in Paradise, (will be) abiding therein from as long as remains the heavens and the earth, except from what wills your Lord- a bestowal not interrupted.
- a gift
  - (Concordance entries: 1)
  - 78:36 (As) a reward from your Lord, a gift (according to) account,

ʿaṭāu
(Word Translations: 1)
- (the) gift
  - (Concordance entries: 1)
  - 17:20 (To) each We extend (to) these and (to) these, from (the) gift (of) your Lord. And not is (the) gift (of) your Lord restricted.

ʿaṭāi
(Word Translations: 1)
- (the) gift
  - (Concordance entries: 1)
  - 17:20 (To) each We extend (to) these and (to) these, from (the) gift (of) your Lord. And not is (the) gift (of) your Lord restricted.

ʿaṭāunā
(Word Translations: 1)
- (is) Our gift
  - (Concordance entries: 1)
  - 38:39 "This (is) Our gift, so grant or withhold without account."

fataʿāṭā
(Word Translations: 1)
- and he took
  - (Concordance entries: 1)
  - 54:29 But they called their companion and he took and hamstrung.

wa-aʿṭā
(Word Translations: 1)
- And gave
  - (Concordance entries: 1)
  - 53:34 And gave a little, and withheld?

yuʿ'ṭaw
(Word Translations: 1)
- they are given
  - (Concordance entries: 1)
  - 9:58 And among them (is he) who criticizes you concerning the charities. Then if they are given from it, they are pleased; but if not they are given from it, then they (are) enraged.

yuʿ'ṭū
(Word Translations: 1)
- they pay
  - (Concordance entries: 1)
  - 9:29 Fight those who (do) not believe in Allah and not in the Day the Last, and not they make unlawful what has made unlawful Allah and His Messenger, and not they acknowledge (the) religion (of) the truth, from those who were given the Scripture, until they pay the reparation (from) willingly, while they (are) subdued.

yuʿ'ṭīka
(Word Translations: 1)
- will give you
  - (Concordance entries: 1)
  - 93:5 And soon will give you your Lord then you will be satisfied.

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: patreon IslamAwakened
Thank you!

Please visit our Acknowledgements Page.